|
| çıkmaz {i}
[hek] | das Divertikel {n} |
|
| çıkmaz {i} | die Klemme {f} |
|
| çıkmaz {allg} | nicht weiterführend {allg} |
|
| çıkmaz {allg} | verfahrene Lage {allg} |
|
| çıkmaz ayın son çarşambası {i} | der Sankt-Nimmerleins-Tag {m} |
|
| çıkmaz ayın son günü {i} | der Nimmerleinstag {m} |
|
| çıkmaz ayın son gününde {allg} | am Nimmerleinstag {allg} |
|
| çıkmaz sokak {allg} | blinde Gasse {allg} |
|
| çıkmaz sokak {i} | die Sackgasse {f} |
|
| çıkmaz yol {i}
[yol] | die Sackgasse {f} |
|
| çıkmaza girmek {fi} | festfahren {v} |
|
| çıkmazda olmak {allg} | in der Patsche sitzen {allg} |
|
|
| ağzından laf çıkmaz {s} | verschwiegen {adj} |
|
| ağzından laf çıkmaz {s} | mundfaul {adj} |
|
| ateş olmayan yerden duman çıkmaz {allg} | von nichts kommt nichts {allg} |
|
| ateş olmayan yerden duman çıkmaz! {allg} | kein Rauch ohne Flamme {allg} |
|
| bundan bir şey çıkmaz {allg} | daraus wird nichts {allg} |
|
| can çıkmaymca huy çıkmaz {allg} | die Katze lässt das Mausen nicht {allg} |
|
| çıkmaz ayın son çarşambası {i} | der Sankt-Nimmerleins-Tag {m} |
|
| çıkmaz ayın son günü {i} | der Nimmerleinstag {m} |
|
| çıkmaz ayın son gününde {allg} | am Nimmerleinstag {allg} |
|
| çıkmaz sokak {i} | die Sackgasse {f} |
|
| çıkmaz sokak {allg} | blinde Gasse {allg} |
|
| çıkmaz yol {i}
[yol] | die Sackgasse {f} |
|
| elinden iş çıkmaz {i} | die Stümperin {f} |
|
| elinden iş çıkmaz {i} | der Stümper {m} |
|
| ininden hiç dışarı çıkmaz {allg} | er kommt nie aus seiner Klause {allg} |
|
| öpüşmeyle çıkmaz ruj {s} | kussecht {adj} |
|
