|
| devamlı {s} | andauernd {adj} |
|
| devamlı {s} | angespannt {adj} |
|
| devamlı {s} | anhaltend {adj} |
|
| devamlı {s} | beständig {adj} |
|
| devamlı {s} | bleibend {adj} |
|
| devamlı {a} | dauerhaft {a} |
|
| devamlı {allg} | dauernd {allg} |
|
| devamlı {s} | durchgreifend {adj} |
|
| devamlı {s} | ewig {adj} |
|
| devamlı {s} | fest {adj} |
|
| devamlı {allg} | fort und fort {allg} |
|
| devamlı {s} | fortdauernd {adj} |
|
| devamlı {a} | fortlaufend {a} |
|
| devamlı {s} | fortwährend {adj} |
|
| devamlı {adv} | gleich bleibend {adv} |
|
| devamlı {adv} | immer {adv} |
|
| devamlı {a} | immerwährend {a} |
|
| devamlı {a} | kontinuierlich {a} |
|
| devamlı {s} | kurrent {adj} |
|
| devamlı {s}
[tic] | laufend {adj} |
|
| devamlı {s} | nachhaltig {adj} |
|
| devamlı {a} | permanent {a} |
|
| devamlı {s} | persistent {adj} |
|
| devamlı {i}
[bitk] | der Stamm {m} |
|
| devamlı {s} | ständig {adj} |
|
| devamlı {s} | stet {adj} |
|
| devamlı {s} | stetig {adj} |
|
| devamlı {adv} | unentwegt {adv} |
|
| devamlı {s} | ununterbrochen {adj} |
|
| devamlı adres {allg} | ständige Adresse {allg} |
|
| devamlı bir şeyler çalma dürtüsü hastalığı {i}
[ruhb] | die Kleptomanie {f} |
|
| devamlı çalma dürtüsü içinde bulunan kimse {i} | der Kleptomane {m} |
|
| devamlı film gösteren sinema {i} | das Nonstopkino {n} |
|
| devamlı gelir {allg} | festes Einkommen {allg} |
|
| devamlı gelir {allg} | ständiges Einkommen {allg} |
|
| devamlı gönderme {i} | die Weiterbeförderung {f} |
|
| devamlı hal ve durum {i} | der Beharrungszustand {m} |
|
| devamlı homurdanan kişi {i}
[hayb] | der Knurrhahn {m} |
|
| devamlı hücum etmek {v}
[sp] | berennen {v} |
|
| devamlı ikamet eden {adv} | wohnhaft {adv} |
|
| devamlı iletme {i} | die Weiterbeförderung {f} |
|
| devamlı kontrol {allg} | laufende Kontrolle {allg} |
|
| devamlı kontrol etmek {allg} | laufend kontrollieren {allg} |
|
| devamlı maliyet {allg} | durchlaufende Kosten {allg} |
|
| devamlı müşteri {i} | der Besucher {m} |
|
| devamlı müşteri {i} | der Dauerkunde {m} |
|
| devamlı müşteri {i} | die Dauerkundschaft {f} |
|
| devamlı müşteri {allg} | regelmäßiger Kunde {allg} |
|
| devamlı müşteri {i} | der Stammgast {m} |
|
| devamlı müşteri {i} | der Stammkunde {m} |
|
| devamlı müşteriler {i} | die Stammkundschaft {f} |
|
| devamlı müşterilerin her geldiğinde oturduğu masa {i} | der Stammtisch {m} |
|
| devamlı olarak durdurmak {v} | interpunktieren {v} |
|
| devamlı olarak tekrarlanan {allg}
[müz] | ostinato {allg} |
|
| devamlı olarak yanındakinin söylediklerini tekrarlamak {allg} | in die gleiche Kerbe hauen {allg} |
|
| devamlı olma {i} | die Dauer {f} |
|
| devamlı olmayan {s} | diskontinuierlich {adj} |
|
| devamlılığını durdurmak {fi} | abbiegen {v} |
|
| devamlılığını sağlama {i} | die Aufrechterhaltung {f} |
|
| devamlılık {i} | der Bestand {m} |
|
| devamlılık {i} | die Beständigkeit {f} |
|
| devamlılık {i} | die Dauerhaftigkeit {f} |
|
| devamlılık {i} | die Kontinuität {f} |
|
| devamlılık {i} | die Nachhaltigkeit {f} |
|
| devamlılık {i} | die Permanenz {f} |
|
| devamlılık {i} | die Stetigkeit {f} |
|
|
| bir şeyi devamlı takip etmek {fi} | anjagen {v} |
|
| devamlı adres {allg} | ständige Adresse {allg} |
|
| devamlı bir şeyler çalma dürtüsü hastalığı {i}
[ruhb] | die Kleptomanie {f} |
|
| devamlı çalma dürtüsü içinde bulunan kimse {i} | der Kleptomane {m} |
|
| devamlı film gösteren sinema {i} | das Nonstopkino {n} |
|
| devamlı gelir {allg} | ständiges Einkommen {allg} |
|
| devamlı gelir {allg} | festes Einkommen {allg} |
|
| devamlı gönderme {i} | die Weiterbeförderung {f} |
|
| devamlı hal ve durum {i} | der Beharrungszustand {m} |
|
| devamlı homurdanan kişi {i}
[hayb] | der Knurrhahn {m} |
|
| devamlı hücum etmek {v}
[sp] | berennen {v} |
|
| devamlı ikamet eden {adv} | wohnhaft {adv} |
|
| devamlı iletme {i} | die Weiterbeförderung {f} |
|
| devamlı kontrol {allg} | laufende Kontrolle {allg} |
|
| devamlı kontrol etmek {allg} | laufend kontrollieren {allg} |
|
| devamlı maliyet {allg} | durchlaufende Kosten {allg} |
|
| devamlı müşteri {i} | der Dauerkunde {m} |
|
| devamlı müşteri {i} | der Stammkunde {m} |
|
| devamlı müşteri {i} | der Besucher {m} |
|
| devamlı müşteri {i} | der Stammgast {m} |
|
| devamlı müşteri {allg} | regelmäßiger Kunde {allg} |
|
| devamlı müşteri {i} | die Dauerkundschaft {f} |
|
| devamlı müşteriler {i} | die Stammkundschaft {f} |
|
| devamlı müşterilerin her geldiğinde oturduğu masa {i} | der Stammtisch {m} |
|
| devamlı olarak durdurmak {v} | interpunktieren {v} |
|
| devamlı olarak tekrarlanan {allg}
[müz] | ostinato {allg} |
|
| devamlı olarak yanındakinin söylediklerini tekrarlamak {allg} | in die gleiche Kerbe hauen {allg} |
|
| devamlı olma {i} | die Dauer {f} |
|
| devamlı olmayan {s} | diskontinuierlich {adj} |
|
| kedi ile köpek gibi devamlı birbirini yemek {allg} | wie Hund und Katze leben {allg} |
|
