TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
birdenbire {allg} auf einmal {allg}
birdenbire {allg} auf Knall und Fall {allg}
birdenbire {allg} aus heiterem Himmel {allg}
birdenbire {a} jählings {a}
birdenbire {allg} Knall und Fall {allg}
birdenbire {allg} mit einem Mal {allg}
birdenbire {allg} mit einem Male {allg}
birdenbire {allg} mit einem Schlag {allg}
birdenbire {s} plitz {adj}
birdenbire {s} plötzlich {adj}
birdenbire {s} schlagartig {adj}
birdenbire {adv} schnell {adv}
birdenbire {s} spontan {adj}
birdenbire {s} sprunghaft {adj}
birdenbire {allg} über Nacht {allg}
birdenbire {s} unerwartet {adj}
birdenbire {s} unvermutet {adj}
birdenbire {adv} unversehens {adv}
birdenbire {s} unvorbereitet {adj}
birdenbire {allg} wie ein Blitz aus heiterem Himmel {allg}
birdenbire açılıvermek {fi} auffliegen {v}
birdenbire aklına gelmek {v} durchzucken {v}
birdenbire alçalmaya başlamak {fi} durchsacken {v}
birdenbire çıkmak {fi} hervorbrechen {v}
birdenbire dank etmek {fi} durchblitzen {v}
birdenbire fren yapmak {allg} plötzlich bremsen {allg}
birdenbire gelme {i} das Einfallen {n}
birdenbire gözü açılmak {allg} es fällt jemandem wie Schuppen von den Augen {allg}
birdenbire gülmek {fi} auflachen {v}
birdenbire hareket etmek {itr} rucken {itr}
birdenbire hareket etmek {itr} rucksen {itr}
birdenbire kafasına dank etmek {allg} es fällt jemandem wie Schuppen von den Augen {allg}
birdenbire kavrama {i} das Aha-Erlebnis {n}
birdenbire kopmak {fi} ausbrechen {v}
birdenbire öfkelenen {s} aufbrausend {adj}
birdenbire oluşmak {fi} ausbrechen {v}
birdenbire ortaya çıkan ve hızla gelişen hastalık {allg} [hek]akute Krankheit {allg}
birdenbire ortaya çıkmak {fi} aufflammen {v}
birdenbire parlamak {fi} aufblitzen {v}
birdenbire parlayan {s} auffahrig {adj}
birdenbire yapılan düşüncesizce hareket {i} die Kurzschlusshandlung {f}
Indirekte Treffer
birdenbire açılıvermek {fi} auffliegen {v}
birdenbire aklına gelmek {v} durchzucken {v}
birdenbire alçalmaya başlamak {fi} durchsacken {v}
birdenbire çıkmak {fi} hervorbrechen {v}
birdenbire dank etmek {fi} durchblitzen {v}
birdenbire fren yapmak {allg} plötzlich bremsen {allg}
birdenbire gelme {i} das Einfallen {n}
birdenbire gözü açılmak {allg} es fällt jemandem wie Schuppen von den Augen {allg}
birdenbire gülmek {fi} auflachen {v}
birdenbire hareket etmek {itr} rucksen {itr}
birdenbire hareket etmek {itr} rucken {itr}
birdenbire kafasına dank etmek {allg} es fällt jemandem wie Schuppen von den Augen {allg}
birdenbire kavrama {i} das Aha-Erlebnis {n}
birdenbire kopmak {fi} ausbrechen {v}
birdenbire öfkelenen {s} aufbrausend {adj}
birdenbire oluşmak {fi} ausbrechen {v}
birdenbire ortaya çıkan ve hızla gelişen hastalık {allg} [hek]akute Krankheit {allg}
birdenbire ortaya çıkmak {fi} aufflammen {v}
birdenbire parlamak {fi} aufblitzen {v}
birdenbire parlayan {s} auffahrig {adj}
birdenbire yapılan düşüncesizce hareket {i} die Kurzschlusshandlung {f}