TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
şeref {i} das Ansehen {n}
şeref {i} die Dignität {f}
şeref {i} die Ehre {f}
şeref {i} die Ehrenhaftigkeit {f}
şeref {i} die Gloria {f}
şeref {i} das Glorie {n}
şeref {i} der Ruhm {m}
şeref {i} die Würde {f}
şeref anıtı {i} das Ehrenmal {n}
şeref borcu {i} die Ehrenschuld {f}
şeref düşürücü {s} ehrenrührig {adj}
şeref duygusu {i} die Ehre {f}
şeref duygusu {i} das Ehrgefühl {n}
şeref duygusu {i} das Hochgefühl {n}
şeref getirmek {allg} zur Ehre gereichen {allg}
şeref golü {i} [sp]das Ehrentor {n}
şeref günü {i} der Ehrentag {m}
şeref kıtası {i} [ask]das Ehrengeleit {n}
şeref küçültücü {s} ehrverletzend {adj}
şeref kuralları {i} der Ehrenkodex {m}
şeref madalyası {i} das Ehrenzeichen {n}
şeref meselesi {i} die Ehrensache {f}
şeref mevkii {i} der Ehrenplatz {m}
şeref misafiri {i} der Ehrengast {m}
şeref misafiri için ayrılmış yer {i} der Ehrenplatz {m}
şeref misafirine verilen hediye {i} die Ehrengabe {f}
şeref misafirlerine verilen hediye {i} das Ehrengeschenk {n}
şeref öğrencisi {i} der Ehrenschüler {m}
şeref sahibi {i} der Würdenträger {m}
şeref sözü {i} das Ehrenwort {n}
şeref sözü vermek {allg} Ehrenwort geben {allg}
şeref sözünü bozma {i} die Ehrverletzung {f}
şeref tribünü {i} [sp]der Ehrenplatz {m}
şeref tribünü {i} [sp]die Ehrentribüne {f}
şeref turu {i} [sp]die Ehrenrunde {f}
şeref turu atmak {allg} eine Ehrenrunde drehen {allg}
şeref unvanı {i} der Ehrenname {m}
şeref unvanı {i} der Ehrentitel {m}
şeref ve haysiyet {i} die Anständigkeit {f}
şeref veren {s} ehrenvoll {adj}
şeref vermek {v} ehren {v}
şeref vermek {v} zieren {v}
şerefe {a} prosit {a}
şerefe {a} prost {a}
şerefe {allg} zu wohl {allg}
şerefe! {a} prosit {a}
şerefe! {a} prost {a}
şerefe! {allg} zum Wohl {allg}
şerefi üzerine yemin etmek {allg} bei der Ehre schwören {allg}
serefine {allg} zu Ehren von {allg}
şerefine kadeh kaldırmak {allg} auf jds Wohl trinken {allg}
şerefine konuşma yapıp kadeh kaldırma {i} der Trinkspruch {m}
şerefine leke sürmek {v} verunglimpfen {v}
şerefine! {allg} auf dein Wohl {allg}
şerefini düşünmeyen {s} ehrvergessen {adj}
şerefini geri verme {i} [hek]die Rehabilitation {f}
şerefinize {allg} auf Ihr Wohl {allg}
şerefiye {i} der Firmenwert {m}
şerefiye {i} das Honorar {n}
şerefiye payı {i} [tic]die Ausgleichssteuer {f}
şereflendirici bir şey {i} die Zierde {f}
şereflendirmek {fi} beehren {v}
şereflendirmek {v} besuchen {v}
şerefli {s} ehrbar {adj}
şerefli {s} ehrenhaft {adj}
şerefli {s} ehrenvoll {adj}
şerefli {s} ehrenwert {adj}
şerefli {s} ehrlich {adj}
şerefli {s} ehrsam {adj}
şerefli {s} glorios {adj}
şerefli {s} honett {adj}
şerefli {s} integer {adj}
şerefli {s} ruhmbedeckt {adj}
şerefli {s} würdevoll {adj}
şereflilik {i} die Ehrlichkeit {f}
şerefsiz {s} ehrlos {adj}
şerefsiz {s} infam {adj}
şerefsiz {i} der Lump {m}
şerefsiz {i} der Lumpenkerl {m}
şerefsiz {s} nichtswürdig {adj}
Indirekte Treffer
bu bana şeref verir {allg} es ziert mich {allg}
büyük şeref {allg} hohe Ehre {allg}
namus ve şeref üzerine {allg} auf Ehre und Gewissen {allg}
şan-şeref hırsıyla {s} ruhmsüchtig {adj}
şeref anıtı {i} das Ehrenmal {n}
şeref borcu {i} die Ehrenschuld {f}
şeref düşürücü {s} ehrenrührig {adj}
şeref duygusu {i} das Hochgefühl {n}
şeref duygusu {i} das Ehrgefühl {n}
şeref duygusu {i} die Ehre {f}
şeref getirmek {allg} zur Ehre gereichen {allg}
şeref golü {i} [sp]das Ehrentor {n}
şeref günü {i} der Ehrentag {m}
şeref kıtası {i} [ask]das Ehrengeleit {n}
şeref küçültücü {s} ehrverletzend {adj}
şeref kuralları {i} der Ehrenkodex {m}
şeref madalyası {i} das Ehrenzeichen {n}
şeref meselesi {i} die Ehrensache {f}
şeref mevkii {i} der Ehrenplatz {m}
şeref misafiri {i} der Ehrengast {m}
şeref misafiri için ayrılmış yer {i} der Ehrenplatz {m}
şeref misafirine verilen hediye {i} die Ehrengabe {f}
şeref misafirlerine verilen hediye {i} das Ehrengeschenk {n}
şeref öğrencisi {i} der Ehrenschüler {m}
şeref sahibi {i} der Würdenträger {m}
şeref sözü {i} das Ehrenwort {n}
şeref sözü vermek {allg} Ehrenwort geben {allg}
şeref sözünü bozma {i} die Ehrverletzung {f}
şeref tribünü {i} [sp]die Ehrentribüne {f}
şeref tribünü {i} [sp]der Ehrenplatz {m}
şeref turu {i} [sp]die Ehrenrunde {f}
şeref turu atmak {allg} eine Ehrenrunde drehen {allg}
şeref unvanı {i} der Ehrenname {m}
şeref unvanı {i} der Ehrentitel {m}
şeref ve haysiyet {i} die Anständigkeit {f}
şeref veren {s} ehrenvoll {adj}
şeref vermek {v} zieren {v}
şeref vermek {v} ehren {v}
ulusal şeref {i} die Nationalehre {f}