TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
alış {i} der Ankauf {m}
alış {i} die Anschaffung {f}
alış {i} die Beschaffung {f}
alış {i} der Einlass {m}
alış {i} der Kauf {m}
alış {i} das Kaufen {n}
alış bütçesi {i} der Beschaffungsetat {m}
alış bütçesi {i} der Beschaffungshaushalt {m}
alış dairesi {i} die Beschaffungsabteilung {f}
alış değeri {i} der Anschaffungswert {m}
alış değeri {i} der Beschaffungswert {m}
alış fiyatı {i} der Ankaufspreis {m}
alış fiyatı {ç} die Anschaffungskosten {pl}
alış fiyatı {i} der Anschaffungspreis {m}
alış fiyatı {i} der Beschaffungspreis {m}
alış fiyatı {i} der Kaufkurs {m}
alış fiyatı {i} der Kaufpreis {m}
alış fiyatı {i} der Nettopreis {m}
alış fiyatı {i} der Neuwert {m}
alış fıyatı {i} der Einkaufspreis {m}
alış kuru {i} der Geldkurs {m}
alış kuru {i} der Kaufkurs {m}
alış maliyeti {ç} die Ankaufskosten {pl}
alış maliyeti {ç} die Anschaffungskosten {pl}
alış maliyeti {ç} die Beschaffungskosten {pl}
alış maliyeti {ç} die Gestellungskosten {pl}
alış maliyeti artı kar marjı {allg} Gestehungskosten plus Gewinnspanne {allg}
alış opsiyonu edinme {allg} Erwerb einer Kaufoption {allg}
alış ücreti {i} der Kaufpreis {m}
alış ve satışlarda değişen fiyat tespitleri {allg} gleitende Bandbreite {allg}
alış veriş caddesi {i} die Ladenstraße {f}
alış verişler {allg} Käufe und Verkäufe {allg}
alış-veriş {i} der Einkauf {m}
alış-veriş fatura bedeli {i} der Einkaufsrechnungspreis {m}
alış-veriş faturası {i} die Einkaufsabrechnung {f}
alış-veriş faturası {i} die Einkaufsrechnung {f}
alış-veriş indirimi {i} der Einkaufsrabatt {m}
alış-veriş iskontosu {i} der Einkaufsrabatt {m}
alış-veriş merkezi yöneticisi {i} [tic]der Einkaufscentermanager {m}
alış-veriş merkezi yöneticisi {i} [tic]die Einkaufscentermanagerin {f}
alış-veriş turu {i} der Einkaufsbummel {m}
alış-veriş tutumu {i} das Einkaufsverhalten {n}
alış-veriş yapan {i} der Einkäufer {m}
alış-veriş yapmak {fi} einkaufen {v}
alış-veriş yapmak amacıyla çarşıda yapılan gezinti {i} der Einkaufsbummel {m}
alış-veriş yeri {i} der Bazar {m}
alışık {s} abgehärtet {adj}
alışık {s} gewohnt {adj}
alışık {a} vertraut {a}
alışık olma olma {i} die Bekanntschaft {f}
alışık olmak {s} bekannt {adj}
alışılageldiği biçime sokmak {v} normalisieren {v}
alışılageldiği gibi {adv} gewohntermaßen {adv}
alışılageldiği gibi {adv} gewohnterweise {adv}
alışılageldiği gibi {adv} normalerweise {adv}
alışılagelmiş {s} gängig {adj}
alışılagelmiş {s} gemein {adj}
alışılagelmiş {adv} gewohnheitsgemäß {adv}
alışılagelmiş {adv} gewohnheitsmäßig {adv}
alışılagelmiş {s} gewöhnlich {adj}
alışılagelmiş {s} hergebracht {adj}
alışılagelmiş {s} herkömmlich {adj}
alışılagelmiş {s} kommun {adj}
alışılagelmiş biçime uygun {s} normal {adj}
alışıldığı gibi {allg} wie gewöhnlich {allg}
alışıldığı üzere {allg} üblicherweise {allg}
alışılmadık {s} absonderlich {adj}
alışılmadık {a} außergewöhnlich {a}
alışılmadık {a} fremdartig {a}
alışılmamış {s} abnorm {adj}
alışılmamış {s} absonderlich {adj}
alışılmamış {s} exotisch {adj}
alışılmamış {s} extravagant {adj}
alışılmamış {s} fremd {adj}
alışılmamış {s} fremdartig {adj}
alışılmamış {s} ungemein {adj}
alışılmamış {s} ungewöhnlich {adj}
alışılmamış {s} ungewohnt {adj}
