TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
oyuk {s} ausgefressen {adj}
oyuk {i} die Aushöhlung {f}
oyuk {i} die Auskehlung {f}
oyuk {i} [mim]die Ausnehmung {f}
oyuk {i} [tek]die Aussparung {f}
oyuk {i} die Blase {f}
oyuk {i} der Blasenraum {m}
oyuk {i} die Bohrung {f}
oyuk {i} die Grotte {f}
oyuk {i} die Grube {f}
oyuk {s} hohl {adj}
oyuk {i} [hek]die Höhle {f}
oyuk {i} der Hohlraum {m}
oyuk {i} die Höhlung {f}
oyuk {i} die Kehlung {f}
oyuk {i} das Loch {n}
oyuk {i} die Nische {f}
oyuk {i} [tek]die Rille {f}
oyuk bırakmak {fi} [tek]aussparen {v}
oyukluk {i} die Hohlheit {f}
oyukluk {i} das Loch {n}
oyulmuş {s} ausgehöhlt {adj}
oyulmuş yer {i} die Ausnehmung {f}
oyun {i} [tiy]die Aufführung {f}
oyun {i} [tiy]die Darbietung {f}
oyun {i} das Drama {n}
oyun {i} die Finte {f}
oyun {i} die Partie {f}
oyun {i} die Praktik {f}
oyun {ç} die Ränke {pl}
oyun {i} der Schabernack {m}
oyun {i} [tiy]das Schauspiel {n}
oyun {i} der Schelmenstreich {m}
oyun {i} das Schelmenstück {n}
oyun {i} das Spektakel {n}
oyun {i} das Spiel {n}
oyun {i} der Streich {m}
oyun {i} das Stück {n}
oyun {i} der Tanz {m}
oyun {i} [tiy]das Theater {n}
oyun {i} das Theaterstück {n}
oyun {i} die Vorstellung {f}
oyun {i} der Winkelzug {m}
oyun alanı {i} der Abenteuerspielplatz {m}
oyun alanı {i} der Platz {m}
oyun alanı {i} das Spielfeld {n}
oyun alanı {i} der Spielplatz {m}
oyun alanı {i} der Tummelplatz {m}
oyun alanındaki kazalar için mesuliyet kabul edilmez {allg} Betreten der Spielfläche auf eigene Gefahr {allg}
oyun arasına veya oyunun içine sokulmuş ara oyun {i} [tiy]das Zwischenspiel {n}
oyun arkadaşı {i} der Gespiele {m}
oyun arkadaşı {i} der Mitspieler {m}
oyun arkadaşı {i} die Mitspielerin {f}
oyun arkadaşı {i} der Speifreund {m}
oyun arkadaşı {i} der Spielkamerad {m}
oyun bağımlılığı {i} die Spielsucht {f}
oyun bilyesi {i} der Klicker {m}
oyun bozanlık etme lütfen! {allg} sei kein Frosch bitte {allg}
oyun bozanlık etmek {allg} aus der Reihe tanzen {allg}
oyun çağı {i} das Spielalter {n}
oyun çıkarmak {fi} aufspielen {v}
oyun çubuğu {i} [biliş]der Joystick {m}
oyun dili {i} die Spielsprache {f}
oyun düşkünü {s} verspielt {adj}
oyun eşyaları {ç} die Spielwaren {pl}
oyun gereçleri {ç} die Spielsachen {pl}
oyun hamuru {i} die Knet {f}
oyun hamuru {i} die Knete {f}
oyun hamuru {i} die Knetmasse {f}
oyun harici etme {i} [sp]die Disqualifikation {f}
oyun hastası {i} die Spielratte {f}
oyun için gerekli tüm gereçler listesi {i} [tiy]das Szenarium {n}
oyun kuralı {i} die Spielregel {f}
oyun odası {i} das Spielzimmer {n}
oyun olarak {s} spielerisch {adj}
oyun oynamak {v} [tiy]bespielen {v}
oyun oynarmışçasına {adv} spielend {adv}
oyun oynayabilen ayı {i} der Tanzbär {m}
oyun planı {i} der Spielplan {m}
oyun programı {i} der Spielplan {m}