etc. et cetera | | | vs. vesaire | | |
u.a. und andere | | | vb. ve benzeri | | |
usw und so weiter | | | vs. vesaire | | |
v.a. vor allem | | | her şeyden önce | | |
VA Voltampere | | | voltamper | | |
v.Chr vor Christus | | | M.Ö. milattan önce | | |
vgl vergleiche | | | karşılaştırınız | | |
v.H. vom Hundert | | | (oran bağlamında) yüzde | | |
VHF very high freguency | | | VHF yüksek frekans | | |
VİP very important person | | | VİP çok önemli kişi | | |
v.J. vorigen Jahres | | | önceki yılın | | |
vorm vor dem | | | önünde | | |
VP Volkspolizei | | | Eski Doğu Almanya'daki toplum polisi | | |
VR Volksrepublik | | | halk cumhuriyeti | | |
VW Volkswagen | | | VW halk arabası | | |
v {allg} | stimmhafte Laute {allg} |
|
V-biçimli kesim {i}
[tek] | der V-Ausschnitt {m} |
|
V-kayışı {i} | der Keilriemen {m} |
|
V-yaka {i}
[tek] | der V-Ausschnitt {m} |
|
V-yaka {s} | V-förmig {adj} |
|
vaad {i} | das Gelöbnis {n} |
|
vaad {i} | das Gelübde {n} |
|
vaad etmek {fi} | geloben {v} |
|
vaadedici {s} | verheißungsvoll {adj} |
|
vaadedilen ödül {i}
[huk] | die Auslobung {f} |
|
vaadetme {i} | das Versprechen {n} |
|
vaadetme {i} | die Zusage {f} |
|
vaadetmek {v} | bieten {v} |
|
vaadetmek {allg} | erhoffen lassen {allg} |
|
vaadetmek {fi} | zusagen {v} |
|
vaadetmeyi bildirmek {fi}
[huk] | ausloben {v} |
|
vaadini yerine getirmeme {i} | der Wortbruch {m} |
|
vaadini yerine getirmemek {allg} | dem Versprechen zuwiderhandeln {allg} |
|
vaat {i} | das Versprechen {n} |
|
vaat {i}
[dilb] | das Wort {n} |
|
vaat {i} | die Zusage {f} |
|
vaat {i} | die Zusicherung {f} |
|
vaat edilen {i} | der Versprechensempfänger {m} |
|
vaat etmek {fi} | aussetzen {v} |
|
vaat etmek {fi} | bieten {v} |
|
vaat etmek {fi} | verheißen {v} |
|
vaat etmek {v} | Versprechen {v} |
|
vaat etmek {fi} | zusagen {v} |
|
vaat etmek {fi} | zusichern {v} |
|
vaatlerle bir şey koparmak {allg} | herauslocken {allg} |
|
vaatte bulunma {i} | die Versprechung {f} |
|
vaatte bulunmak {adv} | angeloben {adv} |
|
vaatte bulunmak {fi} | in Aussicht stellen {v} |
|
Vaay! {allg} | wow! {allg} |
|
vaaz {i} | die Predigt {f} |
|
vaaz {i} | der Sermon {m} |
|
vaaz içeren kitap {i} | die Postille {f} |
|
vaaz vermek {itr} | predigen {itr} |
|
vacip {s}
[din] | vorgeschrieben (nach dem islam. Glauben) {adj} |
|
vacip {s}
[din] | unerlässlich (nach dem islamischen Glauben) {adj} |
|
vade {i} | der Aufschub {m} |
|
vade {i}
[tic] | die Fälligkeit {f} |
|
vade {i} | die Frist {f} |
|
vade {i}
[tic] | die Laufzeit {f} |
|
vade {i} | der Termin {m} |
|
vade {i} | der Verfall {m} |
|
vade {i}
[tic] | das Ziel {n} |
|
vade bitimi {i} | die Fälligkeit {f} |
|
vade bitimi {i} | der Fristablauf {m} |
|
vade bitiminde ödenir {allg} | bei Fälligkeit zahlbar {allg} |
|
vade bitimindeki eder {i}
[tic] | der Fälligkeitswert {m} |
|
vade defteri {i} | die Fälligkeitsliste {f} |
|
vade günü {i} | der Fälligkeitstag {m} |
|
vade günü {i}
[tic] | der Fälligkeitstermin {m} |
|
vade günü {i} | der Verfallstag {m} |
|
vade indirimi {i}
[tic] | der Deportsatz {m} |
|
vade iskontosu {i}
[tic] | der Deportsatz {m} |
|
vade kaydı {i} | die Fälligkeitsklausel {f} |
|
vade koyma {i} | die Fristung {f} |
|
vade koymak {fi} | terminieren {v} |
|
vade sonu {i} | das Auslaufdatum {n} |
|
vade sonu {i} | die Fälligkeit {f} |
|
vade sonu {i}
[tic] | der Fristablauf {m} |
|
vade sonu {i}
[tic] | der Ultimo {m} |
|
vade sonu {i} | der Verfall {m} |
|
vade sonu {i} | der Verfallstag {m} |
|
vade sonundaki değer {i}
[tic] | der Fälligkeitswert {m} |
|
vade süresi {i} | die Festlegungsfrist {f} |
|
vade tarihi {i}
[tic] | das Fälligkeitsdatum {n} |
|
vade tarihi {i}
[tic] | der Fälligkeitstermin {m} |
|
vade uzatma {i} | die Fristung {f} |
|
vade uzatma {i} | die Fristverlängerung {f} |
|
vade uzatma {i} | die Prolongation {f} |
|
vadelere yayılmış ödemelerin belirtilmesi {i}
[tic] | der Dauerauftrag {m} |
|
vadeli {s} | befristet {adj} |
|
vadeli {s} | fixture {adj} |
|
vadeli {s} | unbar {adj} |
|
vadeli alacaklar {allg} | befristete Guthaben {allg} |
|
vadeli alışveriş {i} | das Differenzgeschäft {n} |
|
vadeli döviz alım satımı {i} | das Devisentermingeschäft {n} |
|