DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
der Blitz {m} ani {i}
der Blitz {m} aniden bulma {i}
der Blitz {m} aşırı sürat {i}
der Blitz {m} aşırılık belirten sözcük {i}
der Blitz {m} çakma {i}
der Blitz {m} şimşek {i}
der Blitz {m} yıldırım {i}
der Blitzableiter {m} paratoner {i}
der Blitzableiter {m} yıldırımlık {i}
der Blitzableiter {m} yıldırımsavar {i}
die Blitzableiterstange {f} paratoner direği {i}
die Blitzaktion {f} ani hareket {i}
blitzartig {adj} hemencecik {s}
blitzartig {adj} şimşek gibi {s}
blitzartig {adj} yıldırım gibi {s}
die Blitzaufnahme {f} [Foto]enstantane {i}
der Blitzbericht {m} yüzeysel rapor {i}
der Blitzbesuch {m} ani ziyaret {i}
blitzblank {adj} pırıl pırıl {s}
blitzblank {adj} tertemiz {s}
blitzblau {adj} masmavi {s}
das Blitzdämpfen {n} şok buharlama {i}
blitzdumm {adj} çok aptal {s}
blitzen {itr} [Foto]flaş kullanmak {itr}
blitzen {itr} parıldamak {itr}
blitzen {itr} pırıldamak {itr}
blitzen {itr} şimşek çakması {itr}
blitzen {itr} yıldırım düşmesi {itr}
blitzend {a} ipil {a}
blitzend {adj} ışıldayan {s}
blitzend {adj} parlak {s}
die Blitzesschnelle {f} acele içinde {i}
die Blitzesschnelle {f} acil {i}
die Blitzesschnelle {f} ivedi {i}
die Blitzesschnelle {f} ivedilikle {i}
das Blitzgerät {n} [Foto]flaş {i}
blitzgescheit {adj} dahiyane {s}
blitzgescheit {adj} zekice {s}
das Blitzgespräch {n} yıldırım telefon bağlantısı {i}
die Blitzheirat {f} yıldırım nikahı {i}
der Blitzkrieg {m} [mil.]çabuk biten savaş {i}
der Blitzkrieg {m} [mil.]yıldırım savaşı {i}
die Blitzlampe {f} [Foto]flaş {i}
das Blitzlicht {n} [Foto]flaş {i}
die Blitzlichtaufnahme {f} [Foto]flaşla fotoğraf çekme {i}
die Blitzprüfung {f} ani denetim {i}
die Blitzprüfung {f} ihbarsız denetim {i}
blitzsauber {adj} bembeyaz {s}
blitzsauber {adj} kar gibi {s}
blitzsauber {adj} pak {s}
blitzsauber {adj} temiz {s}
blitzsauber {adj} tertemiz {s}
der Blitzschlag {m} yıldırım çarpması {i}
blitzschnell {adj} çarçabuk {s}
blitzschnell {a} çok çabuk {a}
blitzschnell {adj} hemencecik {s}
blitzschnell {adj} şimşek gibi {s}
blitzschnell {adj} şimşek hızıyla {s}
blitzschnell {a} yıldırım gibi {a}
blitzschnell reagieren {allg} aniden reaksiyon göstermek {allg}
der Blitzschutz {m} paratoner {i}
der Blitzstreik {m} ani grev {i}
das Blitztelegramm {n} yıldırım telgraf {i}
die Blitzumfrage {f} yıldırım anket {i}
die Blitzzange {f} [Tec]uzun kargaburun {i}
Indirekte Treffer
die ein Blitz zuckte über dem Himmel {allg} gökte bir şimşek çaktı {allg}
vom Blitz getroffen {allg} yıldırım çarpmış {allg}
wie ein Blitz {allg} yıldırım gibi {allg}
wie ein Blitz {allg} şimşek hızıyla {allg}
wie ein Blitz {allg} şimşek gibi {allg}
wie ein Blitz aus heiterem Himmel {allg} birdenbire {allg}
wie ein Blitz aus heiterem Himmel {allg} damdan düşer gibi {allg}
wie vom einem Blitz getroffen sein {allg} beyninden vurulmuşa dönmek {allg}