TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
rahat {s} allerliebst {adj}
rahat {s} angenehm {adj}
rahat {s} anheimelnd {adj}
rahat {i} das Behagen {n}
rahat {s} behaglich {adj}
rahat {i} die Behaglichkeit {f}
rahat {s} bequem {adj}
rahat {i} die Bequemlichkeit {f}
rahat {i} der Frieden {m}
rahat {a} gemächlich {a}
rahat {s} gemütlich {adj}
rahat {i} die Gemütlichkeit {f}
rahat {s} heimlich {adj}
rahat {s} hemdsärmelig {adj}
rahat {s} intim {adj}
rahat {s} komfortabel {adj}
rahat {s} kulant {adj}
rahat {a} lauschig {a}
rahat {s} leger {adj}
rahat {s} mollig {adj}
rahat {s} wesentlich {adj}
rahat {i} die Ruhe {f}
rahat {a} ruhig {a}
rahat {i} die Stille {f}
rahat {s} traulich {adj}
rahat {s} [ed]traut {adj}
rahat {s} unbefangen {adj}
rahat {s} unförmlich {adj}
rahat {s} ungehemmt {adj}
rahat {s} ungezwungen {adj}
rahat {s} wohlig {adj}
rahat {s} wohnlich {adj}
rahat atmosferli {s} kuschelig {adj}
rahat bırakılan {s} ungestört {adj}
rahat bırakmak {fi} gehen lassen {v}
rahat bırakmak {allg} in Frieden lassen {allg}
rahat bırakmak {fi} zufrieden lassen {v}
rahat bırakmak {s*be} [Redw.]in Ruhe lassen {s*be}
rahat bozma {i} die Ruhestörung {f}
rahat durmamak {fi} zappeln {v}
rahat durmaz {s} zappelig {adj}
rahat koltuk {i} der Lehnsessel {m}
rahat koltuk {i} der Lehnstuhl {m}
rahat olmak {allg} ausgelassen sein {allg}
rahat olmak {allg} es bequem haben {allg}
rahat olmak {allg} gemütlich fühlen {allg}
rahat olmayan {s} unwohl {adj}
rahat rahat {s} beschaulich {adj}
rahat rahat {s} betulich {adj}
rahat rahat {s} gemächlich {adj}
rahat rahat {s} geruhig {adj}
rahat sandalye {i} die Dormeuse {f}
rahat ve huzur {i} die Behaglichkeit {f}
rahat yaşam {s} unsolide {adj}
rahat yaşama {i} die Beschaulichkeit {f}
rahat,gevşek {s} entspannt {adj}
rahat! {allg} [ask]rührt euch {allg}
rahatça {a} anstandslos {a}
rahatça {a} gemütlich {a}
rahatça {adv} ungehemmt {adv}
rahatça {s} ungeniert {adj}
rahatça anlaşılacağı gibi {adv} begreiflicherweise {adv}
rahatça yer almak {fi} bequemen {v}
rahatı kaçırılma {i} die Ruhestörung {f}
rahatı yerinde olmak {allg} es gut haben {allg}
rahatına bakmak {fi} es sich bequem machen {v}
rahatına bakmak {fi} es sich gemütlich machen {v}
rahatına düşkün {s} behäbig {adj}
rahatına düşkün {s} bequem {adj}
rahatına düşkün {s} bequemlich {adj}
rahatına düşkün olma {i} die Behäbigkeit {f}
rahatlama {i} die Beruhigung {f}
rahatlama {i} die Entspannung {f}
rahatlamak {fi} aufatmen {v}
rahatlamak {fi} aufschnaufen {v}
rahatlamak {allg} Erleichterung verspüren {allg}
rahatlamak {allg} abspannen {allg}
rahatlamak {fi} entspannen {v}
rahatlamak {itr} chillen {itr}
rahatlatan bilgi {i} das Beruhigungsmittel {n}
Indirekte Treffer
alçak topuklu ve giyimi rahat ayakkabı {i} der Trotteur {m}
aynı derecede rahat {adv} ebenso wohl {adv}
beni rahat bırak {allg} lass mich in Ruhe {allg}
beni rahat bırak! {allg} lass mich in Ruhe {allg}
beni rahat bırak! {allg} Lass mich in Frieden {allg}
birine rahat ve huzur vermemek {allg} in Atem halten {allg}
birisini rahat bırakmak {allg} Ruhe gönnen {allg}
birisini rahat bırakmak {fi} auslassen {v}
birisini rahat bırakmak {allg} jdn gewähren lassen {allg}
birisini rahat bırakmak {allg} jdn gehen lassen {allg}
çok rahat {s} urgemütlich {adj}
içi rahat {s} getrost {adj}
içi rahat olmak {fi} ein gutes Gewissen haben {v}
kendini rahat hissetmek {fi} wohlfühlen {v}
kendini rahat hissetmek {fi} wohlfühlen {v}
kendini rahat hissetmek {allg} gemütlich fühlen {allg}
konuğun rahat ettiği yer {s} gastlich {adj}
oldukça rahat {adv} ebenso wohl {adv}
rahat atmosferli {s} kuschelig {adj}
rahat bırakılan {s} ungestört {adj}
rahat bırakmak {fi} gehen lassen {v}
rahat bırakmak {s*be} [Redw.]in Ruhe lassen {s*be}
rahat bırakmak {fi} zufrieden lassen {v}
rahat bırakmak {allg} in Frieden lassen {allg}
rahat bozma {i} die Ruhestörung {f}
rahat durmamak {fi} zappeln {v}
rahat durmaz {s} zappelig {adj}
rahat koltuk {i} der Lehnstuhl {m}
rahat koltuk {i} der Lehnsessel {m}
rahat olmak {allg} es bequem haben {allg}
rahat olmak {allg} ausgelassen sein {allg}
rahat olmak {allg} gemütlich fühlen {allg}
rahat olmayan {s} unwohl {adj}
rahat rahat {s} gemächlich {adj}
rahat rahat {s} betulich {adj}
rahat rahat {s} beschaulich {adj}
rahat rahat {s} geruhig {adj}
rahat sandalye {i} die Dormeuse {f}
rahat ve huzur {i} die Behaglichkeit {f}
rahat yaşam {s} unsolide {adj}
rahat yaşama {i} die Beschaulichkeit {f}
rahat,gevşek {s} entspannt {adj}
rahat! {allg} [ask]rührt euch {allg}
sessiz ve rahat {s} lauschig {adj}
yerinde rahat olmayan {s} zappelig {adj}