|
| çalışılan meslek {allg} | ausgeübter Beruf {allg} |
|
| çalışılan saat hesabına göre {adv} | stundenweise {adv} |
|
| çalışılan yörenin içinde bulunduğu zor şartlar gereğince çalışanların maaşına yapılan ek zam {i} | die Ortszulage {f} |
|
| çalışılan yörenin içinde bulunduğu zor şartlar gereğince çalışanların maaşına yapılan ek zam {i} | der Ortszuschlag {m} |
|
| çalışılmayan vardiya {i} | die Freischicht {f} |
|
| çalışılmış saatleri gösteren karne {i} | der Arbeitszeitnachweis {m} |
|
| çalışılmış saatleri gösteren kart {i} | der Arbeitszeitnachweis {m} |
|
| çalışıp çabalamak {fi} | mühen {v} |
|
| çalışıp çabalamak {itr} | streben {itr} |
|
| çalışır {a} | betriebsbereit {a} |
|
| çalışır {a} | funktionstüchtig {a} |
|
| çalışır durumda {i} | der Betrieb {m} |
|
| çalışır durumda {allg} | es läuft {allg} |
|
| çalışır durumda {s} | funktionierend {adj} |
|
| çalışır durumda {s} | funktionsfähig {adj} |
|
| çalışır durumda {s} | funktionstüchtig {adj} |
|
| çalışır durumda {s} | intakt {adj} |
|
| çalışır durumda olma {i} | die Intaktheit {f} |
|
| çalışır halde {allg} | in Betrieb {allg} |
|
| çalışıyor olmak {allg} | in Arbeit stehen {allg} |
|
| çalışıyor olmak {allg} | tätig sein {allg} |
|
|
| ağı çalışı {i} | der Oleander {m} |
|
| ahududu çalısı {i} | der Himbeerstrauch {m} |
|
| fırça çalısı {i} | der Zylinderputzer {m} |
|
| kumsal çalısı {i}
[bitk] | der Dünenhafer {m} |
|
| kumul çalısı {i}
[bitk] | der Dünenhafer {m} |
|
| süpürge çalısı {i} | das Heidekraut {n} |
|
| süpürge çalısı {i} | die Heide {f} |
|
| süpürge çalısı {allg} | gemeine Besenheide {allg} |
|
| süpürge çalısı {i} | die Besenheide {f} |
|
