|
| der Regen {m} | büyük miktar {i} |
|
| der Regen {m} | çok miktar {i} |
|
| regen {v} | hareket ettirmek {v} |
|
| regen {v} | kımıldatmak {fi} |
|
| regen {v} | oynatmak {fi} |
|
| der Regen {m} | yağmur {i} |
|
| regen {v} | yerinden kıpırdatmak {v} |
|
| regen {v} | belirmek {fi} |
|
| regen {v} | bir şey yapmak {fi} |
|
| regen {v} | hareket etmek {fi} |
|
| regen {v} | kımıldamak {fi} |
|
| regen {v} | meşgul olmak {fi} |
|
| regen {v} | oynamak {fi} |
|
| regen {v} | uyanmak {fi} |
|
| regen {v} | yerinden kıpırdamak {fi} |
|
| regen bringt Segen {allg} | hareketten bereket doğar {allg} |
|
| regen bringt Segen {allg} | nerede hareket {allg} |
|
| regen bringt Segen {allg} | orada bereket {allg} |
|
| Regen fällt {allg} | yağmur yağıyor {allg} |
|
| die Regenanlage {f} | yağdırma tertibatı {i} |
|
| regenarm {adj} | az yağış alan {s} |
|
| regenarm {adj} | yağış açısından fakir {s} |
|
| der Regenbogen {m} | alkım {i} |
|
| der Regenbogen {m}
[Astr.] | gökkuşağı {i} |
|
| regenbogenfarben {adj} | gökkuşağı renklerini taşıyan {s} |
|
| regenbogenfarben {adj} | gökkuşağının tüm renkleri {s} |
|
| die Regenbogenforelle {f} | alabalık {i} |
|
| die Regenbogenforelle {f} | çelikbaş alabalık {i} |
|
| die Regenbogenforelle {f} | gökkuşağı alabalığı {i} |
|
| die Regenbogenhaut {f}
[anat.] | iris {i} |
|
| die Regenbogenpresse {f} | boyalı basın {i} |
|
| die Regenbogenpresse {f} | sansasyonel basın {i} |
|
| der Regenbrachvogel {m} | çulluk {i} |
|
| der Regenbrachvogel {m} | kervan çulluğu {i} |
|
| der Regenbrachvogel {m} | yağmur kervan çulluğu {i} |
|
| die Regenechtheit {f} | yağmur haslığı {i} |
|
| die Regeneration {f} | harap olmuş bir dokunun kendini yenilemesi {i} |
|
| die Regeneration {f} | rejenerasyon {i} |
|
| die Regeneration {f} | tazelenme {i} |
|
| die Regeneration {f}
[Bio] | yeniden oluşma {i} |
|
| die Regeneration {f} | yeniden oluşum {i} |
|
| die Regeneration {f} | yenilenme {i} |
|
| die Regenerationsfähigkeit {f} | kendini yenileme yeteneği {i} |
|
| der Regenerator {m} | ısı toplayıcı {i} |
|
| der Regenerator {m} | rejeneratör {i} |
|
| die Regeneratwolle {f} | eski yün {i} |
|
| die Regeneratwolle {f} | kullanılmış yün {i} |
|
| die Regeneratzellulose {f} | rejenere selüloz {i} |
|
| regenerieren {v} | canlandırmak {v} |
|
| regenerieren {v}
[Bio] | organı yeniden oluşturmak {v} |
|
| regenerieren {v} | tazelemek {v} |
|
| regenerieren {v} | yeniden hayat vermek {fi} |
|
| regenerieren {v} | yenilemek {v} |
|
| regenerieren {allg} | canlanmak {allg} |
|
| regenerieren {allg} | dinlenmek {allg} |
|
| regenerieren {allg} | gençleşmek {allg} |
|
| die Regenerierung {f} | tazeleme {i} |
|
| die Regenerierung {f} | yenileme {i} |
|
| die Regenfälle {pl} | yağışlar {ç} |
|
| regenfrei {adj} | kurak {s} |
|
| regenfrei {adj} | yağışsız {s} |
|
| regenfrei {adj} | yağmursuz {s} |
|
| der Regenguss {m} | sağanak {i} |
|
| der Regenguss {m} | şiddetli yağmur {i} |
|
| die Regenhaut {f} | yağmur geçirmez pardösü {i} |
|
| die Regenhaut {f} | yağmurluk {i} |
|
| die Regenjacke {f} | yağmurluk {i} |
|
| der Regenmantel {m} | yağmurluk {i} |
|
| die Regenmenge {f} | yağış miktarı {i} |
|
| die Regenmenge {f} | yağmur miktarı {i} |
|
| das Regenmesser {n}
[Met.] | yağışölçer {i} |
|
| das Regenmesser {n}
[Met.] | yağmurölçer {i} |
|
| der Regenpfeifer {m} | altın yağmurcun {i} |
|
| der Regenpfeifer {m} | cılıbıt {i} |
|
| der Regenpfeifer {m} | dağ cılıbıtı {i} |
|
| der Regenpfeifer {m} | damgalı yağmurcun {i} |
|
| der Regenpfeifer {m} | düdükçün {i} |
|
| der Regenpfeifer {m} | halkalı cılıbıt {i} |
|
| der Regenpfeifer {m} | kalinis {i} |
|
| der Regenpfeifer {m} | yağmurcun {i} |
|
|
| der anhaltender Regen {allg} | sürekli yağmur {allg} |
|
| anhaltender Regen {allg} | sağanak yağmur {allg} |
|
| anhaltender Regen {allg} | aralıksız yağmur {allg} |
|
| bei Regen {allg} | yağmurda {allg} |
|
| bei Regen {allg} | yağmur yağarsa {allg} |
|
| der Regen rinnt {allg} | durmaksızın yağmur yağıyor {allg} |
|
| erfreulicherweise blieb der Regen aus {allg} | çok şükür yağmur yağmadı {allg} |
|
| fruchtbarer Regen {allg} | faydalı yağmur {allg} |
|
| Gebet um Regen {allg} | yağmur duası {allg} |
|
| regen bringt Segen {allg} | orada bereket {allg} |
|
| regen bringt Segen {allg} | nerede hareket {allg} |
|
| regen bringt Segen {allg} | hareketten bereket doğar {allg} |
|
| Regen fällt {allg} | yağmur yağıyor {allg} |
|
| Schutz gegen Regen {allg} | yağmura karşı koruma {allg} |
|
| starker Regen {allg} | şiddetli yağmur {allg} |
|
| strömender Regen {allg} | bardaktan boşanırcasına yağan yağmur {allg} |
|
| vom Regen in die Traufe kommen {allg} | yağmurdan kaçarken doluya tutulmak {allg} |
|
| vom Regen in die Traufe kommen ... {allg} | yağmurdan kaçarken doluya tutuldu {allg} |
|
