|
| die Völle {f} | dolu olma {i} |
|
| die Völle {f} | tıka basa dolu olma {i} |
|
| volle Deckung {allg} | tam güvence {allg} |
|
| volle Deckung {allg}
[mil.] | tam siper! {allg} |
|
| volle Deckung {allg} | tam teminat {allg} |
|
| volle Fahrt {allg}
[Naut.] | tam yol {allg} |
|
| volle Fracht {allg} | tam hamule {allg} |
|
| volle Fracht {allg} | tam kargo {allg} |
|
| volle Fracht {allg} | tam navlun {allg} |
|
| volle Fracht {allg} | tam yük {allg} |
|
| volle Geschwindigkeit {allg}
[Naut.] | tam yol! {allg} |
|
| volle Kapazität {allg} | tam istihdam {allg} |
|
| volle Kapazität {allg} | tam kapasite {allg} |
|
| die volle Pension {f} | tam pansiyon {i} |
|
| volle Wahrheit {allg} | tüm gerçek {allg} |
|
| das Völlegefühl {n} | fazla doyma hissi {i} |
|
| das Völlegefühl {n}
[Med.] | şişkinlik hissi {i} |
|
| vollenden {v} | başarmak {v} |
|
| vollenden {v} | bitirmek {v} |
|
| vollenden {v} | sonuçlandırmak {v} |
|
| vollenden {v} | tamamlamak {fi} |
|
| vollendet {adj} | bitmiş {s} |
|
| vollendet {adj} | harikulade {s} |
|
| vollendet {adj} | kusursuz {s} |
|
| vollendet {adj} | mükemmel {s} |
|
| vollendet {adj} | tamamlanmış {s} |
|
| vollendete Tatsache {allg} | emrivaki {allg} |
|
| vollends {adv} | bir de {adv} |
|
| vollends {adv} | bundan başka {adv} |
|
| vollends {adv} | büsbütün {adv} |
|
| vollends {adv} | bütünüyle {adv} |
|
| vollends {adv} | tamamen {adv} |
|
| vollends {adv} | tamamıyla {adv} |
|
| vollends {adv} | üstüne üstlük {adv} |
|
| die Vollendung {f} | bitirme {i} |
|
| die Vollendung {f} | bitme {i} |
|
| die Vollendung {f} | ikmal {i} |
|
| die Vollendung {f} | kemal {i} |
|
| die Vollendung {f} | kusursuzluk {i} |
|
| die Vollendung {f} | mükemmellik {i} |
|
| die Vollendung {f} | sonuçlandırma {i} |
|
| die Vollendung {f} | tamamlama {i} |
|
| die Vollendung {f} | tamamlanma {i} |
|
| die Vollendung {f} | tekmil {i} |
|
| voller Busen {allg} | dolgun göğüs {allg} |
|
| voller Busen {allg} | iri meme {allg} |
|
| voller Erfolg {allg} | tam başarı {allg} |
|
| voller Gier {allg} | aç kurt gibi {allg} |
|
| voller werden {allg} | gelişmek {allg} |
|
| voller werden {allg} | şişmanlamak {allg} |
|
| voller Zuversicht {allg} | ümit dolu olarak {allg} |
|
| voller Zuversicht {allg} | umutla {allg} |
|
| die Völlerei {f} | açgözlülük {i} |
|
| die Völlerei {f} | harislik {i} |
|
| die Völlerei {f} | oburluk {i} |
|
| volles Glas {allg} | tam dolu bardak {allg} |
|
| volles Jahr {allg} | bütün sene {allg} |
|
| der Volleyball {m}
[Sp] | voleybol {i} |
|
| der Volleyball {m}
[Sp] | voleybol topu {i} |
|
| das Volleyballfeld {n} | voleybol sahası {i} |
|
| das Volleyballspiel {n} | voleybol maçı {i} |
|
|
| das für die volle Laufzeit {allg} | sürenin toplamı için {allg} |
|
| Völle {f} | tıka basa dolu olma {i} |
|
| die Völle {f} | dolu olma {i} |
|
| die volle Deckung {allg}
[mil.] | tam siper! {allg} |
|
| volle Deckung {allg} | tam güvence {allg} |
|
| volle Deckung {allg} | tam teminat {allg} |
|
| volle Fahrt {allg}
[Naut.] | tam yol {allg} |
|
| volle Fracht {allg} | tam kargo {allg} |
|
| volle Fracht {allg} | tam hamule {allg} |
|
| volle Fracht {allg} | tam yük {allg} |
|
| volle Fracht {allg} | tam navlun {allg} |
|
| volle Geschwindigkeit {allg}
[Naut.] | tam yol! {allg} |
|
| volle Kapazität {allg} | tam kapasite {allg} |
|
| volle Kapazität {allg} | tam istihdam {allg} |
|
| volle Pension {f} | tam pansiyon {i} |
|
| die volle Wahrheit {allg} | tüm gerçek {allg} |
|
