TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
şimsek {i} [metr]der Donner {m}
şimşek {i} der Blitz {m}
şimşek {i} [fiz]der Strahl {m}
şimşek {i} der Wetterstrahl {m}
şimşek ağacı {i} der Ginster {m}
şimşek ağacı {i} der Stachelginster {m}
şimşek çakıyor {allg} es blitzt {allg}
şimşek çakıyor {allg} [metr]es leuchtet {allg}
şimşek çakıyor ve gök gürlüyor {allg} es blitzt und donnert {allg}
şimşek çakmak {itr} leuchten {itr}
şimşek çakması {itr} blitzen {itr}
şimşek çarpmışa dönmek {allg} wie vom Donner gerührt sein {allg}
şimşek gibi {s} blitzartig {adj}
şimşek gibi {s} blitzschnell {adj}
şimşek gibi {s} pfeilgeschwind {adj}
şimşek gibi {s} pfeilschnell {adj}
şimşek gibi {s} rapid {adj}
şimşek gibi {allg} wie ein Blitz {allg}
şimşek hızıyla {s} blitzschnell {adj}
şimşek hızıyla {allg} wie ein Blitz {allg}
şimşekleri üzerine çekmek {allg} in ein Wespennest stechen {allg}
Indirekte Treffer
gökte bir şimşek çaktı {allg} ein Blitz zuckte über dem Himmel {allg}
şimsek {i} [metr]der Donner {m}
şimşek ağacı {i} der Ginster {m}
şimşek ağacı {i} der Stachelginster {m}
şimşek çakıyor {allg} [metr]es leuchtet {allg}
şimşek çakıyor {allg} es blitzt {allg}
şimşek çakıyor ve gök gürlüyor {allg} es blitzt und donnert {allg}
şimşek çakmak {itr} leuchten {itr}
şimşek çakması {itr} blitzen {itr}
şimşek çarpmışa dönmek {allg} wie vom Donner gerührt sein {allg}
şimşek gibi {s} pfeilgeschwind {adj}
şimşek gibi {s} blitzschnell {adj}
şimşek gibi {allg} wie ein Blitz {allg}
şimşek gibi {s} blitzartig {adj}
şimşek gibi {s} rapid {adj}
şimşek gibi {s} pfeilschnell {adj}
şimşek hızıyla {s} blitzschnell {adj}
şimşek hızıyla {allg} wie ein Blitz {allg}
ufukta şimşek çakması {i} [metr]das Wetterleuchten {n}