|
| ölçü {i} | die Abmessung {f} |
|
| ölçü {i} | das Ausmaß {n} |
|
| ölçü {ç}
[mat] | die Dimensionen {pl} |
|
| ölçü {i} | das Format {n} |
|
| ölçü {i} | die Größe {f} |
|
| ölçü {i} | die Mass {f} |
|
| ölçü {i} | die Moderation {f} |
|
| ölçü {i} | der Prüfstein {m} |
|
| ölçü {i} | das Quantum {n} |
|
| ölçü {i}
[dilb] | der Satz {m} |
|
| ölçü {i}
[müz] | der Takt {m} |
|
| ölçü {i}
[mat] | der Umfang {m} |
|
| ölçü aleti {i} | das Eichgerät {n} |
|
| ölçü aleti {i} | der Messapparat {m} |
|
| ölçü aleti {i} | das Messinstrument {n} |
|
| ölçü aleti gösterge çizelgesi {i} | die Skala {f} |
|
| ölçü aletleri denetleyicisi {i} | der Eichmeister {m} |
|
| ölçü aletlerindeki ayar çizgisi {i} | der Eichstrich {m} |
|
| ölçü alma {i} | die Ausmessung {f} |
|
| ölçü balonu {i} | der Messkolben {m} |
|
| ölçü bandı {i} | das Messband {n} |
|
| ölçü basıncı {i} | der Messdruck {m} |
|
| ölçü belirleme {i} | die Maßbestimmung {f} |
|
| ölçü birimi {i} | die Maßeinheit {f} |
|
| ölçü çarkı {i} | das Messrad {n} |
|
| ölçü değer değişimi gösteren cihaz {i} | das Variometer {n} |
|
| ölçü diyagramı {i} | die Messblende {f} |
|
| ölçü esası {i} | die Bemessungsgrundlage {f} |
|
| ölçü ile {allg} | nach Maß {allg} |
|
| ölçü kabı {i} | der Messbecher {m} |
|
| ölçü kaşığı {i} | der Messlöffel {m} |
|
| ölçü levhası {i} | die Messscheibe {f} |
|
| ölçü olarak büyük boy {i} | die Übergröße {f} |
|
| ölçü oluşturan {s} | normativ {adj} |
|
| ölçü şeridi {i} | das Messband {n} |
|
| ölçü şeridi {i} | die Messleine {f} |
|
| ölçü sistemi {i} | das Maßsystem {n} |
|
| ölçü sonucu {i} | das Messergebnis {n} |
|
| ölçü tanımamak {v} | übertreiben {v} |
|
| ölçü tanımaz {s} | unmäßig {adj} |
|
| ölçü tanımazlık {i} | die Unmäßigkeit {f} |
|
| ölçü üstü {i} | das Übermaß {n} |
|
| ölçü uyarınca {s} | maßstäblich {adj} |
|
| ölçü üzerine {allg} | nach Maß {allg} |
|
| ölçü üzerine götürü {i} | der Massakkord {m} |
|
| ölçü vermek {itr} | dimensionieren {itr} |
|
| ölçücü {i} | der Messer {m} |
|
| ölçüde {adv} | soweit {adv} |
|
| ölçüde sınırlamalar {ç} | die Größenbeschränkungen {pl} |
|
| ölçüden ayrılmayan {s}
[müz] | taktfest {adj} |
|
| ölçülebilir {s} | messbar {adj} |
|
| ölçülebilir {s} | wägbar {adj} |
|
| ölçülebilirlik {i} | die Messbarkeit {f} |
|
| ölçülemez {s} | unmessbar {adj} |
|
| ölçülemez {s} | unwägbar {adj} |
|
| ölçülemezlik {i} | die Unwägbarkeit {f} |
|
| ölçülendirme {allg} | Angabe von Maßen und Messungen {allg} |
|
| ölçülendirme {i}
[tek] | die Bemaßung {f} |
|
| ölçüler {ç} | die Größenangaben {pl} |
|
| ölçüler {ç} | die Masse {pl} |
|
| ölçüler ve ağırlıklar {allg} | Maße und Gewichte {allg} |
|
| ölçülme {i} | die Messung {f} |
|
| ölçülmüş {s} | abgemessen {adj} |
|
| ölçülü {s} | abgemessen {adj} |
|
| ölçülü {s} | apollinisch {adj} |
|
| ölçülü {a} | beherrscht {a} |
|
| ölçülü {s} | behutsam {adj} |
|
| ölçülü {s} | besonnen {adj} |
|
| ölçülü {s} | enthaltsam {adj} |
|
| ölçülü {s} | formgewandt {adj} |
|
| ölçülü {s} | gemessen {adj} |
|
| ölçülü {s} | klar {adj} |
|
| ölçülü {s} | mäßig {adj} |
|
| ölçülü {s} | maßvoll {adj} |
|
| ölçülü {s} | moderat {adj} |
|
| ölçülü {s} | rationell {adj} |
|
| ölçülü {s} | zartfühlend {adj} |
|
| ölçülü balon {i}
[kim] | das Messglas {n} |
|
| ölçülü davranış {adv} | pardistance {adv} |
|
| ölçülü davranış {i} | das Zartgefühl {n} |