alışılmamış {s} verschroben {adj}
alışılmamış olma {i} die Fremdartigkeit {f}
Indirekte Treffer
açıktan alış {i} der Deckungskauf {m}
alış bütçesi {i} der Beschaffungshaushalt {m}
alış bütçesi {i} der Beschaffungsetat {m}
alış dairesi {i} die Beschaffungsabteilung {f}
alış değeri {i} der Beschaffungswert {m}
alış değeri {i} der Anschaffungswert {m}
alış fiyatı {i} der Kaufpreis {m}
alış fiyatı {i} der Ankaufspreis {m}
alış fiyatı {i} der Kaufkurs {m}
alış fiyatı {i} der Beschaffungspreis {m}
alış fiyatı {i} der Neuwert {m}
alış fiyatı {i} der Anschaffungspreis {m}
alış fiyatı {i} der Nettopreis {m}
alış fiyatı {ç} die Anschaffungskosten {pl}
alış fıyatı {i} der Einkaufspreis {m}
alış kuru {i} der Geldkurs {m}
alış kuru {i} der Kaufkurs {m}
alış maliyeti {ç} die Gestellungskosten {pl}
alış maliyeti {ç} die Beschaffungskosten {pl}
alış maliyeti {ç} die Anschaffungskosten {pl}
alış maliyeti {ç} die Ankaufskosten {pl}
alış maliyeti artı kar marjı {allg} Gestehungskosten plus Gewinnspanne {allg}
alış opsiyonu edinme {allg} Erwerb einer Kaufoption {allg}
alış ücreti {i} der Kaufpreis {m}
alış ve satışlarda değişen fiyat tespitleri {allg} gleitende Bandbreite {allg}
alış veriş caddesi {i} die Ladenstraße {f}
alış verişler {allg} Käufe und Verkäufe {allg}
alış-veriş {i} der Einkauf {m}
alış-veriş fatura bedeli {i} der Einkaufsrechnungspreis {m}
alış-veriş faturası {i} die Einkaufsabrechnung {f}
alış-veriş faturası {i} die Einkaufsrechnung {f}
alış-veriş indirimi {i} der Einkaufsrabatt {m}
alış-veriş iskontosu {i} der Einkaufsrabatt {m}
alış-veriş merkezi yöneticisi {i} [tic]der Einkaufscentermanager {m}
alış-veriş merkezi yöneticisi {i} [tic]die Einkaufscentermanagerin {f}
alış-veriş turu {i} der Einkaufsbummel {m}
alış-veriş tutumu {i} das Einkaufsverhalten {n}
alış-veriş yapan {i} der Einkäufer {m}
alış-veriş yapmak {fi} einkaufen {v}
alış-veriş yapmak amacıyla çarşıda yapılan gezinti {i} der Einkaufsbummel {m}
alış-veriş yeri {i} der Bazar {m}
büyük alış veriş merkezi {i} das Center {n}
filme alış {i} die Filmaufnahme {f}
görüş alış verişi {i} der Meinungsaustausch {m}
görüş alış verişinde bulunmak {itr} beratschlagen {itr}
görüş alış-verişi {i} der Meinungsaustausch {m}
günlük fiyat üzerinden alış {allg} Anschaffung zum Tageswert {allg}
arkadaşları arasında görüş alış verişi {i} die Ideenfindung {f}
arkadaşları arasında görüş alış verişi toplantısı {i} die Ideensitzung {f}
kesin alış {allg} fester Kauf {allg}
kredili alış {i} der Zielkauf {m}
kredili alış {i} der Kreditkauf {m}
net alış değeri {i} der Nettoeinkaufswert {m}
opsiyonlu alış haklı işlemler {allg} Handel mit Bezugsrechten {allg}
pahalı alış veriş yapılan semt {allg} ein teures Pflaster {allg}
parasız alış-veriş {allg} bargeldloser Einkauf {allg}
peşin alış {i} der Bareinkauf {m}
peşin alış {i} der Barkauf {m}
peşin parayla alış-veriş {i} [tic]der Bareinkauf {m}
satın alış değeri {i} der Einkaufswert {m}
taksitli alış {i} der Zielkauf {m}
toptan alış fiyatı {i} der Engrospreis {m}
toptan alış iskontosu {i} der Engrosrabatt {m}
toptan alış-veriş {i} der Engroshandel {m}
toptan satın alış {i} [tic]der Massenkauf {m}
yer alış şekli {i} die Positionierung {f}