TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kure {i} die Anbändele {f}
kure {i} der Flirt {m}
küre {i} die Klunker {f}
küre {i} die Kugel {f}
küre {i} die Sphäre {f}
küre biçiminde {s} kugelig {adj}
küre biçiminde {s} kugelrund {adj}
küre biçimli eklem {i} [anat]das Kugelgelenk {n}
küre dilimi {i} [mat]die Kugelschicht {f}
küre hacmi {i} der Kugelinhalt {m}
küre kuşağı {i} die Kugelzone {f}
küre parçası {i} [mat]der Kugelabschnitt {m}
küre sarkaç {i} das Kugelpendel {n}
küre şekilli eklem {i} die Kugel {f}
küre şeklinde kalıp {i} die Kugelform {f}
küre topaç {i} der Kugelkreisel {m}
küre üçköşesi {i} der Kugeldreieck {m}
kürecik {i} das Kügelchen {n}
küreğe benzer boynuzlu geyik {i} [hayb]der Schaufler {m}
kürek {i} [den]der Riemen {m}
kürek {i} [den]das Ruder {n}
kürek {i} [den]die Schaufel {f}
kürek {i} die Schippe {f}
kürek {i} der Spaten {m}
kürek çeken kişi {i} der Paddler {m}
kürek çekerek götürmek {v} rudern {v}
kürek çekme hareketleri yapmak {itr} [hek]rudern {itr}
kürek çekmek {itr} paddeln {itr}
kürek çekmek {itr} [sp]pullen {itr}
kürek çekmek {fi} [den]rojen {v}
kürek çekmek {itr} [den]rudern {itr}
kürek çekmek {fi} schippern {v}
kürek cezası {i} die Galeerenstrafe {f}
kürek kemiği {i} das Schulterblatt {n}
kürek mahkumu {i} [den]der Galeerensträfling {m}
kürek palası {i} das Ruderblatt {n}
kürek sapı {i} der Schaufelstiel {m}
kürek sporu {i} der Rudersport {m}
kürek yarışları {i} [sp]die Ruderregatta {f}
kürek yarışması {i} [sp]das Wettrudern {n}
kürekayaklılar {ç} [hayb]die Ruderfüßer {pl}
kürekçi {i} [den]der Bootsgast {m}
kürekçi {i} der Paddler {m}
kürekçi {i} [sp]der Ruderer {m}
kürekçi {i} die Rudererin {f}
kürekkemiği {i} [anat]das Schulterblatt {n}
kürekle alıp atmak {v} schaufeln {v}
kürekle atmak {fi} schaufeln {v}
kürekle atmak {fi} wegschaufeln {v}
kürekle çukur açmak {fi} ausschaufeln {v}
kürekle çukuru doldurmak {fi} zuschaufeln {v}
kürekle deşmek {fi} aufschaufeln {v}
kürekle kaldırmak {fi} abschaufeln {v}
kürekle kazmak {fi} ausschaufeln {v}
küreklemek {fi} abschaufeln {v}
küreklemek {fi} aufschaufeln {v}
küreklemek {v} schaufeln {v}
küreklemek {v} Schippen {v}
küreklere asılmak {allg} [den]in die Riemen legen {allg}
kürekleyerek açmak {fi} aufschaufeln {v}
kürekli bot {i} das Paddelboot {n}
kürekli kayık {i} das Paddelboot {n}
kürekli kayık {i} das Ruderboot {n}
kürekli kayık ile giden kişi {i} der Paddler {m}
kürekli sandal {i} das Paddelboot {n}
küremek {fi} abschaufeln {v}
küremek {v} schaufeln {v}
küremek {v} Schippen {v}
küresel {s} kugelförmig {adj}
küresel {s} kugelig {adj}
küresel {s} kugelrund {adj}
küresel {a} Rund {a}
küresel {s} sphärisch {adj}
küresel ısınma {i} die Globale Erwärmung {f}
küresel ısınma {i} die Globalerwärmung {f}
küresel ısınma {i} [çev]die Erderwärmung {f}
küresel şamandıra {i} [den]die Kugeltonne {f}
küresel trigonometri {allg} sphärische Trigonometrie {allg}
küresel valf {i} das Kugelventil {n}
küresel yüzey {i} die Kugelfläche {f}
Indirekte Treffer
bir küreyi kesen iki paralel düzlemin küre üzerinde belirlediği küre parçası {i} [mat]die Kugelhaube {f}
boş küre {i} die Hohlkugel {f}
geom yarım küre şeklinde {i} die Nordhalbkugel {f}
hareketsiz küre biçimli bakteri {i} das Kugelbakterium {n}
küçük küre {i} das Kügelchen {n}
kure {i} die Anbändele {f}
kure {i} der Flirt {m}
küre biçiminde {s} kugelig {adj}
küre biçiminde {s} kugelrund {adj}
küre biçimli eklem {i} [anat]das Kugelgelenk {n}
küre dilimi {i} [mat]die Kugelschicht {f}
küre hacmi {i} der Kugelinhalt {m}
küre kuşağı {i} die Kugelzone {f}
küre parçası {i} [mat]der Kugelabschnitt {m}
küre sarkaç {i} das Kugelpendel {n}
küre şekilli eklem {i} die Kugel {f}
küre şeklinde kalıp {i} die Kugelform {f}
küre topaç {i} der Kugelkreisel {m}
küre üçköşesi {i} der Kugeldreieck {m}
kuzey yarı küre {i} die Nordhalbkugel {f}
taş küre {i} [yerb]die Lithosphäre {f}
üzerinde haç dikili ve küre şeklinde değerli mücevher {i} der Reichsapfel {m}
yarı küre {i} [coğ]die Hemisphäre {f}
yarı küre {i} [coğ]die Halbkugel {f}
yarım küre {i} [coğ]die Hemisphäre {f}