|
| davanın dayandığı sebepleri gösterme {i} | die Klagebegründung {f} |
|
| davanın değeri {allg} | Höhe des Streitwerts {allg} |
|
| davanın değeri {i}
[huk] | der Streitwert {m} |
|
| davanın dinlenmemesi {allg} | Unzulässigkeit der Klage {allg} |
|
| davanın durması {i} | das Ruhen des Verfahrens {n} |
|
| davanın ihbarı {i} | die Streitverkündung {f} |
|
| davanın ikamesi {allg} | Einreichung der Klage {allg} |
|
| davanın ıslahı {i} | die Klageänderung {f} |
|
| davanın ıslahı {i}
[huk] | die Nachbesserung der Klage {f} |
|
| davanın reddi {i}
[huk] | die Abweisung {f} |
|
| davanın reddi {allg}
[huk] | Abweisung der Klage {allg} |
|
| davanın reddi {i}
[huk] | die Klageabweisung {f} |
|
| davanın sukutu için dilekçe {allg} | Antrag auf Einstellung des Verfahrens {allg} |
|
| davanın sürmesi {itr}
[huk] | schweben {itr} |
|
| davanın taliki {allg} | Aussetzung des Verfahrens {allg} |
|
| davanın tecriti {allg} | Abtrennung eines Verfahrens {allg} |
|
| davanın zaman aşımına tabi olması {i} | die Anspruchsverjährung {f} |
|
|
| davanın dayandığı sebepleri gösterme {i} | die Klagebegründung {f} |
|
| davanın değeri {allg} | Höhe des Streitwerts {allg} |
|
| davanın değeri {i}
[huk] | der Streitwert {m} |
|
| davanın dinlenmemesi {allg} | Unzulässigkeit der Klage {allg} |
|
| davanın durması {i} | das Ruhen des Verfahrens {n} |
|
| davanın ihbarı {i} | die Streitverkündung {f} |
|
| davanın ikamesi {allg} | Einreichung der Klage {allg} |
|
| davanın ıslahı {i} | die Klageänderung {f} |
|
| davanın ıslahı {i}
[huk] | die Nachbesserung der Klage {f} |
|
| davanın reddi {allg}
[huk] | Abweisung der Klage {allg} |
|
| davanın reddi {i}
[huk] | die Abweisung {f} |
|
| davanın reddi {i}
[huk] | die Klageabweisung {f} |
|
| davanın sukutu için dilekçe {allg} | Antrag auf Einstellung des Verfahrens {allg} |
|
| davanın sürmesi {itr}
[huk] | schweben {itr} |
|
| davanın taliki {allg} | Aussetzung des Verfahrens {allg} |
|
| davanın tecriti {allg} | Abtrennung eines Verfahrens {allg} |
|
| davanın zaman aşımına tabi olması {i} | die Anspruchsverjährung {f} |
|
