DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
nerven {v} rahatsız etmek {v}
nerven {v} sinirlendirmek {v}
die nerven {pl} sinirler {ç}
Nerven beruhigend {allg} sinirleri yatıştırıcı {allg}
Nerven pl {allg} sinirler {allg}
Nerven wie Stahl {allg} çelik gibi sinirler {allg}
der Nervenarzt {m} sinir doktoru {i}
der Nervenarzt {m} [Med.]sinir hastalıkları uzmanı {i}
nervenaufreibend {a} asap bozucu {a}
nervenaufreibend {a} sinir bozucu {a}
nervenaufreibend {adj} sinir bozan {s}
nervenaufreibend {adj} sinirlendiren {s}
nervenaufreibend {adj} sinirleri yıpratan {s}
die Nervenbelastung {f} sinir gerginliği {i}
das Nervenberuhigungsmittel {n} sinir sakinleştirici {i}
das Nervenberuhigungsmittel {n} sinir yatıştırıcı {i}
das Nervenberuhigungsmittel {n} sinir yatıştırıcı ilaç {i}
das Nervenbündel {n} [anat.]sinir telleri demeti {i}
die Nervenentzündung {f} [Med.]nevrit {i}
die Nervenentzündung {f} [Med.]sinir iltihabı {i}
die Nervenerkrankung {f} sinir hastalığı {i}
die Nervenfaser {f} sinir lifleri {i}
das Nervengas {n} [mil.]sinir gazı {i}
das Nervengewebe {n} sinir dokusu {i}
die Nervenheilanstalt {f} [Med.]sinir hastalıkları kliniği {i}
die Nervenheilkunde {f} [Med.]nöroloji {i}
die Nervenheilkunde {f} [Med.]sinir sistemi ile ilgilenen tıp dalı {i}
der Nervenkitzel {m} gerilimi doruğa tırmandırma {i}
die Nervenklinik {f} [Med.]sinir kliniği {i}
der Nervenknoten {m} sinir boğumları {i}
nervenkrank {adj} [Med.]nevropat {s}
nervenkrank {adj} [Med.]sinir hastası {s}
die Nervenkrankheit {f} [Med.]sinir hastalığı {i}
die Nervenkrankheiten {pl} sinir hastalıkları {ç}
Nervenkrankheiten pl {allg} sinir hastalıkları {allg}
der Nervenkrieg {m} sinir harbi {i}
der Nervenkrieg {m} sinir mücadelesi {i}
die Nervenkrise {f} sinir krizi {i}
die Nervenkunde {f} [Med.]nevroloji {i}
die Nervenkunde {f} [Med.]sinirbilim {i}
die Nervensäge {f} sinirine dokunan kimse {i}
die Nervensäge {f} ömür törpüsü {i}
der Nervenschaden {m} sinir hasarı {i}
der Nervenschmerz {m} nevralji {i}
der Nervenschmerz {m} sinir ağrısı {i}
der Nervenschock {m} [Med.]sinir buhranı {i}
der Nervenschock {m} [Med.]sinir krizi {i}
die Nervenschwäche {f} [Med.]asabiyet {i}
die Nervenschwäche {f} nevrasteni {i}
die Nervenschwäche {f} sinir argınlığı {i}
die Nervenschwäche {f} [Med.]sinir bozukluğu {i}
nervenstark {adj} metin {s}
nervenstark {adj} sinirleri kuvvetli {s}
der Nervenstrang {m} sinir demeti {i}
der Nervensystem {m} [anat.]sinir sistemi {i}
die Nervenzelle {f} sinir hücresi {i}
die Nervenzentren {pl} sinir merkezleri {ç}
der Nervenzusammenbruch {m} sinir bozukluğu {i}
der Nervenzusammenbruch {m} [Med.]sinir krizi {i}
Indirekte Treffer
der auf die Nerven gehen {allg} birisinin sinirine dokunmak {allg}
die Nerven verlieren {allg} sinirlerine hakim olamamak {allg}
jemandem auf die Nerven fallen {v} dalına basmak {fi}
jemandem auf die Nerven gehen {v} birinin sinirlerine dokunmak {fi}
jemandem auf die Nerven gehen {v} birinin asabını bozmak {fi}
jemandem auf die Nerven gehen {v} asabını bozmak {fi}
jemanden auf die Nerven gehen {v} sinirine dokunmak {fi}
mit den Nerven fertig sein {allg} sinirleri harap olmak {allg}
Nerven beruhigend {allg} sinirleri yatıştırıcı {allg}
Nerven pl {allg} sinirler {allg}
Nerven wie Stahl {allg} çelik gibi sinirler {allg}
völlig mit den Nerven herunter sein {allg} sinirleri tamamen gergin olmak {allg}
zerebrospinale Nerven {allg} [anat.]beyin ve omurilik sinirleri {allg}