TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
yağmur {i} die Flut {f}
yağmur {i} das Nass {n}
yağmur {i} der Regen {m}
yağmur {i} der Sturzbach {m}
yağmur alan taraf {i} die Wetterseite {f}
yağmur boşanmak {fi} gießen {v}
yağmur boşanmak {allg} in Strömen regnen {allg}
yağmur bulutu {i} [metr]der Kumulonimbus {m}
yağmur bulutu {i} die Regenwolke {f}
yağmur çağı {i} die Pluvialzeit {f}
yağmur çiseliyor {allg} es sprüht {allg}
yağmur damlası {i} der Regentropfen {m}
yağmur dönemi {i} die Regenzeit {f}
yağmur duası {allg} Gebet um Regen {allg}
yağmur geçirmez pardösü {i} die Regenhaut {f}
yağmur habercisi karanlık bulut kümesi {i} [metr]die Regenwand {f}
yağmur haslığı {i} die Regenechtheit {f}
yağmur kervan çulluğu {i} der Brachvogel {m}
yağmur kervan çulluğu {i} der Regenbrachvogel {m}
yağmur mevsimi {i} die Regenzeit {f}
yağmur miktarı {i} die Regenmenge {f}
yağmur oluğu {i} die Rinne {f}
yağmur ormanı {i} der Regenwald {m}
yağmur serpintisi {i} der Sprühregen {m}
yağmur serpiştiriyor {allg} es spritzt {allg}
yağmur suyu {i} das Regenwasser {n}
yağmur suyu oluğu {i} die Traufe {f}
yağmur ve kar arasındaki yükseklik sınırı {i} die Schneegrenze {f}
yağmur yağarsa {allg} bei Regen {allg}
yağmur yağıyor {allg} es regnet {allg}
yağmur yağıyor {allg} Regen fällt {allg}
yağmur yağmak {itr} [metr]regnen {itr}
yağmur yemek {fi} nass werden {v}
yağmura karşı koruma {allg} Schutz gegen Regen {allg}
yağmurca {i} der Damhirsch {m}
yağmurca {i} das Damwild {n}
yağmurca {i} der Hirsch {m}
yağmurcun {i} das Mornell {n}
yağmurcun {i} der Mornell-Regenpfeifer {m}
yağmurcun {i} der Regenpfeifer {m}
yağmurcun {i} der Sandregenpfeifer {m}
yağmurda {allg} bei Regen {allg}
yağmurdan bozulmuş {s} verregnet {adj}
yağmurdan kaçarken doluya tutuldu {allg} vom Regen in die Traufe kommen ... {allg}
yağmurdan kaçarken doluya tutulmak {allg} vom Regen in die Traufe kommen {allg}
yağmurkuşu {i} der Goldregenpfeifer {m}
yağmurkuşu {i} das Mornell {n}
yağmurkuşu {i} der Mornell-Regenpfeifer {m}
yağmurkuşu {i} der Regenpfeifer {m}
yağmurla karışık kar {i} [metr]das Schlackerwetter {n}
yağmurlama aleti {i} der Sprinkler {m}
yağmurlama deneyi {i} [tek]der Berechtigungsversuch {m}
yağmurlama yöntemiyle sulama {i} die Beregnung {f}
yağmurlu {s} regnerisch {adj}
yağmurlu gün {i} der Regentag {m}
yağmurlu hava {i} das Regenwetter {n}
yağmurluk {i} der Gummimantel {m}
yağmurluk {i} die Jacke {f}
yağmurluk {i} die Regenhaut {f}
yağmurluk {i} der Regenmantel {m}
yağmurluk {i} der Trenchcoat {m}
yağmurluk {i} der Überwurf {m}
yağmurluk {i} der Wettermantel {m}
yağmurluk {i} die Regenjacke {f}
yağmurluk gibi hafif giyecekler {i} der Überzieher {m}
yağmurölçer {i} [metr]das Regenmesser {n}
yağmursuz {s} regenfrei {adj}
yağmurun içeri vurması {fi} durchregnen {v}
yağmuruna tutmak {fi} überschütten {v}
