DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
die Kapazität {f} [Tec]debi {i}
die Kapazität {f} güç {i}
die Kapazität {f} kabiliyet {i}
die Kapazität {f} kapasite {i}
die Kapazität {f} kapsama gücü {i}
die Kapazität {f} otorite {i}
die Kapazität {f} sığa {i}
die Kapazität {f} üretim gücü {i}
die Kapazität {f} uzman {i}
die Kapazität {f} yeti {i}
Kapazität abbauen {allg} kapasiteyi azaltmak {allg}
Kapazität erhöhen {allg} kapasiteyi arttırmak {allg}
Kapazität erweitern {allg} kapasiteyi arttırmak {allg}
Kapazität erweitern {allg} kapasiteyi genişletmek {allg}
der Kapazitätsabbau {m} üretim gücünü azaltma {i}
die Kapazitätsabweichung {f} içerik farkı {i}
die Kapazitätsabweichung {f} kapasite farkı {i}
der Kapazitätsausbau {m} kapasite artırımı {i}
der Kapazitätsausbau {m} üretim gücünün artırımı {i}
die Kapazitätsauslastung {f} kapasite kullanımı {i}
der Kapazitätsauslastungsgrad {m} kapasite kullanım oranı {i}
die Kapazitätsausnutzung {f} kapasite kullanımı {i}
die Kapazitätsausweitung {f} kapasite artımı {i}
die Kapazitätsausweitung {f} kapasite genişlemesi {i}
der Kapazitätsbedarf {m} kapasite ihtiyacı {i}
der Kapazitätsbedarf {m} üretim gücü ihtiyacı {i}
die Kapazitätsbedarfsermittlung {f} kaynak dağılımı {i}
der Kapazitätseffekt {m} kapasite etkisi {i}
der Kapazitätseffekt {m} üretim gücü etkisi {i}
die Kapazitätserweiterung {f} kapasite arttırımı {i}
die Kapazitätserweiterung {f} kapasiteyi genişletme {i}
die Kapazitätserweiterung {f} üretim gücünü arttırma {i}
der Kapazitätsfaktor {m} kapasite faktörü {i}
die Kapazitätsgrenze {f} kapasite sınırı {i}
die Kapazitätskosten {pl} sabit maliyet {ç}
die Kapazitätskosten {pl} üretim gücü maliyeti {ç}
die Kapazitätslinie {f} kapasite haddi {i}
die Kapazitätslinie {f} kapasite sınırı {i}
die Kapazitätslücke {f} kapasite açığı {i}
die Kapazitätsobergrenzen {pl} marjinal etkinlik {ç}
die Kapazitätsreserve {f} atıl kapasite {i}
die Kapazitätsreserve {f} aylak kapasite {i}
die Kapazitätsreserve {f} boş işçilik {i}
der Kapazitätsüberhang {m} fazla kapasite {i}
der Kapazitätsüberhang {m} kapasite fazlalığı {i}
der Kapazitätsüberhang {m} üretim gücü fazlalığı {i}
der Kapazitätsüberschuss {m} fazla kapasite {i}
der Kapazitätsüberschuss {m} kapasite fazlalığı {i}
der Kapazitätsüberschuss {m} üretim gücü fazlalığı {i}
Indirekte Treffer
der brachliegende Kapazität {allg} boş işçilik {allg}
brachliegende Kapazität {allg} aylak kapasite {allg}
brachliegende Kapazität {allg} atıl kapasite {allg}
freie Kapazität {allg} atıl kapasite {allg}
freie Kapazität {allg} boş işçilik {allg}
freie Kapazität {allg} aylak kapasite {allg}
Kapazität abbauen {allg} kapasiteyi azaltmak {allg}
Kapazität erhöhen {allg} kapasiteyi arttırmak {allg}
Kapazität erweitern {allg} kapasiteyi genişletmek {allg}
Kapazität erweitern {allg} kapasiteyi arttırmak {allg}
mit voller Kapazität arbeiten {allg} tam kapasite ile çalışmak {allg}
praktisch realisierbare Kapazität {allg} pratik kapasite {allg}
praktisch realisierbare Kapazität {allg} işletme optimumu {allg}
überschüssige Kapazität {allg} fazla kapasite {allg}
unausgelastete Kapazität {allg} boş işçilik {allg}
unausgelastete Kapazität {allg} aylak kapasite {allg}
unausgelastete Kapazität {allg} atıl kapasite {allg}
unausgelastete Kapazität {allg} tam kullanılmayan kapasite {allg}
ungenutzte Kapazität {allg} boş işçilik {allg}
ungenutzte Kapazität {allg} atıl aylak kapasite {allg}
verfügbare Kapazität {allg} kullanılabilir kapasite {allg}
volle Kapazität {allg} tam kapasite {allg}
volle Kapazität {allg} tam istihdam {allg}