|
| die Bord-Bordüberladung {f}
[Naut.] | gemiden gemiye yükleme {i} |
|
|
| die an Bord {allg} | vapurda {allg} |
|
| an Bord {allg} | uçakta {allg} |
|
| an Bord {allg} | gemide {allg} |
|
| an Bord {allg} | bordada {allg} |
|
| an Bord bringen {allg}
[Handel] | gemiyle mal göndermek {allg} |
|
| an Bord gehen {v} | uçağa binmek {fi} |
|
| an Bord gehen {v} | gemiye binmek {fi} |
|
| an Bord nehmen {allg} | uçağa almak {allg} |
|
| an Bord nehmen {allg} | gemiye almak {allg} |
|
| Bord {n} | borda {i} |
|
| das Bord {m} | yan {i} |
|
| der Bord {n} | göz {i} |
|
| das Bord {m} | uçak {i} |
|
| der Bord {m}
[Naut.] | gemi güvertesi {i} |
|
| der Bord {n} | raf {i} |
|
| das Bord {m} | gemi {i} |
|
| der Bord {m} | kenar {i} |
|
| der Bord {n} | etajer {i} |
|
| das Bord {m} | güverte {i} |
|
| der etwas über Bord werfen {allg} | dertleri bir tarafa atmak {allg} |
|
| frei an Bord {allg}
[Handel] | gemide teslim {allg} |
|
| frei an Bord {allg} | malın yüklendiği limandaki değeri {allg} |
|
| frei an Bord {allg} | gemiye teslim {allg} |
|
| frei an Bord des Flugzeugs {allg} | uçağa teslim {allg} |
|
| Lieferung frei an Bord {allg} | güverte teslimi {allg} |
|
| über Bord fallen {allg}
[Naut.] | gemiden denize düşmek {allg} |
|
| über Bord werfen {allg} | bir şeyden vazgeçmek {allg} |
|
| von Bord gehen {allg} | uçaktan inmek {allg} |
|
| von Bord gehen {allg} | gemiyi terk etmek {allg} |
|
