TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
meal {i} der Tenor {m}
mebiz {i} [bitk]der Fruchtknoten {m}
meblağ {i} der Betrag {m}
meblağ {i} das Betreffnis {n}
meblağ {i} die Summe {f}
meblağı düzeltmek {v} [tic]stornieren {v}
mebus {i} [pol]die Abgeordnete {f}
mebus {i} [pol]der Abgeordneter {m}
mebus {fm} Deputierter {fm}
mebus {i} der Repräsentant {m}
mebus {i} der Volksvertreter {m}
mebusluk {i} der Abgeordnetensitz {m}
mebusluk {i} das Mandat {n}
mebzul {s} kopiös {adj}
mebzul {a} reichlich {a}
mebzul {s} überreich {adj}
mebzul {s} überreichlich {adj}
mebzulu {s} üppig {adj}
meç {i} [sp]das Rapier {n}
meç {i} [sp]der Schläger {m}
meç {ç} die Highlights (Frisur) {pl}
meç {i} das Blocksträhnchen {n}
mecal {i} die Kraft {f}
mecalsiz {s} kraftlos {adj}
mecaz {i} die Allegorie {f}
mecaz {i} das Bild {n}
mecaz {i} die Metapher {f}
mecaz {i} [ed]die Trope {f}
mecaz {i} [ed]der Tropus {m}
mecaz yoluyla {s} allegorisch {adj}
mecazi {a} bildlich {a}
mecazi {s} blumig {adj}
mecazi {adv} figürlich {adv}
mecazi {s} metaphorisch {adj}
mecazi {s} uneigentlich {adj}
mecazi anlam {i} der Beiklang {m}
mecazi anlam {allg} bildliche Bedeutung {allg}
mecazi anlam {allg} übertragene Bedeutung {allg}
mecazi anlatım {allg} bildliche Darstellung {allg}
mecazi anlatım {i} die Symbolik {f}
mecazli dil {i} die Bildersprache {f}
mecazlı bir anlatım {allg} bildlicher Ausdruck {allg}
mecazlı konuşma {s} blumig {adj}
mecbur {a} gezwungen {a}
mecbur edici {s} zwingend {adj}
mecbur edilme {i} die Verpflichtung {f}
mecbur etmek {v} erzwingen {v}
mecbur etmek {fi} nötigen {v}
mecbur etmek {v} verdonnern {v}
mecbur etmek {v} verpflichten {v}
mecbur etmek {v} zwingen {v}
mecbur kalındığında {adv} notfalls {adv}
mecbur kalındığında söylenen hafif yalan {i} die Notlüge {f}
mecbur kılmak {v} zwingen {v}
mecbur olmak {allg} brauchen zu {allg}
mecbur olmak {a} müssen {a}
mecburen {s} gezwungenermaßen {adj}
mecburen {a} unfreiwillig {a}
mecburi {s} apodiktisch {adj}
mecburi {s} dringend {adj}
mecburi {s} dringlich {adj}
mecburi {s} obligat {adj}
mecburi {a} obligatorisch {a}
mecburi {s} unerlässlich {adj}
mecburi {a} unfreiwillig {a}
mecburi {s} unumgänglich {adj}
mecburi {s} verbindlich {adj}
mecburi {a} zwanghaft {a}
mecburi beslenme {i} die Zwangsernährung {f}
mecburi borçlanma {i} die Zwangsanleihe {f}
mecburi eğitim {allg} allgemeine Schulpflicht {allg}
mecburi hizmet {i} die Dienstpflicht {f}
mecburi hizmete itaatsizlik {i} die Dienstpflichtverletzung {f}
mecburi ipotek {i} die Zwangshypothek {f}
mecburi istikamet {allg} vorgeschriebene Fahrtrichtung {allg}
mecburi katkı {i} das Kontingent {n}
mecburi lisans {i} die Zwangslizenz {f}
mecburi mali mesuliyet {i} die Haftpflicht {f}
mecburi mali sorumluluk {i} die Haftpflicht {f}
mecburi sağlık sigortası {i} die Krankenpflichtversicherung {f}