|
| schnell {adj} | acele içinde {s} |
|
| schnell {adj} | acil {s} |
|
| schnell {adv} | ansızın {adv} |
|
| schnell {adv} | birdenbire {adv} |
|
| schnell {adj} | çabuk {s} |
|
| schnell {adj} | hızlı {s} |
|
| schnell {a} | pek {a} |
|
| schnell {a} | seri {a} |
|
| schnell {a} | süratli {a} |
|
| schnell {adj} | tez {s} |
|
| schnell {allg} | tschabuk {allg} |
|
| schnell handeln {allg} | çabuk hareket etmek {allg} |
|
| schnell wie möglich {allg} | olabildiğince hızlı {allg} |
|
| schnell, schnell! {Inter} | tschabuk tschabuk! {ünl} |
|
| der Schnellarbeitsstahl {m} | yüksek evsaflı kale çeliği {i} |
|
| die Schnellbahn {f} | elektrikli hızlı tren {i} |
|
| die Schnellbleiche {f} | hızlı ağartma {i} |
|
| die Schnellbleiche {f} | hızlı beyazlatma {i} |
|
| das Schnellboot {n}
[mil.] | hücumbot {i} |
|
| der Schnelldampfer {m} | sürat postası {i} |
|
| der Schnelldämpfer {m} | şok buharlayıcı {i} |
|
| die Schnelldrehbank {f} | otomatik torna {i} |
|
| der Schnelldrehstahl {m} | seri torna kalemi {i} |
|
| die Schnelle {f}
[Lit.] | akıntı yeri {i} |
|
| die Schnelle {f}
[Lit.] | hız {i} |
|
| die Schnelle {f}
[Lit.] | sürat {i} |
|
| schnelle Wirkung {allg} | çabuk etki {allg} |
|
| schnelle Wirkung {allg} | hızlı tesir {allg} |
|
| schnellebig {adj} | hızlı yaşayan {s} |
|
| schnellen {v} | atmak {fi} |
|
| schnellen {v} | fırlamak {fi} |
|
| schnellen {v} | fırlatmak {fi} |
|
| schnellen {v} | havaya sıçratmak {v} |
|
| schnellen {itr} | yükselmek {itr} |
|
| schneller werden {v} | süratlenmek {fi} |
|
| die Schnellfeuerpistole {f}
[mil.] | makineli tabanca {i} |
|
| die Schnellfeuerwaffe {f} | otomatik ateşli silah {i} |
|
| die Schnellgaststätte {f} | fast food lokantası {i} |
|
| das Schnellgericht {n}
[Jur.] | pratik yemek {i} |
|
| das Schnellgericht {n}
[Jur.] | suçüstü mahkemesi {i} |
|
| der Schnellhefter {m} | klasör {i} |
|
| der Schnellhefter {m} | telli dosya {i} |
|
| die Schnelligkeit {f} | acele içinde {i} |
|
| die Schnelligkeit {f} | çabukluk {i} |
|
| die Schnelligkeit {f} | hız {i} |
|
| die Schnelligkeit {f} | sürat {i} |
|
| der Schnelligkeitsmesser {m} | hız ölçme aleti {i} |
|
| der Schnellimbiss {m} | ayaküstü atıştırma {i} |
|
| der Schnellimbiss {m} | büfe {i} |
|
| der Schnellimbiss {m} | fastfood {i} |
|
| Schnellimbissstube {mf} | büfe {mf} |
|
| der Schnellkäfer {m} | tel kurdu {i} |
|
| der Schnellkalkulator {m} | seri hesap makinesi {i} |
|
| der Schnellkocher {m} | düdüklü tencere {i} |
|
| der Schnellkochtopf {m} | düdüklü tencere {i} |
|
| der Schnellkurs {m} | hızlı kurs {i} |
|
| der Schnellkurs {m} | yoğun kurs {i} |
|
| schnelllebig {adj} | temposu hızlı {s} |
|
| die Schnellpresse {f}
[Drck] | rotatif makinesi {i} |
|
| der Schnellregler {m} | seri-regülatör {i} |
|
| die Schnellreinigung {f} | ekspres kuru temizleme {i} |
|
| schnellstens {a} | çabucak {a} |
|
| schnellstens {adv} | çok çabuk {adv} |
|
| schnellstens {a} | mümkün mertebe çabuk {a} |
|
| schnellstens {adv} | mümkün olduğunca çabuk {adv} |
|
| schnellstens {adv} | olabildiğince çabuk {adv} |
|
| schnellstmöglich {adv} | çok çabuk {adv} |
|
| schnellstmöglich {adv} | mümkün olduğunca çabuk {adv} |
|
| schnellstmöglich {adv} | olabildiğince çabuk {adv} |
|
| die Schnellstraße {f} | ekspres yol {i} |
|
| die Schnellstraße {f} | otoban {i} |
|
| die Schnellstraße {f} | otoyol {i} |
|
| der Schnelltest {m}
[Med.] | hızlı test {i} |
|
| der Schnellverband {m}
[Med.] | acele sargı {i} |
|
| die Schnellverbrennung {f} | hızlı yanma {i} |
|
| das Schnellverfahren {n}
[Jur.] | seri yargılama {i} |
|
| die Schnellwaage {f} | ibreli terazi {i} |
|
| der Schnellwuchsbetrieb {m} | hızlı büyüme işletmesi {i} |
|
| der Schnellzug {m}
[Eisenb.] | ekspres tren {i} |
|
| die Schnellzuglokomotive {f} | sürat lokomotifi {i} |
|
|
| die nicht so schnell {allg} | acele etme! {allg} |
|
| schnell handeln {allg} | çabuk hareket etmek {allg} |
|
| schnell wie möglich {allg} | olabildiğince hızlı {allg} |
|
| schnell, schnell! {Inter} | tschabuk tschabuk! {ünl} |
|
| sehr schnell in großer Zahl entstehen {allg} | yerden mantar gibi bitmek {allg} |
|
| sei schnell {allg} | çabuk ol! {allg} |
|
| sei schnell {allg} | hadi! {allg} |
|
| so schnell schießen die Preußen nicht {allg} | o kadar çabuk olmaz {allg} |
|
| so schnell schießen die Preußen nicht {allg} | lokma çiğnenmeden yutulmaz {allg} |
|
