|
| fremd {adj} | alışılmamış {s} |
|
| fremd {adj} | başkasına ait {s} |
|
| fremd {adj} | bilinmeyen {s} |
|
| fremd {a} | dış {a} |
|
| fremd {adj} | ecnebi {s} |
|
| fremd {adj} | el {s} |
|
| fremd {adj} | elalem {s} |
|
| fremd {adj} | tanınmayan {s} |
|
| fremd {a} | yabanci {a} |
|
| fremd {adj} | yabancı {s} |
|
| fremd fühlen {allg} | kendini yabancı hissetmek {allg} |
|
| fremd fühlen {allg} | yabancılık çekmek {allg} |
|
| der Fremdabsatz {m} | dış satışlar {i} |
|
| der Fremdanteil {m} | yabancı hisse {i} |
|
| der Fremdanteil {m} | yabancı pay {i} |
|
| die Fremdarbeitskraft {f} | yabancı işgücü {i} |
|
| fremdartig {a} | alışılmadık {a} |
|
| fremdartig {adj} | alışılmamış {s} |
|
| fremdartig {adj} | garip {s} |
|
| fremdartig {a} | tuhaf {a} |
|
| fremdartig {a} | yabanci {a} |
|
| die Fremdartigkeit {f} | alışılmamış olma {i} |
|
| die Fremdartigkeit {f} | gariplik {i} |
|
| die Fremdartigkeit {f} | tuhaflık {i} |
|
| der Fremdbesitz {m} | başkasına ait mal {i} |
|
| der Fremdbesitz {m}
[Jur.] | feri zilyetlik {i} |
|
| der Fremdbesitz {m} | yabancı malı {i} |
|
| der Fremdbesitzer {m} | mal sahibi olan yabancı {i} |
|
| der Fremdbesitzerexzess {m} | başkasının malına tecavüz {i} |
|
| die Fremdbeteiligung {f} | dış iştirak {i} |
|
| die Fremdbeteiligung {f} | dış katılım {i} |
|
| die Fremdbeteiligung {f} | yabancı katılım {i} |
|
| fremdbezogen {a} | dış alımlı {a} |
|
| der Fremdbezug {m} | dış alım {i} |
|
| die Fremde {f} | ecnebi {i} |
|
| die Fremde {f} | gurbet {i} |
|
| die Fremde {f} | yabanci {i} |
|
| die Fremde {f} | yabancı {i} |
|
| fremde Gelder {allg} | dış fonlar {allg} |
|
| die Fremdenangst {f} | yabancı korkusu {i} |
|
| die Fremdenangst {f} | yabancıdan çekinme {i} |
|
| das Fremdenbuch {n} | otel yolcu kayıt defteri {i} |
|
| fremdenfeindlich {adj} | yabancı düşmanı {s} |
|
| die Fremdenfeindlichkeit {f} | yabancı düşmanlığı {i} |
|
| der Fremdenführer {m} | rehber {i} |
|
| der Fremdenführer {m} | turist rehberi {i} |
|
| der Fremdenführer {m} | turizm kılavuzu {i} |
|
| der Fremdenführer {m} | turizm rehberi {i} |
|
| die Fremdenführerin {f} | rehber {i} |
|
| die Fremdenführerin {f} | turist rehberi {i} |
|
| der Fremdenhass {m} | yabancı düşmanlığı {i} |
|
| der Fremdenhass {m} | yabancıdan nefret etme {i} |
|
| das Fremdenheim {n} | otel ve pansiyon {i} |
|
| das Fremdenheim {n} | pansiyon {i} |
|
| die Fremdenindustrie {f} | turizm endüstrisi {i} |
|
| die Fremdenlegion {f} | yabancılar lejyonu {i} |
|
| die Fremdenpolizei {f} | yabancılar polisi {i} |
|
| die Fremdenprivilegien {pl} | kapütilasyon {ç} |
|
| das Fremdenrecht {n}
[Jur.] | yabancılar hukuku {i} |
|
| das Fremdenrecht {n}
[Jur.] | yabancıların hak ve görevleri {i} |
|
| der Fremdenverkehr {m} | turizm {i} |
|
| das Fremdenverkehrsamt {n} | turizm ofisi {i} |
|
| die Fremdenverkehrsbilanz {f} | turizm bilançosu {i} |
|
| das Fremdenverkehrsbüro {n} | turizm danışma bürosu {i} |
|
| das Fremdenverkehrsbüro {n} | turizm ofisi {i} |
|
| die Fremdenverkehrseinnahmen {pl} | turizm gelirleri {ç} |
|
| die Fremdenverkehrseinrichtungen {pl} | turistik tesisler {ç} |
|
| das Fremdenverkehrsgewerbe {n} | turizm işletmeciliği {i} |
|
| der Fremdenverkehrsort {m} | turizm merkezi {i} |
|
| das Fremdenzimmer {n} | kiralık oda {i} |
|
| das Fremdenzimmer {n} | kiralık pansiyon odası {i} |
|
| das Fremdenzimmer {n} | misafir odası {i} |
|
| der Fremder {m} | ecnebi {i} |
|
| der Fremder {m} | yabanci {i} |
|
| der Fremder {m} | yabancı {i} |
|
| der Fremdertrag {m} | dış gelir {i} |
|
| fremdes Gut {allg} | başkasının malı {allg} |
|
| fremdes Kapital {allg} | örtülü sermaye {allg} |
|
| fremdes Kapital {allg} | yabancı sermaye {allg} |
|
| das Fremdfabrikat {n} | yabancı mamul {i} |
|
|
| das fremd fühlen {allg} | yabancılık çekmek {allg} |
|
| fremd fühlen {allg} | kendini yabancı hissetmek {allg} |
|
| Hass ist mir fremd {allg} | nefret bana yabancı bir şey {allg} |
|
| ich bin fremd hier {allg} | ben buraların yabancısıyım {allg} |
|
| vollkommen fremd {allg} | yedi göbek yabancı {allg} |
|
