TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
çıkmış bulunmak {fi} heraus sein {v}
Indirekte Treffer
açık çıkmış {s} überbelichtet {adj}
adı çıkmış {s} notorisch {adj}
adı çıkmış {s} anrüchig {adj}
adı çıkmış {s} verrufen {adj}
adı çıkmış meyhane {i} das Bumslokal {n}
adı kötüye çıkmış {s} verrufen {adj}
adı kötüye çıkmış {s} berüchtigt {adj}
adı kötüye çıkmış avukat {i} der Winkeladvokat {m}
adı kötüye çıkmış bir okul {allg} eine verrufene Schule {allg}
ayyuka çıkmış {s} himmelschreiend {adj}
bir kalıptan çıkmış gibi {s} schablonenhaft {adj}
bölünme yoluyla ortaya çıkmış {s} schizogen {adj}
canı çıkmış {adv} entseelt {adv}
cıcığı çıkmış {s} abgenutzt {adj}
çıkmış bulunmak {fi} heraus sein {v}
çocukluktan çıkmış olmak {allg} den Kinderschuhen entwachsen sein {allg}
çürüğe çıkmış {s} ausrangiert {adj}
çürüğe çıkmış {a} [ask]ausgedient {a}
dizleri çıkmış {s} ausgebeult {adj}
fabrikadan yeni çıkmış {s} fabrikneu {adj}
fırından yeni çıkmış {s} ofenfrisch {adj}
hurdası çıkmış {s} schrottreif {adj}
hurdaya çıkmış {s} obsolet {adj}
hurdaya çıkmış {s} abgetragen {adj}
iki yumurtadan çıkmış {s} zweieiig {adj}
ıskartaya çıkmış {s} abgebraucht {adj}
öfkesi tepesine çıkmış {s} wütig {adj}
öne çıkmış taşıyıcı {i} [mim]der Ausleger {m}
öne doğru çıkmış direk başlığı {i} [mim]der Balkenkopf {m}
posası çıkmış {s} ausgelaugt {adj}
satılığa çıkmış {a} käuflich {a}
suyu çıkmış {s} ausgerungen {adj}
usta elinden çıkmış {allg} von Meisterhand geschaffen {allg}
yeni çıkmış bir şey {i} das Novum {n}
yeni çıkmış eser {i} das Novum {n}
yeni çıkmış eser {i} die Novität {f}
yeni çıkmış şey {i} die Novität {f}
yoldan çıkmış {s} abgetrieben {adj}