|
| kutsal {a} | geweiht {a} |
|
| kutsal {s} | heilig {adj} |
|
| kutsal {s}
[din] | saint {adj} |
|
| kutsal {s} | sakral {adj} |
|
| kutsal {s} | sakrosankt {adj} |
|
| kutsal {s} | tabu {adj} |
|
| kutsal {s} | weihevoll {adj} |
|
| kutsal {allg}
[din] | Sankt {allg} |
|
| kutsal aynak {allg} | Heiliger Ibis {allg} |
|
| kutsal aynak {i} | der Ibis {m} |
|
| kutsal bir şeyin etrafını dönme {i} | der Umgang {m} |
|
| kutsal bir yerden bir şey çalma {i} | der Tempelraub {m} |
|
| kutsal bir yeri ziyarete gitmek {itr} | wallfahren {itr} |
|
| kutsal değerler {i} | das Heiligtum {n} |
|
| kutsal ekmek {i} | die Hostie {f} |
|
| kutsal emanet {i} | die Reliquie {f} |
|
| Kutsal emanet {i}
[din] | der Reliquienschrein {m} |
|
| kutsal emanet saklama yeri {i} | das Sanktuarium {n} |
|
| kutsal eşya koruncağı {i} | das Reliquiar {n} |
|
| kutsal eşya saklama kutusu {i} | das Reliquiar {n} |
|
| kutsal ibis {allg} | Heiliger Ibis {allg} |
|
| kutsal ibis {i} | der Ibis {m} |
|
| Kutsal Kitap {i} | die Bibel {f} |
|
| Kutsal Kitap {i} | das Gebetbuch {n} |
|
| kutsal kutsama yağı {i} | das Salböl {n} |
|
| kutsal mekan {i} | der Gnadenort {m} |
|
| kutsal mekan {i} | das Heiligtum {n} |
|
| kutsal olmayan {s} | profan {adj} |
|
| kutsal olmayış {i} | die Profanität {f} |
|
| kutsal ruh {i} | der Paraklet {m} |
|
| kutsal ruh {allg} | Spiritus sanetus {allg} |
|
| kutsal sandalye {i} | der Heiliger Stuhl {m} |
|
| kutsal sayılan şeylere dokunulmasını yasaklayan dini inanç {i} | das Tabu {n} |
|
| kutsal sayılan şeylere saygısızlık etmek {v} | schänden {v} |
|
| kutsal şeylere karşı küfür {i} | das Sakrileg {n} |
|
| kutsal şeylere karşı küfür {i} | das Sakrilegium {n} |
|
| kutsal şeylere karşı saygısızlık şeklinde {s} | sakrilegisch {adj} |
|
| kutsal şeylere küfretme {i}
[din] | die Blasphemie {f} |
|
| kutsal şeylere saygısızlık {i} | das Sakrileg {n} |
|
| kutsal şeylere saygısızlık {i} | das Sakrilegium {n} |
|
| kutsal şeylere sövme {i} | die Lästerung {f} |
|
| kutsal su kabı {i} | das Weihwasserbecken {n} |
|
| kutsal su serpme aracı {i} | der Weihwasserwedel {m} |
|
| kutsal topraklar {allg} | das Heilige Land {allg} |
|
| kutsal tören {i} | das Sakrament {n} |
|
| Kutsal Üç Kral Yortusu {i}
[din] | das Dreikönigsfest {n} |
|
| Kutsal Üç Kral Yortusu {i}
[din] | der Dreikönigstag {m} |
|
| kutsal yer {i} | der Gnadenort {m} |
|
| kutsal yer {i} | der Tempel {m} |
|
| kutsal yerler {i} | der Wallfahrtsort {m} |
|
| kutsallaştırma {i} | die Apotheose {f} |
|
| kutsallaştırma {i} | der Verehrung {m} |
|
| kutsallığı bozma {i}
[din] | die Entweihung {f} |
|
| kutsallığını bozma {i} | die Entheiligung {f} |
|
| kutsallığını bozmak {v} | entheiligen {v} |
|
| kutsallığını bozmak {v}
[din] | entweihen {v} |
|
| kutsallığını bozmak {v} | profanieren {v} |
|
| kutsallığını gidermek {v}
[din] | entweihen {v} |
|
| kutsallık {i} | die Heiligkeit {f} |
|
