TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
sağlı sollu {s} beidhändig {adj}
Sağlıcakla kalın! {allg} leben Sie wohl {allg}
sağlıcakla kalın! kendinize iyi bakın! {allg} leben Sie wohl {allg}
sağlığa aykırı {s} unzuträglich {adj}
sağlığa faydalı {s} bekömmlich {adj}
sağlığa faydalı {s} gesundheitsfördernd {adj}
sağlığa önem vererek {s} gesundheitsbewusst {adj}
sağlığa uygun olmayan {s} unhygienisch {adj}
sağlığa yararlı {s} gesundheitsförderlich {adj}
sağlığa yararlı {allg} gut für die Gesundheit {allg}
sağlığa yararlı {s} sanitär {adj}
sağlığa yararlı olmak {allg} die Gesundheit fördern {allg}
sağlığa yararlı vitamin ve mineraller açısından zengin gıda maddeleri {i} die Reformkost {f}
sağlığa zarar verici {a} gesundheitsgefährdend {a}
sağlığa zarar verici {a} gesundheitsschädlich {a}
sağlığa zararlı {a} gesundheitsschädigend {a}
sağlığa zararlı {s} gesundheitsschädlich {adj}
sağlığa zararlı {s} ungesund {adj}
sağlığa zararlı {a} unhygienisch {a}
sağlığa zararlı maddeler {ç} die Schadstoffe {pl}
sağlığı askerlik görevini yapmaya uygun {allg} [ask]militärdienstpflichtig {allg}
sağlığı askerlik görevini yapmaya uygun {allg} [ask]militärdiensttauglich {allg}
sağlığı bozuk {adv} indisponiert {adv}
sağlığı koruma {i} die Gesundheitspflege {f}
sağlığı yerinde {allg} es geht ihm gut {allg}
sağlığı yerinde {s} [sp]fit {adj}
sağlığı yerinde {adv} wohlauf {adv}
sağlığı yerinde olma {i} das Wohlsein {n}
sağlığı yerinde olmak {allg} auf dem Damm sein {allg}
sağlığı yerinde olmak {fi} auf Draht sein {v}
sağlığı yerinde olmak {allg} bei guter Gesundheit sein {allg}
sağlığı yerinde olmak {allg} guter Gesundheit erfreuen {allg}
sağlığı yine yerinde olmak {allg} wieder obenauf sein {allg}
sağlığımız söz konusu {allg} es geht um unsere Gesundheit {allg}
sağlığımız tehlikede {allg} es geht um unsere Gesundheit {allg}
sağlığına dikkat etmek {allg} gut konservieren {allg}
sağlığına içmek {allg} auf jds Wohl trinken {allg}
sağlığına kavuşma {i} die Ausheilung {f}
sağlığına kavuşma {i} [hek]die Wiederherstellung {f}
sağlığına kavuşmak {fi} wieder gesund werden {v}
sağlığına kavuşturma {i} die Sanierung {f}
sağlığına kavuşturmak {fi} [hek]auskurieren {v}
sağlığına kavuşturmak {v} sanieren {v}
sağlığına zarar vermek {allg} der Gesundheit schaden {allg}
sağlığına! {allg} auf dein Wohl {allg}
sağlığında {allg} zu Lebzeiten {allg}
sağlığını bozmak {fi} mitnehmen {v}
sağlığını bozmak {v} [hek]zerrütten {v}
sağlığını kaybetmek {fi} zusammenklappen {v}
sağlığınıza {allg} auf Ihr Wohl {allg}
sağlığınıza {a} prosit {a}
sağlığınıza {a} prost {a}
sağlığınıza! {allg} auf Ihre Gesundheit {allg}
sağlığınıza! {a} prosit {a}
sağlığınıza! {a} prost {a}
sağlığınıza! {allg} wohl bekomm's {allg}
sağlık {i} die Gesundheit {f}
sağlık {i} das Heil {n}
sağlık {i} das Wohl {n}
sağlık {i} das Wohlergehen {n}
sağlık {i} die Wohlfahrt {f}
sağlık açısından {s} gesundheitlich {adj}
Sağlık Bakanı {i} der Gesundheitsminister {m}
Sağlık Bakanlığı {i} das Gesundheitsministerium {n}
Sağlık Bakanlığı {allg} Ministerium für Gesundheit {allg}
sağlık bakanlığı dairesi {i} die Gesundheitsbehörde {f}
sağlık bakanlığı makamı {i} die Gesundheitsbehörde {f}
sağlık bakımı {i} die Gesundheitsfürsorge {f}
sağlık bakımı {i} die Gesundheitspflege {f}
sağlık bakımı {i} die Pflege {f}
sağlık bakımından {s} gesundheitlich {adj}
sağlık belgesi {i} der Gesundheitsnachweis {m}
sağlık belgesi {i} das Gesundheitszeugnis {n}
sağlık bilgisi {i} die Gesundheitskunde {f}
sağlık bilgisi {i} die Gesundheitslehre {f}
sağlık bilgisi {i} die Hygiene {f}
Sağlık Bilimleri {ç} die Gesundheitswissenschaften {pl}
sağlık bilinci {i} das Gesundheitsbewusstsein {n}
sağlık bozulması {i} [hek]der Zusammenbruch {m}
sağlık dairesi {i} das Gesundheitsamt {n}
Indirekte Treffer
sağlı sollu {s} beidhändig {adj}