Indirekte Treffer
ani sağanak yağmur {i} der Platzregen {m}
aralıksız yağmur {i} das Dauerregen {n}
aralıksız yağmur {allg} anhaltender Regen {allg}
bardaktan boşanırcasına yağan yağmur {allg} strömender Regen {allg}
bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor {allg} es schüttet {allg}
bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor {allg} es regnet in Strömen {allg}
çok şükür yağmur yağmadı {allg} erfreulicherweise blieb der Regen aus {allg}
durmaksızın yağmur yağıyor {allg} der Regen rinnt {allg}
faydalı yağmur {allg} fruchtbarer Regen {allg}
hafif yağmur yağmak {itr} tröpfeln {itr}
karla karışık yağmur {i} der Schneeregen {m}
kısmen yağan yağmur {i} der Strichregen {m}
penceredeki yağmur siperi {i} die Laterne {f}
sağanak yağmur {allg} anhaltender Regen {allg}
sağanak yağmur {i} [metr]der Wolkenbruch {m}
sağanak yağmur {i} der Sturzregen {m}
sağanak yağmur {i} der Guss {m}
sağanak yağmur {i} der Gewitterregen {m}
sakır şakır yağmur yağıyor {allg} es gießt in Strömen {allg}
sicim gibi yağmur yağıyor {allg} es regnet Bindfäden {allg}
şiddetli sağanak yağmur yağmak {itr} platschen {itr}
şiddetli yağmur {allg} starker Regen {allg}
şiddetli yağmur {i} der Regenguss {m}
şiddetli yağmur yağıyor {allg} es schauert {allg}
sidik gibi yağmur yağıyor! {allg} es schifft {allg}
sürekli yağmur {i} das Dauerregen {n}
sürekli yağmur {allg} anhaltender Regen {allg}
sürekli yağmur {i} der Landregen {m}
yağmur alan taraf {i} die Wetterseite {f}
yağmur boşanmak {allg} in Strömen regnen {allg}
yağmur boşanmak {fi} gießen {v}
yağmur bulutu {i} [metr]der Kumulonimbus {m}
yağmur bulutu {i} die Regenwolke {f}
yağmur çağı {i} die Pluvialzeit {f}
yağmur çiseliyor {allg} es sprüht {allg}
yağmur damlası {i} der Regentropfen {m}
yağmur dönemi {i} die Regenzeit {f}
yağmur duası {allg} Gebet um Regen {allg}
yağmur geçirmez pardösü {i} die Regenhaut {f}
yağmur habercisi karanlık bulut kümesi {i} [metr]die Regenwand {f}
yağmur haslığı {i} die Regenechtheit {f}
yağmur kervan çulluğu {i} der Brachvogel {m}
yağmur kervan çulluğu {i} der Regenbrachvogel {m}
yağmur mevsimi {i} die Regenzeit {f}
yağmur miktarı {i} die Regenmenge {f}
yağmur oluğu {i} die Rinne {f}
yağmur ormanı {i} der Regenwald {m}
yağmur serpintisi {i} der Sprühregen {m}
yağmur serpiştiriyor {allg} es spritzt {allg}
yağmur suyu {i} das Regenwasser {n}
yağmur suyu oluğu {i} die Traufe {f}
yağmur ve kar arasındaki yükseklik sınırı {i} die Schneegrenze {f}
yağmur yağarsa {allg} bei Regen {allg}
yağmur yağıyor {allg} Regen fällt {allg}
yağmur yağıyor {allg} es regnet {allg}
yağmur yağmak {itr} [metr]regnen {itr}
yağmur yemek {fi} nass werden {v}
yaya kaldırımı bitişiğindeki yağmur suyu oluğu {i} der Rinnstein {m}
yer yer yağan yağmur {i} der Strichregen {m}
yüzüne tükürsen yağmur yağıyor der {allg} ein dickes Fell haben {allg}