|
| die ABM-Kraft {f} | geçici sözleşmeli çalışan {i} |
|
|
| die an Kraft verlieren {v} | kuvvetten düşmek {fi} |
|
| außer Kraft gesetzt {allg} | geçersiz kılınmış {allg} |
|
| außer Kraft sein {allg} | yürürlükten kalkmış olmak {allg} |
|
| außer Kraft sein {allg} | geçerliliğini yitirmek {allg} |
|
| außer Kraft setzen {v} | geçersiz kılmak {fi} |
|
| außer Kraft setzen {v} | yürürlükten kaldırmak {fi} |
|
| außer Kraft setzen {v} | hükümsüz kılmak {fi} |
|
| ausübende Kraft {allg} | yürütme gücü {allg} |
|
| beschleunigende Kraft {allg} | hızlandırıcı kuvvet {allg} |
|
| bewegende Kraft {allg} | harekete geçirici kuvvet {allg} |
|
| bewegende Kraft {allg} | hareket ettirici kuvvet {allg} |
|
| bindende Kraft {allg} | bağlayıcı güç {allg} |
|
| Forderungsübergang kraft Richterspruch {allg} | kazai temlik {allg} |
|
| halbe Kraft {allg}
[Naut.] | yarım yol! {allg} |
|
| in Kraft {allg} | geçerli {allg} |
|
| in Kraft bleiben {allg} | geçerli kalmak {allg} |
|
| in Kraft setzen {allg} | geçerli kılmak {allg} |
|
| in Kraft setzen, zur Geltung bringen {v} | ileri sürmek {fi} |
|
| in Kraft setzen, zur Geltung bringen {v} | iddia etmek {fi} |
|
| in Kraft setzen, zur Geltung bringen {s*be}
[Jur.] | yürürlüğe koymak {s*be} |
|
| in Kraft treten {v} | yürürlüğe girmek {fi} |
|
| in Kraft treten {v} | kesinleşmek {fi} |
|
| in Kraft treten {v} | geçerlilik kazanmak {fi} |
|
| In-Kraft-Sein {n} | yürürlükte olmak {i} |
|
| das In-Kraft-Sein {n}
[Jur.] | meriyette {i} |
|
| das In-Kraft-Sein {n} | geçerli olmak {i} |
|
| das innere Kraft {allg} | iç kuvvet {allg} |
|
| keine Kraft mehr haben {v} | takatı kalmamak {fi} |
|
| konstante Kraft {allg} | sabit kuvvet {allg} |
|
| Kraft {f} | kadir {i} |
|
| die Kraft {f} | eleman {i} |
|
| die kraft {prp} | sayesinde {öt} |
|
| Kraft {f} | işçi {i} |
|
| die kraft {prp} | dolayısıyla {öt} |
|
| Kraft {f} | meriyet {i} |
|
| die Kraft {f} | güç {i} |
|
| die Kraft {f} | derman {i} |
|
| die Kraft {f} | mecal {i} |
|
| die kraft {a} | gereğince {a} |
|
| Kraft {f} | yürürlük {i} |
|
| die Kraft {f} | kuvvet {i} |
|
| die Kraft {f} | enerji {i} |
|
| die Kraft {f} | takat {i} |
|
| die kraft Gesetz es {allg} | yasadan doğan {allg} |
|
| kraft Gesetz es {allg} | kanundan doğan {allg} |
|
| lebendige Kraft {allg} | aktif kuvvet {allg} |
|
| lebendige Kraft {allg} | canlı güç {allg} |
|
| mit aller Kraft {allg} | var gücüyle {allg} |
|
| mit rückwirkender Kraft {allg} | geçmişe etkili {allg} |
|
| motorische Kraft {allg} | motorlu kuvvet {allg} |
|
| ohne Saft und Kraft {allg} | cansız {allg} |
|
| ohne Saft und Kraft {allg} | yavan {allg} |
|
| ohne Saft und Kraft {allg} | tatsız tuzsuz {allg} |
|
| ohne Saft und Kraft {allg} | güçsüz {allg} |
|
| ohne Saft und Kraft {allg} | durgun {allg} |
|
| resultierende Kraft {allg} | toplam kuvvet {allg} |
|
