|
| der Frieden {m} | barış {i} |
|
| der Frieden {m} | huzur {i} |
|
| der Frieden {m} | iyi geçinim {i} |
|
| der Frieden {m} | rahat {i} |
|
| der Frieden {m} | sükunet {i} |
|
| der Frieden {m} | sulh {i} |
|
| Frieden im Lande, Frieden auf der Welt {allg} | yurtta barış dünyada barış {allg} |
|
| Frieden schließen {v} | barış yapmak {fi} |
|
| Frieden stiften {allg} | arabuluculuk yapmak {allg} |
|
| das Friedensabkommen {n} | barış anlaşması {i} |
|
| der Friedensabschluss {m} | barış anlaşması {i} |
|
| der Friedensabschluss {m} | sulh akdi {i} |
|
| das Friedensangebot {n} | barış teklifi {i} |
|
| der Friedensantrag {m} | barış teklifi {i} |
|
| die Friedensartikel {pl} | barış anlaşması koşulları {ç} |
|
| die Friedensbedingungen {pl} | barış koşulları {ç} |
|
| die Friedensbedingungen {pl} | barış şartları {ç} |
|
| die Friedensbewegung {f} | barış hareketi {i} |
|
| die Friedensbewegung {f} | pasifizm {i} |
|
| der Friedensbote {m} | barış elçisi {i} |
|
| der Friedensbrecher {m} | barışı bozan {i} |
|
| der Friedensbrecher {m} | barışı ihlal eden {i} |
|
| der Friedensbrecher {m} | huzur bozan {i} |
|
| der Friedensbruch {m} | barış ihlali {i} |
|
| der Friedensbruch {m} | barışı bozma {i} |
|
| die Friedensdemonstration {f} | barış gösterisi {i} |
|
| die Friedensdemonstration {f} | barış yürüyüşü {i} |
|
| das Friedensfest {n} | barış şenlikleri {i} |
|
| der Friedensfreund {m} | barışsever {i} |
|
| friedensfreundlich {adj} | barış yanlısı {s} |
|
| friedensfreundlich {adj} | barışsever {s} |
|
| die Friedensgefährdung {f} | barışı tehlikeye atma {i} |
|
| das Friedensgericht {n}
[Jur.] | Sulh Mahkemesi {i} |
|
| die Friedensgespräche {pl} | barış görüşmeleri {ç} |
|
| die Friedensgöttin {f} | barış tanrıçası {i} |
|
| das Friedensheer {n}
[mil.] | hazar ordusu {i} |
|
| die Friedenskonferenz {f} | barış konferansı {i} |
|
| der Friedenskongress {m} | barış kongresi {i} |
|
| die Friedensliebe {f} | barışseverlik {i} |
|
| der Friedensnobelpreis {m} | Nobel Barış Ödülü {i} |
|
| die Friedenspflicht {f} | grev yasağı {i} |
|
| die Friedenspolitik {f} | barış politikası {i} |
|
| die Friedenspolitik {f} | barışçılık {i} |
|
| die Friedenspolitik {f} | sulh politikası {i} |
|
| der Friedensrichter {m} | barış hakimi {i} |
|
| der Friedensrichter {m}
[Jur.] | sulh hakimi {i} |
|
| die Friedensrichterin {f} | barış hakimi {i} |
|
| die Friedensrolle {f} | barış rolü {i} |
|
| die Friedensrolle {f} | barışçı rol {i} |
|
| der Friedensschluss {m} | barış anlaşması {i} |
|
| der Friedensschluss {m} | sulh akdi {i} |
|
| der Friedensstifter {m} | arabulucu {i} |
|
| die Friedensstiftung {f} | arabuluculuk {i} |
|
| der Friedensstörer {m} | barış bozucu {i} |
|
| der Friedensstörer {m} | barışı bozan {i} |
|
| die Friedenstaube {f} | barış güvercini {i} |
|
| die Friedenstruppe {f}
[mil.] | barış gücü {i} |
|
| die Friedensverhandlung {f} | barış görüşmesi {i} |
|
| die Friedensverhandlungen {pl} | barış görüşmeleri {ç} |
|
| der Friedensvermittler {m} | arabulucu {i} |
|
| die Friedensvermittlung {f} | arabuluculuk {i} |
|
| der Friedensvertrag {m} | barış anlaşması {i} |
|
| der Friedensvertrag {m} | barış mukavelesi {i} |
|
| der Friedensvertrag {m} | barış sözleşmesi {i} |
|
| Friedensvertrag {allg} | barış antlaşması {allg} |
|
| der Friedensvorschlag {m} | barış teklifi {i} |
|
| die Friedenswille {f} | barış arzusu {i} |
|
| die Friedenswille {f} | barış isteği {i} |
|
| die Friedenszeit {f} | barış hali {i} |
|
| die Friedenszeit {f} | barış zamanı {i} |
|
| der Friedenszustand {m} | barış durumu {i} |
|
| der Friedenszustand {m} | barış hali {i} |
|
|
| der dauerhaftes Frieden {allg} | uzun süreli barış {allg} |
|
| Frieden im Lande, Frieden auf der Welt {allg} | yurtta barış dünyada barış {allg} |
|
| Frieden schließen {v} | barış yapmak {fi} |
|
| Frieden stiften {allg} | arabuluculuk yapmak {allg} |
|
| in Frieden lassen {allg} | rahat bırakmak {allg} |
|
| Lass mich in Frieden {allg} | beni rahat bırak! {allg} |
|
| Ruh' in Frieden. {allg}
[Redw.] | Huzur içinde yat. {allg} |
|
| Ruhe in Frieden {allg} | Nur içinde yat! {allg} |
|
| Verbrechen gegen den Frieden {n}
[Jur.] | barışa karşı suç {i} |
|
| das zum ewigen Frieden eingehen {allg} | gebermek {allg} |
|
