|
| bozma {i} | der Abbruch {m} |
|
| bozma {i}
[huk] | die Aufhebung {f} |
|
| bozma {i} | die Auflösung {f} |
|
| bozma {i} | die Ausstreichung {f} |
|
| bozma {i} | die Beschädigung {f} |
|
| bozma {i} | der Bruch {m} |
|
| bozma {i} | die Demolierung {f} |
|
| bozma {i} | die Deregulierung {f} |
|
| bozma {i}
[huk] | die Kassation {f} |
|
| bozma {i} | die Kassierung {f} |
|
| bozma {i} | die Rückgängigmachung {f} |
|
| bozma {i} | die Schändung {f} |
|
| bozma {i} | die Verbildung {f} |
|
| bozma {i} | die Verhunzung {f} |
|
| bozma {i} | die Verletzung {f} |
|
| bozma {i} | die Verschandelung {f} |
|
| bozma {i} | die Verschlechterung {f} |
|
| bozma {i} | die Zersetzung {f} |
|
| bozmadan {öt} | unbeschadet {prp} |
|
| bozmak {fi} | abmelden {v} |
|
| bozmak {fi} | abtreten {v} |
|
| bozmak {allg} | alles auf den Kopf stellen {allg} |
|
| bozmak {fi} | angreifen {v} |
|
| bozmak {v} | annullieren {v} |
|
| bozmak {fi} | aufkündigen {v} |
|
| bozmak {fi} | auflösen {v} |
|
| bozmak {fi} | beschädigen {v} |
|
| bozmak {fi} | brechen {v} |
|
| bozmak {v} | dekonzentrieren {v} |
|
| bozmak {v} | demolieren {v} |
|
| bozmak {fi} | deregulieren {v} |
|
| bozmak {fi} | durchkreuzen {v} |
|
| bozmak {fi} | einwechseln {v} |
|
| bozmak {fi} | entstellen {v} |
|
| bozmak {fi} | rückgängig machen {v} |
|
| bozmak {allg} | etwas über den Haufen werfen {allg} |
|
| bozmak {fi} | herabsetzen {v} |
|
| bozmak {fi} | in Mitleidenschaft ziehen {v} |
|
| bozmak {fi} | kaputtmachen {v} |
|
| bozmak {fi} | kleinkriegen {v} |
|
| bozmak {itr} | patzen {itr} |
|
| bozmak {v} | ruinieren {v} |
|
| bozmak {fi} | stören {v} |
|
| bozmak {fi} | trüben {v} |
|
| bozmak {v} | umkippen {v} |
|
| bozmak {fi} | umstoßen {v} |
|
| bozmak {fi} | umwechseln {v} |
|
| bozmak {v} | verbilden {v} |
|
| bozmak {v} | verbocken {v} |
|
| bozmak {v} | verbumfiedeln {v} |
|
| bozmak {v} | verderben {v} |
|
| bozmak {v}
[mad] | verfälschen {v} |
|
| bozmak {v} | vergällen {v} |
|
| bozmak {v} | verkorksen {v} |
|
| bozmak {fi} | verletzen {v} |
|
| bozmak {v} | vermasseln {v} |
|
| bozmak {v} | vermiesen {v} |
|
| bozmak {v} | vermurksen {v} |
|
| bozmak {v} | verpatzen {v} |
|
| bozmak {fi} | verpesten {v} |
|
| bozmak {v} | verpfuschen {v} |
|
| bozmak {fi} | versalzen {v} |
|
| bozmak {itr} | versauen {itr} |
|
| bozmak {fi} | verstummeln {v} |
|
| bozmak {fi} | zerrütten {v} |
|
| bozmak {v} | zersetzen {v} |
|
| bozmak {v} | zerstören {v} |
|
|
| akdi bozma davası {allg} | Klage auf Aufhebung des Vertrages {allg} |
|
| amaçlı bozma {i} | die Zweckstörung {f} |
|
| anlaşmayı bozma {i} | die Aufsagung {f} |
|
| ara bozma {i} | die Stänkerei {f} |
|
| barışı bozma {i} | der Friedensbruch {m} |
|
| bekaretini bozma {i} | die Entjungferung {f} |
|
| bekaretini bozma {i}
[hek] | die Defloration {f} |
|
| biçimini bozma {i} | die Verzerrung {f} |
|
| biçimini bozma {i} | die Verschandelung {f} |
|
| bir ibadethanenin kutsallığını bozma {i} | die Tempelschändung {f} |
|
| bir kararı bozma {allg}
[huk] | Aufhebung eines Beschlusses {allg} |
|
| doğallığını bozma {i} | die Denaturierung {f} |
|
| ev dokunulmazlığını bozma {i} | der Hausfriedensbruch {m} |
|
| genel huzuru bozma {i}
[huk] | der Grober Unfug {m} |
|
| huzurunu bozma {i} | die Störung {f} |
|
| ibadeti bozma {i}
[din] | die Entweihung {f} |
|
| işi bozma {i} | die Arbeitsstörung {f} |
|
| kararı bozma {i}
[huk] | die Aufhebung des Urteils {f} |
|
| kızlığını bozma {i} | die Schändung {f} |
|
| kızlığını bozma {i} | die Entjungferung {f} |
|
| kızlığını bozma {i}
[hek] | die Defloration {f} |
|
| konratı bozma {i} | der Kontraktbruch {m} |
|
| kutsallığı bozma {i}
[din] | die Entweihung {f} |
|
| kutsallığını bozma {i} | die Entheiligung {f} |
|
| moralini bozma {i} | die Frustration {f} |
|
| moralini bozma {i} | die Demoralisierung {f} |
|
| mukaveleyi bozma {i} | der Kontraktbruch {m} |
|
| nişanı bozma {i} | die Entlobung {f} |
|
| para bozma {i} | der Geldwechsel {m} |
|
| rahat bozma {i} | die Ruhestörung {f} |
|
| sadakati bozma {i} | der Ehebruch {m} |
|
| şeklini bozma {i} | die Verschandelung {f} |
|
| şeref sözünü bozma {i} | die Ehrverletzung {f} |
|
| sözleşmeyi bozma {i} | der Vertragsbruch {m} |
|
| sözleşmeyi bozma cezası {i} | die Vertragsstrafe {f} |
|
| sözleşmeyi bozma davası {allg} | Klage auf Aufhebung des Vertrages {allg} |
|
| sözleşmeyi bozma davası {allg} | Klage auf Vertragsannullierung {allg} |
|
| sükuneti bozma {i} | die Ruhestörung {f} |
|
| ülkede barışı bozma suçu {i} | der Landfriedensbruch {m} |
|
| yemini bozma {i} | der Eidbruch {m} |
|
