TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
yüzün aldığı tavır {i} der Gesichtsausdruck {m}
yüzün {s} hundertst {adj}
yüzün {adv} hundertste {adv}
yüzün {a} hundertster {a}
yüzün {a} hundertstes {a}
yüzün yaşgünü kutlaması {i} die Zentenarfeier {f}
yüzün yaşgünü kutlaması {i} das Zentenarium {n}
yüzün yıldönümü {i} die Hundertjahrfeier {f}
yüzün yıldönümü {i} die Jahrhundertfeier {f}
yüzün yıldönümü kutlaması {i} die Jahrhundertfeier {f}
yüzün yıldönümü töreni {i} die Säkularfeier {f}
yüzün yıldönümü töreni {i} die Zentenarfeier {f}
yüzün yıldönümü töreni {i} das Zentenarium {n}
yüzünden {öt} aufgrund {prp}
yüzünden {öt} da {prp}
yüzünden {öt} durch {prp}
yüzünden {fi} herauslesen {v}
yüzünden {allg} in oder im Hinblick auf {allg}
yüzünden {a} infolge {a}
yüzünden {öt} um {prp}
yüzünden {öt} wegen {prp}
yüzünden {bağ} weil {konj}
yüzünden akmak {fi} ablesen {v}
yüzünden anlamak {fi} ansehen {v}
yüzünden düşen bin parça olmak {allg} sauer sein {allg}
yüzünden okumak {fi} ablesen {v}
yüzünden okumak {fi} ansehen {v}
yüzünden okumak {allg} vom Blatt singen {allg}
yüzünden okumak {allg} vom Gesicht ablesen {allg}
yüzüne bakılmayacak {s} scheußlich {adj}
yüzüne bakılmaz {s} grundhässlich {adj}
yüzüne gözüne bulaştırma {i} die Verballhornung {f}
yüzüne gözüne bulaştırmak {itr} stümpern {itr}
yüzüne gözüne bulaştırmak {v} verballhornen {v}
yüzüne gözüne bulaştırmak {fi} vermasseln {v}
yüzüne gülerek başka bir şey elde etmek {v} bezirzen {v}
yüzüne gülme {i} die Schmeichelei {f}
yüzüne gülmek {fi} anlachen {v}
yüzüne gülmek {allg} ins Gesicht lachen {allg}
yüzüne karşı bağırmak {fi} andonnern {v}
yüzüne karşı bağırmak {fi} anschreien {v}
yüzüne karşı hapşırmak {fi} anniesen {v}
yüzüne tükürmek {fi} anspeien {v}
yüzüne tükürmek {fi} anspucken {v}
yüzüne tükürsen yağmur yağıyor der {allg} ein dickes Fell haben {allg}
yüzüne vurmak {v} vorhalten {v}
yüzünü asmak {allg} ein langes Gesicht machen {allg}
yüzünü asmak {allg} langes Gesicht machen {allg}
yüzünü boyamak {allg} anmalen {allg}
yüzünü buruşturmak {fi} durchfurchen {v}
yüzünü çevirmek {fi} wegwenden {v}
yüzünü değiştirmek {allg} das Gesicht entstellen {allg}
yüzünü ekşitmek {allg} ein saures Gesicht zeigen {allg}
yüzünü ekşitmek {allg} eine Fratze ziehen {allg}
yüzünü ekşitmek {v} ziehen {v}
yüzünü güldürmek {fi} beglücken {v}
yüzünü güldürmek {v} erfreuen {v}
yüzünü kara çıkarmak {allg} Schande machen {allg}
yüzünü kara çıkarmak {allg} jemandem Schande machen {allg}
yüzünü kızartmak {v} beschämen {v}
yüzünü o yöne çevirmek {allg} hinwenden {allg}
yüzünü tutmak {fi} Geld scheffeln {v}
yüzünü yıkamak {fi} das Gesicht waschen {v}
yüzünün rengi gelmek {fi} auferstehen {v}
Indirekte Treffer
yüzün aldığı tavır {i} der Gesichtsausdruck {m}