|
|
| 12 sayısına dayanan ölçü sistemi {i} | das Duodezimalsystem {n} |
|
| asgari ölçü {i} | das Mindestmaß {n} |
|
| aşırı ölçü yasağı {i} | das Übermaßverbot {n} |
|
| aynı ölçü {adv} | so viel {adv} |
|
| azami ölçü {i} | das Höchstmaß {n} |
|
| baştaki eksik ölçü {i} | der Auftakt {m} |
|
| büyük ölçü {i} | die Unmasse {f} |
|
| çekme ölçü aleti {i} | das Streckenmessgerät {n} |
|
| denk ölçü sınırı {i} | die Gleichmaßgrenze {f} |
|
| depo standardı olan ölçü {allg} | lagergängige Größe {allg} |
|
| depo standardı olmayan ölçü {allg} | nicht lagergängige Größe {allg} |
|
| dört dörtlük ölçü {i}
[müz] | der Vierviertelakt {m} |
|
| en küçük ölçü {i} | das Kleinstmaß {n} |
|
| geminin yük yükleme kullanım alanı ölçü birimi {i}
[den] | die Nettoregistertonne {f} |
|
| gerçek ölçü {i} | der Istmaß {m} |
|
| hassas ölçü aleti {i} | das Präzisionsmessgerät {n} |
|
| hassas ölçü aleti {i} | der Mikrotast {m} |
|
| iki metre tutarındaki ölçü birimi {i} | der Dimeter {m} |
|
| İngiliz sıvı ölçü birimi {i} | das Pint {n} |
|
| itibari ölçü {i} | der Richtmaß {m} |
|
| itibari ölçü {i} | das Nennmaß {n} |
|
| ışıldama ölçü birimi {i}
[fiz] | das Phot {n} |
|
| karış ölçü birimi {i} | der Palm {m} |
|
| kenar ölçü oranı {i} | das Seitenverhältnis {n} |
|
| kereste hacim ölçü birimi {i} | der Ster {m} |
|
| kontrol ölçü cetveli {i} | der Prüfmaßstab {m} |
|
| kulaç ölçü birimi {i} | das Klafter {n} |
|
| kumaştaki suni iplik miktarını belirten bir ölçü birimi {i} | das Denier {n} |
|
| makul ölçü {allg} | billig ermessen {allg} |
|
| nominal ölçü {i} | das Nennmaß {n} |
|
| normal ölçü {i} | der Normalmaß {m} |
|
| normal ölçü cetveli {i} | der Normalstab {m} |
|
| normal ölçü halkası {i} | der Normallehrring {m} |
|
| normal ölçü mastarı {i} | die Normallehre {f} |
|
| ölçü aleti {i} | das Eichgerät {n} |
|
| ölçü aleti {i} | das Messinstrument {n} |
|
| ölçü aleti {i} | der Messapparat {m} |
|
| ölçü aleti gösterge çizelgesi {i} | die Skala {f} |
|
| ölçü aletleri denetleyicisi {i} | der Eichmeister {m} |
|
| ölçü aletlerindeki ayar çizgisi {i} | der Eichstrich {m} |
|
| ölçü alma {i} | die Ausmessung {f} |
|
| ölçü balonu {i} | der Messkolben {m} |
|
| ölçü bandı {i} | das Messband {n} |
|
| ölçü basıncı {i} | der Messdruck {m} |
|
| ölçü belirleme {i} | die Maßbestimmung {f} |
|
| ölçü birimi {i} | die Maßeinheit {f} |
|
| ölçü çarkı {i} | das Messrad {n} |
|
| ölçü değer değişimi gösteren cihaz {i} | das Variometer {n} |
|
| ölçü diyagramı {i} | die Messblende {f} |
|
| ölçü esası {i} | die Bemessungsgrundlage {f} |
|
| ölçü ile {allg} | nach Maß {allg} |
|
| ölçü kabı {i} | der Messbecher {m} |
|
| ölçü kaşığı {i} | der Messlöffel {m} |
|
| ölçü levhası {i} | die Messscheibe {f} |
|
| ölçü olarak büyük boy {i} | die Übergröße {f} |
|
| ölçü oluşturan {s} | normativ {adj} |
|
| ölçü şeridi {i} | die Messleine {f} |
|
| ölçü şeridi {i} | das Messband {n} |
|
| ölçü sistemi {i} | das Maßsystem {n} |
|
| ölçü sonucu {i} | das Messergebnis {n} |
|
| ölçü tanımamak {v} | übertreiben {v} |
|
| ölçü tanımaz {s} | unmäßig {adj} |
|
| ölçü tanımazlık {i} | die Unmäßigkeit {f} |
|
| ölçü üstü {i} | das Übermaß {n} |
|
| ölçü uyarınca {s} | maßstäblich {adj} |
|
| ölçü üzerine {allg} | nach Maß {allg} |
|
| ölçü üzerine götürü {i} | der Massakkord {m} |
|
| ölçü vermek {itr} | dimensionieren {itr} |
|
