TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kurma {i} der Aufbau {m}
kurma {i} die Aufrichtung {f}
kurma {i} die Bebauung {f}
kurma {i} die Bildung {f}
kurma {i} die Erbauung {f}
kurma {i} die Errichtung {f}
kurma {i} die Gründung {f}
kurma {i} die Installation {f}
kurma {i} die Installierung {f}
kurma {i} die Konstruktion {f}
kurma {i} [tek]die Montage {f}
kurma {i} die Montierung {f}
kurma {i} die Stiftung {f}
kurma alanı {i} die Montagehalle {f}
kurma çarkı {i} das Schaltrad {n}
kurma düzeni {i} das Schaltwerk {n}
kurma mekanizması {i} das Schaltgerät {n}
kurmaca {i} das Phantasma {n}
kurmaca {i} [ed]die Fiktion {f}
kurmaca yapmak {v} [mad]schmieden {v}
kurmacılık {i} der Konstruktivismus {m}
kurmak {fi} anlegen {v}
kurmak {fi} ansiedeln {v}
kurmak {fi} anspannen {v}
kurmak {fi} aufbauen {v}
kurmak {fi} aufmachen {v}
kurmak {fi} aufmauern {v}
kurmak {fi} aufnehmen {v}
kurmak {fi} aufrichten {v}
kurmak {fi} aufschlagen {v}
kurmak {fi} aufstellen {v}
kurmak {fi} aufziehen {v}
kurmak {fi} ausführen {v}
kurmak {fi} ausspinnen {v}
kurmak {v} bauen {v}
kurmak {fi} bebauen {v}
kurmak {v} begründen {v}
kurmak {fi} einfädeln {v}
kurmak {fi} einrichten {v}
kurmak {v} entwerfen {v}
kurmak {v} equipieren {v}
kurmak {v} erbauen {v}
kurmak {fi} errichten {v}
kurmak {v} etablieren {v}
kurmak {v} formieren {v}
kurmak {v} fundamentieren {v}
kurmak {v} fundieren {v}
kurmak {v} gründen {v}
kurmak {fi} herrichten {v}
kurmak {fi} [tic]herstellen {v}
kurmak {itr} Installieren {itr}
kurmak {v} konstituieren {v}
kurmak {v} konstruieren {v}
kurmak {v} montieren {v}
kurmak {fi} organisieren {v}
kurmak {v} rüsten {v}
kurmak {fi} schlagen {v}
kurmak {v} [mad]schmieden {v}
kurmak {v} servieren {v}
kurmak {v} sinnen {v}
kurmak {fi} spannen {v}
kurmak {fi} stiften {v}
kurmay {i} [ask]der Stab {m}
kurmay başkanı {i} der Stabschef {m}
kurmay haritası {i} [ask]die Generalstabskarte {f}
kurmay heyeti {i} [ask]der Tross {m}
kurmay subay {i} [ask]der Generalstäbler {m}
kurmay subay {i} [ask]der Generalstabsoffizier {m}
kurmay subay {i} [ask]der Stabsoffizier {m}
Indirekte Treffer
bağlantı kurma yetkisi {i} die Bindungsermächtigung {f}
çıkar birliği kurma {i} der Zusammenschluss {m}
denge kurma {i} [kim]die Relegation {f}
dostluk kurma {i} die Anknüpfung {f}
dostluk kurma {i} die Anfreundung {f}
fikir birliği kurma yetisi {i} die Kombinationsgabe {f}
görüşler arasında anlam bağı kurma {i} die Kombination {f}
hayal kurma {i} die Phantasievorstellung {f}
hayal kurma {i} die Verträumtheit {f}
ilişki kurma {i} die Anknüpfung {f}
inşaat iskelesi kurma {i} [mim]die Aufrüstung {f}
kurma {allg} Existenz gründen {allg}
kurma {i} die Geschäftsgründung {f}
kurma {i} die Geschäftseröffnung {f}
kurma {i} die Existenzgründung {f}
kurma ikra {i} das Existenzgründungsdarlehen {n}
kurma merkezi {i} das Existenzgründerzentrum {n}
işyeri kurma {i} die Geschäftsgründung {f}
komplo kurma {i} die Bündelei {f}
kontak kurma {i} die Fühlungnahme {f}
kurma alanı {i} die Montagehalle {f}
kurma çarkı {i} das Schaltrad {n}
kurma düzeni {i} das Schaltwerk {n}
kurma mekanizması {i} das Schaltgerät {n}
pazar kurma hakkı {i} das Marktrecht {n}
planlayıp kurma {i} die Absichtlichkeit {f}
saat kurma zembereği {i} [hayb]die Schnecke {f}
sanayi kurma {i} die Industrieaufstellung {f}
sistem kurma becerisi {i} die Systematik {f}
sömürge kurma {i} die Kolonisation {f}
tek başına kurma {i} [tic]die Verselbständigung {f}
vakıf kurma {i} die Stiftung {f}
yeni firma kurma {i} die Firmenneugründung {f}
yeniden kurma {i} die Neugründung {f}