|
| die Gleiche {f} | denge {i} |
|
| die Gleiche {f} | eşitlik {i} |
|
| gleiche Einstellung {allg} | kafa denkliği {allg} |
|
| gleiche Einstellung {allg} | kafadarlık {allg} |
|
| gleiche Pflichte haben {allg} | eşit sorumlulukta olmak {allg} |
|
| gleiche Situation {allg} | benzer durum {allg} |
|
| die gleiche Wahl {f} | ayni seçim {i} |
|
| gleichen {itr} | andırmak {itr} |
|
| gleichen {itr} | benzemek {itr} |
|
| gleichen wie ein Ei dem anderen {allg} | bir elmanın iki yarısı gibi {allg} |
|
| gleichen wie ein Ei dem anderen {allg} | birbirine tıpatıp benzemek {allg} |
|
| der Gleicher {m} | Ekvator {i} |
|
| gleicher Lohn für gleiche Arbeit {allg} | aynı iş için aynı ücret {allg} |
|
| gleichermaßen {adj} | aynen {s} |
|
| gleichermaßen {adj} | aynı şekilde {s} |
|
| gleichermaßen {adj} | aynı suretle {s} |
|
| gleichermaßen {adj} | -da {s} |
|
| gleichermaßen {adj} | -de {s} |
|
| gleicherweise {adj} | aynen {s} |
|
| gleicherweise {adj} | aynı şekilde {s} |
|
| gleiches {a} | misil {a} |
|
| Gleiches mit Gleichem vergelten {allg}
[Redw.] | birini kendi silahıyla vurmak {allg} |
|
| Gleiches mit Gleichem vergelten {allg} | kendi tarzı ile karşılık vermek {allg} |
|
|
| auf das Gleiche hinauslaufen {v} | aynı kapıya çıkmak {fi} |
|
| auf gleiche Weise {allg} | aynen {allg} |
|
| auf gleiche Weise {allg} | hemen hemen aynı {allg} |
|
| auf gleiche Weise {allg} | benzer {allg} |
|
| auf gleiche Weise {allg} | aynı şekilde {allg} |
|
| das gleiche Lied {allg} | aynı nakarat {allg} |
|
| die gleiche Punktzahl erreichen {allg}
[Sp] | berabere kalmak {allg} |
|
| die gleiche Punktzahl erreichen {allg}
[Sp] | yenişememek {allg} |
|
| gleiche Einstellung {allg} | kafa denkliği {allg} |
|
| gleiche Einstellung {allg} | kafadarlık {allg} |
|
| gleiche Pflichte haben {allg} | eşit sorumlulukta olmak {allg} |
|
| gleiche Situation {allg} | benzer durum {allg} |
|
| gleiche Wahl {f} | ayni seçim {i} |
|
| die gleicher Lohn für gleiche Arbeit {allg} | aynı iş için aynı ücret {allg} |
|
| in das gleiche Horn stoßen {allg} | aynı telden çalmak {allg} |
|
| in das gleiche Horn stoßen {allg} | aynı fikirde olmak {allg} |
|
| in die gleiche Kerbe hauen {allg} | devamlı olarak yanındakinin söylediklerini tekrarlamak {allg} |
|
| ziemlich das Gleiche {allg} | üç aşağı beş yukarı aynı {allg} |
|
