|
| das In-Kraft-Sein {n} | geçerli olmak {i} |
|
| das In-Kraft-Sein {n}
[Jur.] | meriyette {i} |
|
| das In-Kraft-Sein {n} | yürürlükte olmak {i} |
|
|
| das ab sein {allg} | kopmak {allg} |
|
| ab sein {allg} | düşmek {allg} |
|
| ab sein {allg} | ayrılmak {allg} |
|
| abgebrannt sein {v} | meteliksiz olmak {fi} |
|
| abgebrannt sein {v} | züğürt olmak {fi} |
|
| abgeneigt sein {allg} | birisinden hoşlanmamak {allg} |
|
| abgeneigt sein {v} | soğuk bakmak {fi} |
|
| abgeneigt sein {v} | isteksiz olmak {fi} |
|
| abgeneigt sein {allg} | bir şeyden hoşlanmamak {allg} |
|
| abgespannt sein {allg} | kafası karışmak {allg} |
|
| Abhängig sein {v} | müptela olmak {fi} |
|
| Abhängig sein {v} | bağımlı olmak {fi} |
|
| abhoh sein {allg} | müsait olmamak {allg} |
|
| abhoh sein {allg} | iyi gözle bakmamak {allg} |
|
| abhoh sein {allg} | birisini veya bir şeyi çekememek {allg} |
|
| abkömmlich sein {allg} | zamanı olmak {allg} |
|
| abkömmlich sein {allg} | vakti olmak {allg} |
|
| ABM-Kraft {f} | geçici sözleşmeli çalışan {i} |
|
| die abonniert sein auf {v} | bir şeye abone olmak {fi} |
|
| aktiv sein {allg} | aktif olmak {allg} |
|
| aktiv sein {allg}
[mil.] | faal hizmette olmak {allg} |
|
| aktiv sein {allg} | etkin olmak {allg} |
|
| aktiv sein {allg} | etkimek {allg} |
|
| alle sein {allg} | bitmek {allg} |
|
| alle sein {allg} | tükenmek {allg} |
|
| allein sein {allg} | yalnız kalmak {allg} |
|
| allein sein {allg} | baş başa kalmak {allg} |
|
| allgemeines Gespräch sein {allg} | herkesin dilinde olmak {allg} |
|
| allgemeines Gespräch sein {allg} | dillere destan olmak {allg} |
|
| als Diener tätig sein {allg} | hizmetçilik etmek {allg} |
|
| am Ruder sein {allg} | iktidarda olmak {allg} |
|
| an der Macht sein {allg} | iktidarda olmak {allg} |
|
| an der Reihe sein {v} | sırası gelmek {fi} |
|
| an Kraft verlieren {v} | kuvvetten düşmek {fi} |
|
| angebracht sein {allg} | yerinde olmak {allg} |
|
| angebracht sein {allg} | yakışmak {allg} |
|
| angebracht sein {allg} | uymak {allg} |
|
| angebracht sein {allg} | iyi durmak {allg} |
|
| angehaucht sein {allg} | bir şeyden bir miktar sahip olmak {allg} |
|
| angekreidet sein {allg} | epeyce borcu olmak {allg} |
|
| angekreidet sein {allg} | borç içinde yüzmek {allg} |
|
| angelegen sein lassen {allg} | boynunun borcu olmak {allg} |
|
| angespannt sein {allg} | meraklı olmak {allg} |
|
| angespannt sein {allg} | merakla beklemek {allg} |
|
| angetrunken sein {v} | çakırkeyf olmak {fi} |
|
| angetrunken sein {v} | az içki içmiş olmak {fi} |
|
| angewiesen sein {allg} | bir şeye muhtaç olmak {allg} |
|
| angewiesen sein {allg} | bağlı olmak {allg} |
|
| angewiesen sein auf {allg} | tabi olmak {allg} |
|
| angewiesen sein auf {allg} | birisine veya bir şeye muhtaç olmak {allg} |
|
| angewiesen sein auf {allg} | birisine veya bir şeye bağlı olmak {allg} |
|
| angewiesen sein auf {allg} | bağımlı olmak {allg} |
|
| angezeigt sein {allg} | gerekmek {allg} |
|
| angezeigt sein {allg} | icap etmek {allg} |
|
| ans Herz gewachsen sein {allg} | kalbini fethetmiş olmak {allg} |
|
| ansässig sein {allg} | oturmak {allg} |
|
| ansässig sein {allg} | ikamet etmek {allg} |
|
| anspruchslos sein {allg} | yetinmek {allg} |
|
| anspruchslos sein {allg} | kanaat etmek {allg} |
|
| Anwärter sein auf {allg} | namzet olmak {allg} |
|
| Anwärter sein auf {allg} | bir şeye aday olmak {allg} |
|
| arm wie eine Kirchenmaus sein {allg} | son derece yoksul olmak {allg} |
|
| artig sein {v} | uslanmak {fi} |
|
| auf Achse sein {v} | yolda olmak {fi} |
|
| auf Besuch sein {allg} | misafirlikte olmak {allg} |
|
| auf dem Damm sein {allg} | turp gibi sağlam olmak {allg} |
|
| auf dem Damm sein {allg} | sıhhatli ve neşeli olmak {allg} |
|
| auf dem Damm sein {allg} | sağlığı yerinde olmak {allg} |
|
| auf dem Holzweg sein {allg} | yanlış yolda olmak {allg} |
|
| auf dem Holzweg sein {allg} | yanlış yola sapmak {allg} |
|
| auf dem Holzweg sein {allg} | yanlış kapı çalmak {allg} |
|
| auf dem Holzweg sein {allg} | yanılmak {allg} |
|
| auf dem Laufenden sein {allg} | sürekli olarak bilgisi olmak {allg} |
|
| auf dem Markt zu haben sein {allg} | piyasada bulunur {allg} |
|
| auf dem Markt zu haben sein {allg} | piyasada bulunmak {allg} |
|
| auf dem Null angekommen sein {allg} | asgari seviyeye inmiş olmak {allg} |
|
| auf dem Ohr taub sein {allg} | duymazlıktan gelmek {allg} |
|
| auf dem Posten sein {allg} | tetikte olmak {allg} |
|
| auf dem Posten sein {allg} | sıhhatli olmak {allg} |
|
| auf dem Posten sein {allg} | hazır olmak {allg} |
|
