TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
tavır {i} das Ansehen {n}
tavır {i} die Art {f}
tavır {i} die Attitüde {f}
tavır {i} das Auftreten {n}
tavır {i} das Aussehen {n}
tavır {i} das Benehmen {n}
tavır {i} der Benimm {m}
tavır {i} das Betragen {n}
tavır {i} der Dünkel {m}
tavır {i} die Führung {f}
tavır {i} die Gebärde {f}
tavır {i} das Gebaren {n}
tavır {i} die Gesinnung {f}
tavır {i} der Habitus {m}
tavır {i} die Haltung {f}
tavır {i} die Handlung {f}
tavır {i} die Manier {f}
tavır {i} die Miene {f}
tavır {i} der Tenor {m}
tavır {i} der Umgang {m}
tavır {i} das Verhalten {n}
tavır {i} das Wesen {n}
tavır alma {i} die Stellungnahme {f}
tavır takınmak {allg} haben {allg}
tavır takınmak {fi} verhalten {v}
Indirekte Treffer
bir soruna karşı tavır almak {allg} stellen {allg}
bir tavır göstermek {allg} eine Haltung einnehmen {allg}
birisine karşı düşmanca tavır almak {allg} wenden {allg}
ciddi tavır takınmak {allg} eine ernste Miene aufsetzen {allg}
dostane tavır {i} die Freundlichkeit {f}
düşmanca tavır {allg} feindselige Handlung {allg}
geleneksel tavır {i} der Wandel {m}
lakayt tavır {allg} [Redw.]"Was gehts mich an"-Haltung {allg}
lütfedercesine takınılan tavır {i} die Gönnermiene {f}
sahte tavır {i} die Heuchelei {f}
sahte tavır {i} die Geziertheit {f}
sahte tavır {i} das Geziere {n}
sahte tavır {i} die Affektiertheit {f}
sahte tavır {i} [tiy]das Theater {n}
sahte tavır takınmak {itr} schauspielern {itr}
sahte tavır takınmak {itr} posieren {itr}
sahte tavır takınmak {v} erkünsteln {v}
tavır alma {i} die Stellungnahme {f}
tavır takınmak {fi} verhalten {v}
tavır takınmak {allg} haben {allg}
tutunulamaz tavır {s} unhaltbar {adj}
uzlaşmacı tavır {i} [pol]der Versöhnungskurs {m}
yapmacık tavır {i} das Getue {n}
yapmacık tavır {i} [tiy]das Theater {n}
yapmacık tavır {i} die Heuchelei {f}
yapmacık tavır {i} die Geziertheit {f}
yapmacık tavır {i} das Geziere {n}
yapmacık tavır takınmak {fi} posieren {v}
yapmacıklı tavır {s} unnatürlich {adj}
yüzün aldığı tavır {i} der Gesichtsausdruck {m}