|
| das Mündel {n} | korumlu {i} |
|
| das Mündel {n} | vesayet altında bulunan yetim çocuk {i} |
|
| das Mündel {n} | vesayet altındaki kimse {i} |
|
| das Mündelgeld {n} | korumlunun parası {i} |
|
| das Mündelgeld {n} | vesayet altındaki çocuğun vasisi tarafınca yönlendirilen parası {i} |
|
| das Mündelgeld {n} | vesayet altındaki kimsenin parası {i} |
|
| mündelsicher {a} | birinci derecede sağlam {a} |
|
| mündelsicher {adj} | güvenceli {s} |
|
| mündelsicher {adj} | güvenilir {s} |
|
| mündelsicher {adj} | güvenli {s} |
|
| mündelsichere Anlage {allg} | birinci derecede sağlam plasman {allg} |
|
| mündelsichere Anlage {allg} | birinci derecede sağlam yatırım {allg} |
|
| mündelsichere Anleihe {allg} | birinci derecede sağlam tahvil {allg} |
|
| mündelsichere Effekten {allg} | sağlam menkul değerler {allg} |
|
| mündelsichere Gelder {allg} | birinci derecede emin fonlar {allg} |
|
| mündelsichere Kapitalanlage {allg} | birinci derecede sağlam sermaye yatırımı {allg} |
|
| die Mündelsicherheit {f} | korumlunun emniyeti {i} |
|
| die Mündelsicherheit {f} | vesayet altındaki kimsenin emniyeti {i} |
|
| munden {allg} | beğenmek {allg} |
|
| munden {allg} | bir şey birisinin hoşuna gitmek {allg} |
|
| munden {itr} | beğenmek {itr} |
|
| munden {itr} | hoşuna gitmek {itr} |
|
| munden {v} | lezzetli olmak {fi} |
|
| münden {itr} | akmak {itr} |
|
| münden {itr} | bir sonuca götürmek {itr} |
|
| münden {itr}
[Verk.] | çıkmak {itr} |
|
| münden {itr} | dökülmek {itr} |
|
| münden {v} | girmek {fi} |
|
| münden {itr} | gitmek {itr} |
|
| münden {v} | karışmak {fi} |
|
| münden {itr} | varmak {itr} |
|
|
| in aller Munde sein {allg} | dillere destan olmak {allg} |
|
| in aller Munde sein {allg} | ağızdan ağıza dolaşmak {allg} |
|
| jemandem das Wort aus dem Munde nehmen {allg} | birinin ağzından lafını alıp sürdürmek {allg} |
|
| jemandem das Wort im Munde herumdrehen {allg} | birinin söylediklerini kasten yanlış aktarmak {allg} |
|
| jemandem nach dem Munde reden {allg} | birine yağcılık etmek {allg} |
|
| jemandem nach dem Munde reden {allg} | birinin ağzına göre laf etmek {allg} |
|
| vom Munde absparen {allg} | boğazından kesmek {allg} |
|
