TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kapan {i} die Angel {f}
kapan {i} die Attrappe {f}
kapan {i} die Falle {f}
kapan {i} der Fallstrick {m}
kapan {i} der Fang {m}
kapana tutulmak {fi} in die Falle gehen {v}
kapanabilir {adv} anklappbar {adv}
Kapanis saati {allg} Schließzeit {allg}
kapanıncaya kadar {allg} bis zum Schluss {allg}
kapanış {i} der Abschluss {m}
kapanış {i} der Ausklang {m}
kapanış {i} das Omega {n}
kapanış {i} der Schluss {m}
kapanış {i} der Sendeschluss {m}
kapanış bilançosu {i} die Abschlussbilanz {f}
kapanış bilançosu {i} der Bilanzabschluss {m}
kapanış bölümü {i} das Schlusskapitel {n}
kapanış denetimi {i} die Abschlussprüfung {f}
kapanış fiyatı {i} der Abschlusskurs {m}
kapanış fiyatı {allg} letzter Kurs {allg}
kapanış fiyatı {i} [eko]der Schlusskurs {m}
kapanış hesabı {i} das Abschlusskonto {n}
kapanış hesabı {i} die Abschlussrechnung {f}
kapanış kaydı {i} die Abschlussbuchung {f}
kapanış kaydı {i} [eko]die Schlussnotierung {f}
kapanış kuru {i} [eko]der Schlusskurs {m}
kapanış saati {i} die Sperrzeit {f}
kapanış tarihi {i} der Abschlusstermin {m}
kapanış temsilcisi {i} der Abschlussvertreter {m}
kapanış temsilcisi {i} die Abschlussvertreterin {f}
kapanma {i} die Abschließung {f}
kapanma {i} der Abschluss {m}
kapanma {i} der Schluss {m}
kapanma {i} die Verstopfung {f}
kapanma saati {i} die Polizeistunde {f}
kapanma saati {i} die Sperrstunde {f}
kapanma sesi {i} der Schnapper {m}
kapanmak {fi} eingehen {v}
kapanmak {itr} heilen {itr}
kapanmak {itr} schließen {itr}
kapanmak {fi} abschließen {v}
kapanmak {allg} absperren {allg}
kapanmak {fi} bewölken {v}
kapanmak {fi} verheilen {v}
kapanmak {fi} vernarben {v}
kapanmak {fi} zugehen {v}
kapanmak {fi} zuklappen {v}
kapanmak {fi} zuwachsen {v}
kapanmak {itr} zuwehen {itr}
kapanmamak {fi} offen stehen {v}
kapanmamış {s} rückständig {adj}
kapanmamış {s} ungedeckt {adj}
kapanması {itr} [hek]verheilen {itr}
kapanmış {allg} abgeschlossen {allg}
kapanmış {adv} ausgepicht {adv}
kapanmış {s} verheilt {adj}
kapanmış {s} vernarbt {adj}
kapanmış hesap {allg} abgeschlossenes Konto {allg}
kapanmış hesap {allg} Konto abgeschlossen {allg}
kapantılı ses {i} [dilb]der Okklusivlaut {m}
Indirekte Treffer
buluttan nem kapan {s} überempfindlich {adj}
buluttan nem kapan {s} übelnehmerisch {adj}
buluttan nem kapan {s} übelnehmend {adj}
büyük ve demirden kapan {i} das Fangeisen {n}
havadan nem kapan {allg} leicht gekränkt {allg}
osuruktan nem kapan {s} zerbrechlich {adj}