|
| einmal {a} | bir gün {a} |
|
| einmal {a} | bir kere {a} |
|
| einmal {a} | eskiden {a} |
|
| einmal {a} | günün birinde {a} |
|
| einmal {a} | vaktiyle {a} |
|
| einmal erlaubt, immer erlaubt {s*be}
[Redw.] | sıçan geçer yol olur {s*be} |
|
| der Einmalaufwand {m} | bir defaya mahsus gider {i} |
|
| der Einmalaufwand {m} | bir defaya mahsus masraf {i} |
|
| der Einmalbetrag {m} | bir defaya mahsus bedel {i} |
|
| das Einmaleins {n} | çarpım tablosu {i} |
|
| die Einmalerträge {pl} | bir defaya mahsus gelirler {ç} |
|
| einmalig {a} | eskiz {a} |
|
| einmalig {a} | olağanüstü {a} |
|
| einmalig {a} | tek {a} |
|
| einmalig {a} | yegane {a} |
|
| einmalige Aufwendungen {allg} | istisnai harcamalar {allg} |
|
| einmalige Ausgaben {allg} | bir defaya mahsus giderleri harcamalar {allg} |
|
| einmalige Einnahmen {allg} | bir kereye mahsus gelirler {allg} |
|
| einmalige Einnahmen {allg} | bir kereye mahsus tahsilat {allg} |
|
| einmalige Kosten {allg} | bir kereye mahsus masraflar {allg} |
|
| einmaliger Betrag {allg} | bir kereye mahsus alınan bedel {allg} |
|
| einmaliger Gewinn {allg} | arızi kazanç {allg} |
|
| einmaliger Gewinn {allg} | bir kereye mahsus kar {allg} |
|
| die Einmalkosten {pl} | bir defaya mahsus masraflar {ç} |
|
| die Einmalprämie {f} | bir defalık ikramiye {i} |
|
| die Einmalprämie {f} | bir defalık prim {i} |
|
| die Einmalzahlung {f} | bir defaya mahsus ödeme {i} |
|
|
| die auf einmal {allg} | ansızın {allg} |
|
| auf einmal {allg} | toptan {allg} |
|
| auf einmal {allg} | aniden {allg} |
|
| auf einmal {allg} | birdenbire {allg} |
|
| auf einmal {allg} | birden bire {allg} |
|
| auf einmal {allg} | birden {allg} |
|
| auf einmal {adj} | defaten {s} |
|
| einmal erlaubt, immer erlaubt {s*be}
[Redw.] | sıçan geçer yol olur {s*be} |
|
| es war einmal {allg} | bir yokmuş {allg} |
|
| es war einmal {allg} | bir varmış {allg} |
|
| es war einmal es war keinmal {allg} | bir varmış bir yokmuş {allg} |
|
| ich war schon einmal da {allg} | daha önce orada bulundum {allg} |
|
| jährlich einmal {allg} | yılda bir {allg} |
|
| jährlich einmal {allg} | senede bir {allg} |
|
| nicht einmal {allg} | bile değil {allg} |
|
| nicht noch einmal {allg} | bir daha değil! {allg} |
|
| noch einmal {allg} | yine {allg} |
|
| noch einmal {allg} | bir kere daha {allg} |
|
| noch einmal {allg} | bir daha {allg} |
|
| noch einmal {allg} | baştan {allg} |
|
| noch einmal So viel {allg} | bir o kadar daha {allg} |
|
| warst du schon einmal da {allg} | hiç orada bulundun mu? {allg} |
|
| zuerst einmal {allg} | her şeyden önce {allg} |
|
| zunächst einmal {allg} | ilkönce {allg} |
|
| zunächst einmal {allg} | ilk ağızda {allg} |
|
