|
| der Hund {m}
[Zoo] | it {i} |
|
| der Hund {m}
[Zoo] | köpek {i} |
|
| der Hund {m}
[Berg] | maden ocağı arabası {i} |
|
| das Hündchen {n} | köpekcik {i} |
|
| das Hundeabteil {n} | köpeklere ait yer {i} |
|
| die Hundearbeit {f} | eziyet {i} |
|
| der Hundebandwurm {m}
[Zoo] | köpek solucanı {i} |
|
| der Hundebandwurm {m}
[Zoo] | köpek tenyası {i} |
|
| das Hundebellen {n} | köpek havlaması {i} |
|
| der Hundebiss {m} | köpek ısırması {i} |
|
| hundeelend {adj} | berbat {s} |
|
| hundeelend {adj} | rezil {s} |
|
| der Hundefloh {m}
[Zoo] | köpek piresi {i} |
|
| das Hundefutter {n} | köpek maması {i} |
|
| das Hundegebell {n} | köpek havlaması {i} |
|
| das Hundegras {n} | parmak otu {i} |
|
| der Hundehalter {m} | köpek sahibi {i} |
|
| das Hundeheim {n} | köpek yuvası {i} |
|
| die Hundehütte {f} | köpek kulübesi {i} |
|
| die Hundekälte {f} | aşırı soğuk {i} |
|
| die Hundekälte {f} | ısırıcı soğuk {i} |
|
| der Hundekuchen {m} | köpek bisküvisi {i} |
|
| das Hundeleben {n} | sefalet {i} |
|
| das Hundeleben {n} | sefil hayat {i} |
|
| die Hundeleine {f} | köpek tasması {i} |
|
| hundemüde {adj} | bitkin {s} |
|
| hundemüde {adj} | çok yorgun {s} |
|
| hundemüde sein {allg} | köpek gibi yorgun olmak {allg} |
|
| die Hundert {f} | 100 {i} |
|
| hundert {adj}
[mat] | yüz {s} |
|
| die Hundert {f} | yüz sayısı {i} |
|
| der Hunderter {m} | yüz rakamı {i} |
|
| der Hunderter {m} | yüzlük {i} |
|
| hunderterlei {adj} | yüz çeşit {s} |
|
| hunderterlei {adj} | yüz türlü {s} |
|
| der Hunderteuroschein {m} | yüz Euro {i} |
|
| hundertfach {adj} | yüz katı {s} |
|
| hundertfach {adj} | yüz misli {s} |
|
| hundertfältig {adv} | yüz katı {adv} |
|
| hundertfältig {adv} | yüz misli {adv} |
|
| der Hundertfüßer {m} | çiyan {i} |
|
| der Hundertfüßer {m} | çıyan {i} |
|
| der Hundertfüßer {m} | kırkayak {i} |
|
| die Hundertjahrfeier {f} | yüzüncü yıldönümü {i} |
|
| hundertjährig {adj} | yüz senelik {s} |
|
| hundertjährig {adj} | yüz yaşında {s} |
|
| hundertjährig {adj} | yüz yıllık {s} |
|
| hundertjähriger Baum {allg} | asırlık ağaç {allg} |
|
| hundertmal {adv} | yüz defa {adv} |
|
| hundertmal {adv}
[mat] | yüz katı {adv} |
|
| hundertmal {adv} | yüz kere {adv} |
|
| der Hundertmeterlauf {m}
[Sp] | yüz metre yarışı {i} |
|
| hundertprozentig {a} | yüzde yüz {a} |
|
| die Hundertschaft {f} | takım {i} |
|
| die Hundertschaft {f} | yüz kişilik birlik {i} |
|
| hundertst {adj} | yüzüncü {s} |
|
| hundertste {adv} | yüzüncü {adv} |
|
| das Hundertstel {n} | yüzde bir {i} |
|
| hundertster {a} | yüzüncü {a} |
|
| hundertstes {a} | yüzüncü {a} |
|
| hunderttausend {adj} | yüz bin {s} |
|
| der Hundeschlitten {m} | köpeklerin çektiği kızak {i} |
|
| die Hundeschnauze {f}
[Zoo] | köpek burnu {i} |
|
| der Hundesohn {m} | itoğlu {i} |
|
| der Hundesohn {m} | köpekoğlu {i} |
|
| die Hundesteuer {f} | köpek vergisi {i} |
|
| die Hündin {f}
[Zoo] | dişi köpek {i} |
|
| die Hündin {f} | kancık {i} |
|
| die Hündin {f}
[Zoo] | kancık köpek {i} |
|
| der Hundsfott {m} | itoğlu it {i} |
|
| hundsgemein {adj} | alçakça {s} |
|
| das Hundsgras {n} | ayrıkkökü {i} |
|
| das Hundsgras {n} | ayrıkotu {i} |
|
| das Hundsgras {n}
[Bot.] | parmakotu {i} |
|
| das Hundsgras {n} | tarla ayrığı {i} |
|
| der Hundshai {m}
[Zoo] | camgöz balığı {i} |
|
| die Hundskamille {f} | anthemis cotula {i} |
|
| die Hundskamille {f} | köpek papatyası {i} |
|
| hundsmiserabel {adj} | berbat {s} |
|
| hundsmiserabel {adj} | bombok {s} |
|
|
| auf den Hund kommen {allg} | parasal yönden sıkışık olmak {allg} |
|
| auf den Hund kommen {allg} | beş parasız kalmak {allg} |
|
| auf den Hund kommen {allg} | sıfırı tüketmek {allg} |
|
| auf den Hund kommen {allg} | sefalete düşmek {allg} |
|
| bekannt sein wie ein bunter Hund {allg} | herkes tarafından tanınmış olmak {allg} |
|
| bissiger Hund {allg} | ısırgan köpek {allg} |
|
| da liegt der Hund begraben {allg} | işte sorun burada {allg} |
|
| da liegt der Hund begraben {allg} | işin püf noktası budur {allg} |
|
| da liegt der Hund begraben {allg} | işin güç yanı asıl bu {allg} |
|
| damit lockt man keinen Hund hinter dem Ofen hervor {allg} | beş para etmez {allg} |
|
| das ist ein dicker Hund {allg} | bu yenecek nane değil! {allg} |
|
| den Hund anbinden {allg} | köpeği bağlamak {allg} |
|
| der Hund ist los {allg} | köpek tasmasından kurtulmuş {allg} |
|
| dicker Hund {allg} | kuyruklu yalan {allg} |
|
| dicker Hund {allg} | büyük bir hata {allg} |
|
| edler Hund {allg} | cins köpek {allg} |
|
| einen Hund Gassi führen {allg} | köpeği ihtiyacını karşılaması için dışarı çıkarmak {allg} |
|
| Räudiger Hund {allg} | uyuz köpek {allg} |
|
| Räudiger Hund {allg} | Köpek herif! {allg} |
|
| verdammter Hund {allg} | itoğluit {allg} |
|
| vor dem Hund erschrecken {allg} | köpekten korkmak {allg} |
|
| wie Hund und Katze leben {allg} | kavga etmek {allg} |
|
| wie Hund und Katze leben {allg} | kedi ile köpek gibi devamlı birbirini yemek {allg} |
|
| wie Hund und Katze sein {v} | kedi köpek gibi hırlaşmak {fi} |
|
| zugelaufener Hund {allg} | yanaşma köpek {allg} |
|
