|
| gereği düşünüldü {allg}
[huk] | für Recht erkannt {allg} |
|
| gereği gibi {adv} | fallweise {adv} |
|
| gereği gibi {s} | füglich {adj} |
|
| gereği gibi {s} | groß {adj} |
|
| gereği gibi {allg} | nach Gebühr {allg} |
|
| gereği gibi {allg} | wie erforderlich {allg} |
|
| gereği gibi {adv} | zurecht {adv} |
|
| gereği kadar {allg} | soweit erforderlich {allg} |
|
| gereğince {adv} | bestimmungsgemäß {adv} |
|
| gereğince {s} | dementsprechend {adj} |
|
| gereğince {a} | entsprechend {a} |
|
| gereğince {allg} | falls erforderlich {allg} |
|
| gereğince {adv} | folgerichtig {adv} |
|
| gereğince {a} | gemäß {a} |
|
| gereğince {allg} | je nachdem {allg} |
|
| gereğince {s} | konform {adj} |
|
| gereğince {a} | kraft {a} |
|
| gereğince {öt} | lautz {prp} |
|
| gereğince {öt} | nach {prp} |
|
| gereğince {adv} | weidlich {adv} |
|
| gereğince {allg} | wie erforderlich {allg} |
|
| gereğince {öt} | zufolge {prp} |
|
| gereğince {öt}
[huk] | laut {prp} |
|
| gereğince iyi hareket etmek {allg} | auslaufen {allg} |
|
| gereğinden az değer verme {i} | die Unterbewertung {f} |
|
| gereğinden az değer vermek {v} | unterbewerten {v} |
|
| gereğinden fazla {s} | ausgiebig {adj} |
|
| gereğinden fazla {adv} | übergenug {adv} |
|
| gereğinden fazla büyütme {i} | der Sums {m} |
|
| gereğinden fazla çalıştırmak {v} | überbeanspruchen {v} |
|
| gereğinden fazla ışık verme {i} | die Überbelichtung {f} |
|
| gereğinden fazla ısıtmak {v} | überheizen {v} |
|
| gereğinden fazla ödemek {v} | Überzahlen {v} |
|
| gereğinden fazla olan şey {i}
[mim] | der Überhang {m} |
|
| gereğinden fazla olgunluk {i}
[bitk] | die Überreife {f} |
|
| gereğinden fazla önem vermek {v} | überbewerten {v} |
|
| gereğinden fazla önem vermek {v} | überwerten {v} |
|
| gereğinden fazla pişirmek {v} | zerkochen {v} |
|
| gereğinden fazla uzatmak {fi} | auswalzen {v} |
|
| gereğinden fazla yüklemek {v} | überbelasten {v} |
|
| gereğinden fazla yüksek gerilim {i}
[elek] | die Überspannung {f} |
|
| gereğinin yapılmasını arz ederim {allg}
[Redw.] | ...bitte ich Sie, in obiger Angelegenheit die erforderlichen Schritte zu unternehmen {allg} |
|
| gereğinin yapılmasını arz ederim {allg}
[Redw.] | wird um Erledigung der obigen Angelegenheit gebeten {allg} |
|
| gereğinin yapılmasını arz ederim {allg}
[Redw.] | verbleibe ich mit der Bitte um Erledigung der obigen Angelegenheit {allg} |
|
|
| bir bezenin gereği gibi çalışmaması {i}
[hek] | die Unterfunktion {f} |
|
| birisiyle gereği gibi davranmak {allg} | mit jdm umgehen {allg} |
|
| dini gereği yerine getirmek {allg}
[din] | das Glaubensbekenntnis ablegen {allg} |
|
| gereği düşünüldü {allg}
[huk] | für Recht erkannt {allg} |
|
| gereği gibi {adv} | zurecht {adv} |
|
| gereği gibi {adv} | fallweise {adv} |
|
| gereği gibi {allg} | wie erforderlich {allg} |
|
| gereği gibi {allg} | nach Gebühr {allg} |
|
| gereği gibi {s} | groß {adj} |
|
| gereği gibi {s} | füglich {adj} |
|
| gereği kadar {allg} | soweit erforderlich {allg} |
|
| görev gereği {s} | pflichtgemäß {adj} |
|
| görev gereği yurtdışına gitmek {allg} | pflichtgemäß ins Ausland fahren {allg} |
|
| görgü gereği {s} | anstandshalber {adj} |
|
| güvenlik gereği {allg} | sicherheitshalber {allg} |
|
| işi gereği {s} | berufsmäßig {adj} |
|
| katiyet gereği {i} | das Bestimmtheitserfordernis {n} |
|
| mantık gereği {allg} | konsequenterweise {allg} |
|
| piyasa gereği {i}
[tic] | der Bestensauftrag {m} |
|
| tutarlılık gereği {allg} | konsequenterweise {allg} |
|