| kutsallıkla ilgisi bulunmayan {s} | profan {adj} |
|
| kutsallıkla ilgisi bulunmayaş {i} | die Profanität {f} |
|
|
| birisini alnına kutsal yağ sürerek kutsayıp krallığa getirmek {allg} | jdn zum König salben {allg} |
|
| çok kutsal {adv} | hochheilig {adv} |
|
| eski Mısırlıların kutsal öküzü {i} | der Apis {m} |
|
| katoliklerde kutsal kapları temizleme {i} | die Purifikation {f} |
|
| kutsal aynak {allg} | Heiliger Ibis {allg} |
|
| kutsal aynak {i} | der Ibis {m} |
|
| kutsal bir şeyin etrafını dönme {i} | der Umgang {m} |
|
| kutsal bir yerden bir şey çalma {i} | der Tempelraub {m} |
|
| kutsal bir yeri ziyarete gitmek {itr} | wallfahren {itr} |
|
| kutsal değerler {i} | das Heiligtum {n} |
|
| kutsal ekmek {i} | die Hostie {f} |
|
| Kutsal emanet {i}
[din] | der Reliquienschrein {m} |
|
| kutsal emanet {i} | die Reliquie {f} |
|
| kutsal emanet saklama yeri {i} | das Sanktuarium {n} |
|
| kutsal eşya koruncağı {i} | das Reliquiar {n} |
|
| kutsal eşya saklama kutusu {i} | das Reliquiar {n} |
|
| kutsal ibis {i} | der Ibis {m} |
|
| kutsal ibis {allg} | Heiliger Ibis {allg} |
|
| Kutsal Kitap {i} | das Gebetbuch {n} |
|
| Kutsal Kitap {i} | die Bibel {f} |
|
| kutsal kutsama yağı {i} | das Salböl {n} |
|
| kutsal mekan {i} | das Heiligtum {n} |
|
| kutsal mekan {i} | der Gnadenort {m} |
|
| kutsal olmayan {s} | profan {adj} |
|
| kutsal olmayış {i} | die Profanität {f} |
|
| kutsal ruh {allg} | Spiritus sanetus {allg} |
|
| kutsal ruh {i} | der Paraklet {m} |
|
| kutsal sandalye {i} | der Heiliger Stuhl {m} |
|
| kutsal sayılan şeylere dokunulmasını yasaklayan dini inanç {i} | das Tabu {n} |
|
| kutsal sayılan şeylere saygısızlık etmek {v} | schänden {v} |
|
| kutsal şeylere karşı küfür {i} | das Sakrilegium {n} |
|
| kutsal şeylere karşı küfür {i} | das Sakrileg {n} |
|
| kutsal şeylere karşı saygısızlık şeklinde {s} | sakrilegisch {adj} |
|
| kutsal şeylere küfretme {i}
[din] | die Blasphemie {f} |
|
| kutsal şeylere saygısızlık {i} | das Sakrilegium {n} |
|
| kutsal şeylere saygısızlık {i} | das Sakrileg {n} |
|
| kutsal şeylere sövme {i} | die Lästerung {f} |
|
| kutsal su kabı {i} | das Weihwasserbecken {n} |
|
| kutsal su serpme aracı {i} | der Weihwasserwedel {m} |
|
| kutsal topraklar {allg} | das Heilige Land {allg} |
|
| kutsal tören {i} | das Sakrament {n} |
|
| Kutsal Üç Kral Yortusu {i}
[din] | der Dreikönigstag {m} |
|
| Kutsal Üç Kral Yortusu {i}
[din] | das Dreikönigsfest {n} |
|
| kutsal yer {i} | der Tempel {m} |
|
| kutsal yer {i} | der Gnadenort {m} |
|
| kutsal yerler {i} | der Wallfahrtsort {m} |
|
| kutsama amaçlı kutsal yağ sürme {i} | die Salbung {f} |
|
| Oğul ve Kutsal Ruh birliği {i} | die Trinität {f} |
|
| oğul ve kutsal ruhtan oluşan kutsal üçlü {allg} | die heilige Dreieinigkeit {allg} |
|
| oldukça kutsal {adv} | hochheilig {adv} |
|
| ölüm döşeğinde kutsal yağ sürerek kutsama {allg}
[din] | die letzte Ölung {allg} |
|
