TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
döne döne yükselmek {itr} aufwirbeln {itr}
döne döne yükselmek veya inmek {fi} abtrudeln {v}
dönebilir {s} [den]manövrierfähig {adj}
dönebilir {s} schwenkbar {adj}
döneç {i} der Läufer {m}
dönek {s} abtrünnig {adj}
dönek {s} unzuverlässig {adj}
dönek {s} wankelmütig {adj}
dönek {i} der Wendehals {m}
dönek {s} wetterwendisch {adj}
döneklik {i} die Unzuverlässigkeit {f}
döneklik {i} der Wankelmut {m}
döneklik {i} die Wankelmütigkeit {f}
dönel {a} drehbar {a}
dönem {i} die Ära {f}
dönem {i} das Kapitel {n}
dönem {i} die Periode {f}
dönem {i} die Phase {f}
dönem {i} der Zeitabschnitt {m}
dönem {i} der Zyklus {m}
dönem başı {allg} Anfang des Geschäftsjahres {allg}
dönem dönem {allg} von Zeit zu Zeit {allg}
dönem dönem {adv} zuzeiten {adv}
dönem karı {i} der Jahresgewinn {m}
dönem karnesi {i} das Zwischenzeugnis {n}
dönem ödevi {i} die Semesterarbeit {f}
dönem ödevi {i} die Seminararbeit {f}
dönem planı {i} der Jahresplan {m}
dönem primi {i} die Jahresprämie {f}
dönem sonu bilançosu {allg} Abschluss des Geschäftsjahres {allg}
dönem sonu bilançosu {i} die Abschlussbilanz {f}
dönem sonu finansal tablo {i} der Kontenabschluss {m}
dönem sonu sınavı {i} die Jahresprüfung {f}
döneme bağlı ücret {i} der Zeitlohn {m}
döneme uygun {s} zeitgemäß {adj}
döneme uygun gerçekleşme ve erteleme {allg} periodengerechte Abgrenzung {allg}
dönemeç {i} die Biege {f}
dönemeç {i} die Biegung {f}
dönemeç {i} die Kehre {f}
dönemeç {i} der Knick {m}
dönemeç {i} die Krümmung {f}
dönemeç {i} die Kurve {f}
dönemeç {i} die Schleife {f}
dönemeç {i} die Serpentine {f}
dönemeç {i} die Windung {f}
dönemeçli {adv} gewunden {adv}
dönemeçli {s} kurvenreich {adj}
dönemeçli {s} kurvig {adj}
dönemeçli {s} winkelig {adj}
dönemeçli {s} winklig {adj}
dönemez {s} [den]manövrierunfähig {adj}
dönemin anlayışı {i} der Zeitgeist {m}
dönemin genel görünümü {i} das Zeitbild {n}
dönemin modası {i} der Zeitgeschmack {m}
dönemsel {a} periodisch {a}
dönemsel değer {i} der Zeitwert {m}
dönemsel tahsilat {allg} periodische Einnahmen {allg}
dönemsellik {i} die Periodizität {f}
dönen {s} drehbar {adj}
dönen {s} drehend {adj}
dönen para {allg} umlaufendes Geld {allg}
dönen sermaye {allg} umlaufendes Kapital {allg}
dönen var malları {allg} Gegenstände des Umlaufvermögens {allg}
dönen varlıklar {i} das Geschäftsvermögen {n}
dönen varlıklar {ç} [eko]die Umlaufvermögen {pl}
döne {i} [tek]der Rotor {m}
dönence {i} [coğ]der Wendekreis {m}
dönence {allg} Wendekreis in {allg}
döner {i} der Döner {m}
döner {s} drehbar {adj}
döner {s} drehend {adj}
döner {s} schwenkbar {adj}
döner ada {i} der Kreisel {m}
döner bant {allg} laufendes Band {allg}
döner bileyi taşı {i} das Schleifrad {n}
döner bobin {i} die Drehspule {f}
döner çark {i} [den]das Schaufelrad {n}
döner fener {i} [den]das Drehfeuer {n}
döner filtre {i} der Drehfilter {m}
döner fıçı {i} der Drehbottich {m}