DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
Arme {mf} biçare {mf}
Arme {mf} fakir {mf}
Arme {mf} gariban {mf}
Arme {mf} yoksul {mf}
Arme {mf} zavallı {mf}
Arme ausbreiten {allg} kollarını açmak {allg}
arme Mutter {allg} zavallı anne {allg}
Arme Ritter, Fotzelschnitten, Rostige Ritter, Semmelschnitten, Semmelnudeln, Semmelschmarrn, Weckzämmädä, Kartäuserklöße, Weckschnitten, Gebackener Weck, Bavesen, Pofesen, Blinder Fisch {nom} [koch]yumurtalı ekmek {i}
die Armee {f} [mil.]çok sayıda {i}
die Armee {f} kalabalık {i}
die Armee {f} [mil.]ordu {i}
die Armee {f} yığın {i}
der Armeebefehl {m} [mil.]ordu emri {i}
der Armeeführer {m} [mil.]komutan {i}
der Armeeführer {m} [mil.]ordu komutanı {i}
der Armeegeneral {m} [mil.]orgeneral {i}
der Armeehauptquartier {m} [mil.]ordu karargahı {i}
das Armeekorps {n} [mil.]kolordu {i}
das Armeeoberkommando {n} [mil.]ordu başkomutanlığı {i}
das Armeequartier {n} ordugah {i}
der Ärmel {m} elbise kolu {i}
der Ärmel {m} kol {i}
der Ärmel {m} yen {i}
das Ärmelabzeichen {n} kol işareti {i}
der Ärmelaufschlag {m} kol devriği {i}
der Ärmelkanal {m} Manş Denizi {i}
das Ärmelkleid {n} kollu elbise {i}
der Ärmelschützer {m} kolçak {i}
der Ärmelschützer {m} kolluk {i}
die Ärmelweste {f} gömlek {i}
die Ärmelweste {f} mintan {i}
die Armenabgabe {f} [elek]zekat {i}
das Armenasyl {n} darülaceze {i}
das Armenasyl {n} düşkünler yurdu {i}
das Armenasyl {n} güçsüzler yurdu {i}
die Armenfürsorge {f} fakir fukara yardımı {i}
die Armenfürsorge {f} sosyal yardım {i}
die Armenfürsorge {f} yoksullar için yardım {i}
das Armenhaus {n} darülaceze {i}
das Armenhaus {n} düşkünler yurdu {i}
das Armenhaus {n} fakirhane {i}
das Armenhaus {n} fakirler yurdu {i}
Armenien {oA} Ermenistan {tnz}
der Armenier {m} Ermeni {i}
der Armenier {m} Ermenistanlı {i}
die Armenierin {f} Ermeni {i}
armenisch {adj} Ermeni {s}
das Armenisch {n} Ermenice {i}
armenisch {adj} Ermeni'ye ait {s}
armenisch {adj} Ermeni'ye özgü {s}
die Armenküche {f} aşevi {i}
die Armenküche {f} imaret {i}
die Armenküche {f} yoksullara yiyecek dağıtmak için kurulmuş hayır kurumu {i}
die Armenküche {f} yoksullara yiyecek dağıtmak için kurulmuş hayır kurumu {i}
das Armenrecht {n} adli yardım {i}
das Armenrecht {n} yoksullar hukuku {i}
das Armenspital {n} gureba hastanesi {i}
der Armensteuer {m} zekat {i}
das Armenviertel {n} banliyö {i}
das Armenviertel {n} fakir mahallesi {i}
das Armenviertel {n} kenar mahalle {i}
der Armer {m} fakir {i}
der Armer {m} gariban {i}
der Armer {m} yoksul {i}
der Armer {m} zavallı {i}
armer Kerl {allg} zavallı adam {allg}
armer Schelm {allg} biçare {allg}
armer Schelm {allg} zavallı {allg}
armer Schlucker {allg} fakir adam {allg}
armer Schlucker {allg} zavallı adam {allg}
armer Tropf {allg} gariban {allg}
armer Tropf {allg} kılkuyruk {allg}
armes Luder {allg} zavallıcağız {allg}
armes Luder {allg} zavallıcık {allg}
Indirekte Treffer
Arme ausbreiten {allg} kollarını açmak {allg}
arme Mutter {allg} zavallı anne {allg}
Arme Ritter, Fotzelschnitten, Rostige Ritter, Semmelschnitten, Semmelnudeln, Semmelschmarrn, Weckzämmädä, Kartäuserklöße, Weckschnitten, Gebackener Weck, Bavesen, Pofesen, Blinder Fisch {nom} [koch]yumurtalı ekmek {i}
das arme Würmchen {allg} zavallı çocukcağız! {allg}
der arme Kerl {allg} zavallı çocukcağız {allg}
der arme Sünder {allg} ölüme mahkum kimse {allg}
der arme Sünder {allg} idam mahkumu {allg}
die Arme verschränken {v} kolları kavuşturmak {fi}
jdn in die Arme schließen {allg} birisini kucaklamak {allg}
jemandem unter die Arme greifen {v} el uzatmak {fi}
jemandem unter die Arme greifen {v} destek olmak {fi}
jemandem unter die Arme greifen {v} birine parasal olarak yardımcı olmak {fi}
unter die Arme greifen {allg} birisine yardım etmek {allg}