| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| çeneni kapa! {allg} | halt den Rand {allg} | |
| çeneni kapa! {allg} | halt den Schnabel {allg} | |
| çeneni kapa! {allg} | halt die Schnauze {allg} | |
| çeneni kapa! {allg} | Halt's Maul {allg} | |
| çeneni tut {allg} | Halt den Mund {allg} | |
| çeneni tut {allg} | halt den Mund! {allg} | |
| Indirekte Treffer | ||
| çeneni kapa! {allg} | halt den Rand {allg} | |
| çeneni kapa! {allg} | Halt's Maul {allg} | |
| çeneni kapa! {allg} | halt die Schnauze {allg} | |
| çeneni kapa! {allg} | halt den Schnabel {allg} | |
| çeneni tut {allg} | halt den Mund! {allg} | |
| çeneni tut {allg} | Halt den Mund {allg} | |
| kapa çeneni! {allg} | keinen Ton mehr {allg} | |
| kapa çeneni! {allg} | Halt den Mund {allg} | |
| kapa çeneni! kes sesini! {allg} | halt die Klappe {allg} | |