TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
yatık {s} geneigt {adj}
yatık {s} Plan {adj}
yatık {s} [mat]schiefwinklig {adj}
yatık borulu kazan {i} der Schrägrohrkessel {m}
yatık durmak {fi} aufliegen {v}
yatık kamara {i} der Horizontalkammer {m}
yatık kenar {i} [mat]die Hypotenuse {f}
yatılacak yer {i} das Bett {n}
yatı {a} Internats {a}
yatı kız okulu {i} das Mädchenpensionat {n}
yatı misafir {i} der Logierbesuch {m}
yatı okul {i} das Internat {n}
yatı okul {i} das Pensionat {n}
yatı okul öğrencisi {i} der Internatsschüler {m}
yatı okul öğrencisi {i} der Zögling {m}
yatılıp güneşlenilen çayır {i} die Liegewiese {f}
yatım {i} das Einfallen {n}
yatım {i} die Tonnlage {f}
yatıp kalmak {fi} liegen bleiben {v}
yatıp kurulmak {fi} flegeln {v}
yatır {i} die Grabstätte eines Heiligen {f}
yatıran {i} der Deponent {m}
yatıran {i} der Einleger {m}
yatırılan mevduat {ç} die Depositeneinlagen {pl}
yatırılan mevduat {i} die Depositengelder {f}
yatırılan para {i} [tic]die Geldanlage {f}
yatırılan para {i} das Giralgeld {n}
yatırılan paralar {i} die Depositengelder {f}
yatırılan sermaye {allg} eingebrachte Mittel {allg}
yatırılan sermaye tutarı {i} der Kapitalanlagebetrag {m}
yatırılan sermayeden elde edilen kar {i} [tic]die Rentide {f}
yatırılış şekli {i} die Lagerung {f}
yatırılma {i} der Erlag {m}
yatırılma {i} die Umlegung {f}
yatırılmış kereste {allg} abgelagertes Holz {allg}
yatırılmış odun {allg} abgelagertes Holz {allg}
yatırılmış para {allg} angelegtes Geld {allg}
yatırılmış sermaye {allg} ausgegebenes Kapital {allg}
yatırılmış sermaye {allg} begebenes Kapital {allg}
yatırılmış sermaye {allg} investierte Mittel {allg}
yatırım {allg} angelegtes Geld {allg}
yatırım {i} [eko]die Anlage {f}
yatırım {i} die Einlage {f}
yatırım {i} [tic]die Geldanlage {f}
yatırım {i} [tic]die Investierung {f}
yatırım {i} [tic]die Investition {f}
yatırım {i} [tic]das Investment {n}
yatırım {i} die Kapitalanlage {f}
yatırım {i} [tic]die Kapitalinvestitition {f}
yatırım {i} [tic]das Placement {n}
yatırım alanı {i} [tic]der Investitionsbereich {m}
yatırım amacı {i} der Investitionszweck {m}
yatırım amortismanı {i} die Anlageabschreibung {f}
yatırım amotismanı {i} die Investitionsabschreibung {f}
yatırım analizi {i} die Anlageanalyse {f}
yatırım analizi {i} das Investitionskalkül {n}
yatırım analizi {i} die Investmentanalyse {f}
yatırım araçları {ç} die Investitionsmittel {pl}
yatırım arzusu {i} die Investitionslust {f}
yatırım azlığı {i} das Investitionsdefizit {n}
yatırım bankacılığı {i} das Investitionsgeschäft {n}
yatırım bankası {i} [tic]die Investitionsbank {f}
yatırım bankası {i} [tic]die Investmentbank {f}
yatırım başarısı {i} der Anlageerfolg {m}
yatırım bedeli {i} der Anlagebetrag {m}
yatırım bedeli {i} der Investitionsbetrag {m}
yatırım bilançosu {i} die Investitionsbilanz {f}
yatırım bütçesi {i} das Investitionsbudget {n}
yatırım bütçesi {i} der Investitionsetat {m}
yatırım bütçesi {i} der Investitionshaushalt {m}
yatırım bütçesi {i} der Investitionsplan {m}
yatırım çarpanı {i} der Investitionsmultiplikator {m}
yatırım danışmanı {i} der Anlageberater {m}
yatırım danışmanlığı {i} die Anlageberatung {f}
yatırım danışmanlığı {i} die Vermögensberatung {f}
yatırım danışmanlığı hizmetleri {i} die Anlageberatung {f}
yatırım davranışı {i} das Investitionsverhalten {n}
yatırım değeri {i} der Anlagewert {m}
yatırım değeri {i} der Investitionswert {m}
yatırım değerleme {i} die Anlagebewertung {f}
Indirekte Treffer
açık deniz yatı {i} [den]die Hochseejacht {f}