DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
der Halt {m} dayak {i}
der Halt {m} dayanak {i}
der Halt {m} destek {i}
der Halt {m} durak {i}
der Halt {m} duraklama {i}
der Halt {m} durma {i}
der Halt {m} metanet {i}
der Halt {m} mola {i}
der Halt {m} [Naut.]sus! {i}
der Halt {m} yeter artık {i}
Halt den Mund {allg} çeneni tut {allg}
Halt den Mund {allg} kapa çeneni! {allg}
halt den Mund! {allg} çeneni tut {allg}
halt den Rand {allg} çeneni kapa! {allg}
halt den Schnabel {allg} çeneni kapa! {allg}
halt die Klappe {allg} kapa çeneni! kes sesini! {allg}
halt die Ohren steif {allg} başını dik tut {allg}
halt die Schnauze {allg} çeneni kapa! {allg}
Halt machen {v} ara vermek {fi}
Halt machen {v} durmak {fi}
halt! {allg} yeter artık {allg}
Halt's Maul {allg} çeneni kapa! {allg}
haltbar {adj} dayanıklı {s}
haltbar {adj} sağlam {s}
haltbar {a} savunulabilir {a}
haltbar {a} solmaz {a}
haltbar {a} uzun ömürlü {a}
haltbar bis {allg} son kullanma tarihi {allg}
haltbare Güter {allg} dayanıklı mallar {allg}
die Haltbarkeit {f} dayanıklılık {i}
die Haltbarkeit {f} mukavemet {i}
die Haltbarkeit {f} sağlamlık {i}
die Haltbarkeit {f} solmazlık {i}
das Haltbarkeitsdatum {n} elde tutmak {i}
das Haltbarkeitsdatum {n} son kullanım tarihi {i}
das Haltbarkeitsdatum {n} tutmak {i}
das Haltbarkeitsdatum {n} vazgeçmemek {i}
der Haltegriff {m} tutamak {i}
die Haltekette {f} emniyet zinciri {i}
halten {v} alıkoymak {fi}
halten {v} bakmak {v}
das Halten {n} bulundurma {i}
halten {v} bulundurmak {fi}
halten {v} dayanmak {fi}
das Halten {n} durma {i}
halten {v} durmak {fi}
das Halten {n} hayvan besleme {i}
halten {v} hayvan beslemek {v}
halten {v} ifa etmek {v}
halten {v} [mil.]müdafaa etmek {v}
halten {v} muhafaza etmek {v}
halten {v} riayet etmek {v}
das Halten {n} sanma {i}
halten {v} sürdürmek {v}
das Halten {n} tutma {i}
halten {v} tutmak {v}
das Halten {n} tutulma {i}
halten {v} uymak {v}
halten {v} yerine getirmek {v}
das Halten {n} zannetme {i}
halten {v} tutunmak {fi}
halten für {v} addetmek {fi}
halten für {v} gözü ile bakmak {fi}
halten für {v} saymak {fi}
Halten Sie an {allg} durun! {allg}
halten von {v} değer vermek {fi}
der Halteplatz {m} durak {i}
der Halteplatz {m} istasyon {i}
der Haltepunkt {m} dayanak {i}
der Haltepunkt {m} durak {i}
der Haltepunkt {m} uğrak yeri {i}
der Halter {m} askı {i}
der Halter {m} ayak {i}
der Halter {m} bir şeyin sahibi {i}
der Halter {m} dayanak {i}
der Halter {m} destek {i}
der Halter {m} işleten {i}
der Halter {m} işletici {i}
der Halter {m} işletmeci {i}
der Halter {m} kulp {i}
Indirekte Treffer
der Abteilung halt {allg} [mil.]kıta dur! {allg}
Bus hält {allg} otobüs duracak! {allg}
den Halt verlieren {allg} kontrolü kaybetmek {allg}
den Halt verlieren {allg} kaymak {allg}
den Halt verlieren {allg} morali çok bozulmak {allg}
Halt den Mund {allg} kapa çeneni! {allg}
Halt den Mund {allg} çeneni tut {allg}
halt den Mund! {allg} çeneni tut {allg}
halt den Rand {allg} çeneni kapa! {allg}
halt den Schnabel {allg} çeneni kapa! {allg}
halt die Klappe {allg} kapa çeneni! kes sesini! {allg}
halt die Ohren steif {allg} başını dik tut {allg}
halt die Schnauze {allg} çeneni kapa! {allg}
Halt machen {v} durmak {fi}
Halt machen {v} ara vermek {fi}
halt! {allg} yeter artık {allg}
Halt's Maul {allg} çeneni kapa! {allg}