TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
konsol {i} der Kasten {m}
konsol {i} [mim]die Konsole {f}
konsol {i} [mim]die Krage {f}
konsol {i} [mim]der Kragstein {m}
konsol {i} die Lade {f}
konsolid bilançonun düzenlenmesi {allg} Erstellung eines konsolidierten Abschlusses {allg}
konsolid bilançonun hazırlanması {allg} Erstellung eines konsolidierten Abschlusses {allg}
konsolid bilançonun tanzimi {allg} Erstellung eines konsolidierten Abschlusses {allg}
konsolidasyon {i} die Festigung {f}
konsolidasyon {i} die Fundierung {f}
konsolidasyon {allg} Fundierung der Staatsschulden {allg}
konsolidasyon {i} [tic]die Konsolidation {f}
konsolidasyon {i} die Konsolidierung {f}
konsolidasyon aşaması {i} die Konsolidierungsphase {f}
konsolidasyon başarısı {i} der Konsolidierungserfolg {m}
konsolidasyon bonosu {allg} konsolidierte Anleihe {allg}
konsolidasyon çabaları {ç} die Konsolidierungsbemühungen {pl}
konsolidasyon evresi {i} die Konsolidierungsstufe {f}
konsolidasyon gereksinmesi {i} der Konsolidierungsbedarf {m}
konsolidasyon karı {i} der Konsolidierungsgewinn {m}
konsolidasyon kredisi {i} [tic]der Konsolidierungskredit {m}
konsolidasyon politikası {i} die Konsolidierungspolitik {f}
konsolidasyon süreci {i} der Konsolidierungsprozess {m}
konsolidasyon tahvili {i} die Konsolidierungsschuldverschreibung {f}
konsolidasyon talebi {i} der Konsolidierungsbedarf {m}
konsolide {s} konsolidiert {adj}
konsolide bilanço {i} der Gruppenabschluss {m}
konsolide bilanço {allg} konsolidierte Bilanz {allg}
konsolide bilanço {allg} konsolidierter Abschluss {allg}
konsolide bilanço {i} der Konzernabschluss {m}
konsolide bilanço {i} die Konzernbilanz {f}
konsolide borçlar {allg} fundierte Anleihe {allg}
konsolide borçlar {allg} konsolidierte Anleihe {allg}
konsolide bütçe {allg} konsolidierterHaushalt {allg}
konsolide bütçe karı {i} der Konzernbilanzgewinn {m}
konsolide edilme {i} die Konsolidierung {f}
konsolide etmek {fi} fundieren {v}
konsolide etmek {v} konsolidieren {v}
konsolide faaliyet raporu {i} der Konzerngeschäftsbericht {m}
konsolide finansal tablo {i} der Gruppenabschluss {m}
konsolide finansal tablo {allg} konsolidierter Abschluss {allg}
konsolide finansal tablo {i} der Konzernabschluss {m}
konsolide finansal tablo {i} die Konzernbilanz {f}
konsolide gelir tablosu {allg} konsolidierte Gewinn - und Verlustrechnung {allg}
konsolide grup bilançosu {allg} konsolidierte Konzernbilanz {allg}
konsolide hesap {allg} konsolidiertes Konto {allg}
konsolide hesaplar {allg} [tic]konsolidierter Jahresabschluss {allg}
konsolide ihtiyatlar {ç} die Konzernrücklagen {pl}
konsolide kar {allg} konsolidierter Gewinn {allg}
konsolide kar ve zarar hesabı {allg} konsolidierte Gewinn - und Verlustrechnung {allg}
konsolide nakit bütçesi {allg} bereinigtes Kassenbudget {allg}
konsolide satış {i} der Gemeinschaftsverkauf {m}
konsolide satışlar {i} der Konzernumsatz {m}
konsolide şirketler {i} der Konsolidierungskreis {m}
konsolide tahvil {allg} [tic]konsolidierte Staatspapiere {allg}
konsolide yıllık bilanço {allg} konsolidierter Jahresabschluss {allg}
konsolide yıllık finansal tablo {allg} konsolidierter Jahresabschluss {allg}
konsolit {i} [tic]der Konsol {m}
konsolos {i} der Konsul {m}
konsolos {i} die Konsulin {f}
konsolos beratı {i} das Exequatur {n}
konsolos ile ilgili {s} konsularisch {adj}
konsolosluk {i} die Konsularische Vertretung {f}
konsolosluk {i} das Konsulat {n}
konsolosluk belgesi {allg} Bescheinigung des Konsulats {allg}
konsolosluk belgesi {allg} konsularische Bescheinigung {allg}
konsolosluk belgesi {i} die Konsulatsbescheinigung {f}
konsolosluk binası {i} das Konsulat {n}
konsolosluk faturası {i} die Konsularfaktura {f}
konsolosluk faturası {i} die Konsulatsfaktur {f}
konsolosluk faturası {i} die Konsulatsrechnung {f}
konsolosluk görevlileri {i} [pol]das Corps-consulaire {n}
konsolosluk harcamaları {ç} die Konsulargebühren {pl}
konsolosluk mukavelesi {i} der Konsularvertrag {m}
konsolosluk ücreti {i} die Konsulargebühr {f}
konsolosluk ücretleri {ç} die Konsulargebühren {pl}
konsoloslukla ilgili {s} konsularisch {adj}
Indirekte Treffer
asma konsol {i} der Hängebock {m}