|
| der Rand {m} | ağız {i} |
|
| der Rand {m} | çene {i} |
|
| rand {a} | çevresel {a} |
|
| der Rand {m} | etek {i} |
|
| der Rand {m} | kenar {i} |
|
| der Rand {m} | kıyı {i} |
|
| der Rand {m} | marj {i} |
|
| der Rand {m} | sınır {i} |
|
| der Rand {m} | uç {i} |
|
| der Rand {m} | yamaç {i} |
|
| die Randale {f} | gürültü {i} |
|
| die Randale {f} | kargaşa {i} |
|
| Randale machen {allg} | gürültü yapmak {allg} |
|
| Randale machen {allg} | kargaşa çıkarmak {allg} |
|
| randalieren {itr} | gürültü çıkarmak {itr} |
|
| randalieren {v} | gürültü patırtı etmek {fi} |
|
| randalieren {itr} | kargaşa çıkarmak {itr} |
|
| randalieren {itr} | paldır küldür saldırıya geçmek {itr} |
|
| randalieren {v} | yaygara koparmak {fi} |
|
| der Randalierer {m} | gürültü çıkararak etrafını rahatsız eden kişi {i} |
|
| die Randbemerkung {f} | çıkıntı {i} |
|
| die Randbemerkung {f} | çıkma {i} |
|
| die Randbemerkung {f} | derkenar {i} |
|
| die Randbemerkung {f} | iğneleme {i} |
|
| die Randbemerkung {f} | kırıcı söz {i} |
|
| die Randbemerkung {f} | sayfa kenarı notu {i} |
|
| der Rändelhieb {m} | grup kenar kesimi {i} |
|
| die Randerscheinung {f} | değersiz etki {i} |
|
| die Randerscheinung {f} | önemsiz yan etki {i} |
|
| das Randfeuer {n} | havaalanlarında pist kenar ışıkları {i} |
|
| die Randfigur {f} | önemsiz figüran {i} |
|
| das Randgebiet {n} | ana bilim dalı yanında daha önemsiz bir araştırma alanı {i} |
|
| das Randgebiet {n} | bir alanın yanındaki arazi {i} |
|
| das Randgebiet {n} | yan alan {i} |
|
| die Randgruppe {f} | küçük sosyal grup {i} |
|
| das Randintegral {n} | çevre integrali {i} |
|
| randlos {adj} | çerçevesiz {s} |
|
| das Random-Access-Programmieren {n}
[EDV] | rasgele erişimli programlama {i} |
|
| der Random-Access-speicher {m}
[EDV] | rasgele erişimli bellek {i} |
|
| das Random-Programmieren {n}
[EDV] | rasgele erişimli programlama {i} |
|
| der Random-Speicher {m}
[EDV] | rasgele erişimli bellek {i} |
|
| die Randspannung {f} | çevre gerilimi {i} |
|
| der Randstein {m}
[Verk.] | kaldırım taşı {i} |
|
| der Randstein {m}
[Verk.] | bordür taşı {i} |
|
| der Randstreifen {m}
[Auto] | banket {i} |
|
| die Randverwerfung {f} | sınır basamağı {i} |
|
| die Randverwerfung {f} | sınır fayı {i} |
|
| randvoll {adj} | ağzına kadar dolu {s} |
|
| randvoll {adj} | tıka basa dolu {s} |
|
| der Randwiderstand {m} | kenar mukavemeti {i} |
|
| die Randzone {f} | kenar sahası {i} |
|
|
| die außer Rand und Band {allg} | kendinden geçmiş {allg} |
|
| außer Rand und Band geraten {v} | kendini kaybetmek {fi} |
|
| außer Rand und Band geraten {allg} | kendini zaptedememek {allg} |
|
| außer Rand und Band geraten {allg} | galeyana gelmek {allg} |
|
| außer Rand und Band geraten {allg} | darmadağın olmak {allg} |
|
| außer Rand und Band geraten {allg} | çoşmak {allg} |
|
| halt den Rand {allg} | çeneni kapa! {allg} |
|
