TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
sistem {i} der Bau {m}
sistem {i} das Gefüge {n}
sistem {i} die Methode {f}
sistem {i} die Ordnung {f}
sistem {i} das System {n}
sistem {i} das Verfahren {n}
sistem akışı {i} der Systemfluss {m}
sistem ana bandı {i} das System-Stammband {n}
sistem anahtarı {i} die Systemtaste {f}
sistem analisti {i} der Systemanalytiker {m}
sistem analizi {i} die Systemanalyse {f}
sistem çıktısı {i} die Systemausgabe {f}
sistem değişikliği {i} die Umstrukturierung {f}
sistem dizaynı {i} die Systemauslegung {f}
sistem dosyası {i} [biliş]die Systemdatei {f}
sistem girdisi {i} die Systemeingabe {f}
sistem hatası {i} [biliş]der Systemfehler {m}
sistem kilitlenmesi {i} [biliş]der Systemabsturz {m}
sistem kilitlenmesi {i} [biliş]der Systemausfall {m}
sistem kurma becerisi {i} die Systematik {f}
sistem kütüphanesi {i} die Systemprogrammbibliothek {f}
sistem mühendisi {i} der Systemingenieur {m}
sistem mühendisi {i} der Systemtechniker {m}
sistem mühendisliği {i} die Systemtechnik {f}
sistem oluşturma bilimi {i} die Systematik {f}
sistem programı {i} [biliş]die Systemsoftware {f}
sistem tanımı {i} die Systemdefinition {f}
sistem verisi {ç} die Systemdaten {pl}
sistem yazılımı {i} [biliş]die Systemsoftware {f}
sistem yazılımı {i} die System-Software {f}
sistem yönetimi {i} das Systemmanagement {n}
sistematik {s} intensiv {adj}
sistematik {s} systematisch {adj}
sistematik hata {allg} systematischer Fehler {allg}
sistemci {i} der Systemspieler {m}
sisteme göre çalışan kişi {i} der Systematiker {m}
sisteme göre düzenlenmiş {s} kodifiziert {adj}
sisteme sokmak {v} systematisieren {v}
sistemi olmayan {s} unsystematisch {adj}
sistemini değiştirmek {fi} umstrukturieren {v}
sistemleştirme {i} die Systematik {f}
sistemleştirmek {v} systematisieren {v}
sistemli {s} methodisch {adj}
sistemli {a} planmäßig {a}
sistemli {s} systematisch {adj}
sistemli gören kişi {i} der Systematiker {m}
sistemli yorum {i} die Systematische Interpretation {f}
sistemsiz {s} systemlos {adj}
sistemsiz {s} unmethodisch {adj}
sistemsiz {s} unsystematisch {adj}
sistemsizlik {i} die Systemlosigkeit {f}
Indirekte Treffer
ahlaki sistem {i} der Laxismus {m}
alt sistem {i} das Teilsystem {n}
bir işi ustalıkla yapmadaki sistem {i} [hek]das Rezept {n}
çok eğrili sistem {i} das Mehrkurvensystem {n}
çok partili sistem {i} [pol]das Mehrparteiensystem {n}
diyagonal sistem {i} der Schrägbau {m}
düzensiz bir sistem {i} die Sauwirtschaft {f}
ekolojik sistem {i} das Ökosystem {n}
ekonomik sistem {i} das Wirtschaftssystem {n}
enerjiyi mekanik enerjiye dönüştüren sistem {i} die Kraftmaschine {f}
feodal sistem {i} das Lehnswesen {n}
finansal sistem {i} das Finanzsystem {n}
iki farklı sistem ile çalışma özelliği {i} der Dualband {m}
iki partili sistem {i} das Zweiparteiensystem {n}
ikili sistem {i} [mat]die Dyadik {f}
kolektif sistem {i} das Kollegialsystem {n}
limbik sistem {i} das Limbisches System {n}
mali sistem {i} das Finanzwesen {n}
mali sistem {i} das Finanzsystem {n}
metrik sistem {allg} metrisches System {allg}
metrik sistem {i} das Metersystem {n}
modüler sistem {i} die Modultechnik {f}
modüler sistem {i} [tek]das Baukastensystem {n}
ondalık sistem {i} das Dezimalsystem {n}
özel girişimi ve karı güden sistem {i} der Kapitalismus {m}
parasal sistem {i} die Geld- und Währungsordnung {f}
parasal sistem {i} die Geldverfassung {f}
periyodik sistem {allg} periodisches System {allg}
prefabrike sistem {i} die Fertigbauweise {f}
sistem akışı {i} der Systemfluss {m}
sistem ana bandı {i} das System-Stammband {n}
sistem anahtarı {i} die Systemtaste {f}
sistem analisti {i} der Systemanalytiker {m}
sistem analizi {i} die Systemanalyse {f}
sistem çıktısı {i} die Systemausgabe {f}
sistem değişikliği {i} die Umstrukturierung {f}
sistem dizaynı {i} die Systemauslegung {f}
sistem dosyası {i} [biliş]die Systemdatei {f}
sistem girdisi {i} die Systemeingabe {f}
sistem hatası {i} [biliş]der Systemfehler {m}
sistem kilitlenmesi {i} [biliş]der Systemausfall {m}
sistem kilitlenmesi {i} [biliş]der Systemabsturz {m}
sistem kurma becerisi {i} die Systematik {f}
sistem kütüphanesi {i} die Systemprogrammbibliothek {f}
sistem mühendisi {i} der Systemtechniker {m}
sistem mühendisi {i} der Systemingenieur {m}
sistem mühendisliği {i} die Systemtechnik {f}
sistem oluşturma bilimi {i} die Systematik {f}
sistem programı {i} [biliş]die Systemsoftware {f}
sistem tanımı {i} die Systemdefinition {f}
sistem verisi {ç} die Systemdaten {pl}
sistem yazılımı {i} die System-Software {f}
sistem yazılımı {i} [biliş]die Systemsoftware {f}
sistem yönetimi {i} das Systemmanagement {n}
sosyal sistem {i} das Gesellschaftsystem {n}
tedrici sistem {i} das Gradualsystem {n}
tek buharı sıvıya dönüştürücü sistem {i} [tek]der Kondensator {m}
üç fazlı sistem {i} [elek]das Dreiphasensystem {n}
uçaksavar sistem {i} [ask]das Flugabwehrsystem {n}
vazomotor sistem {ç} [hek]die Vasomotoren {pl}
yedek sistem {i} das Bereitschaftssystem {n}