DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
der Magen {m} [anat.]karın {i}
der Magen {m} [anat.]mide {i}
die Magen-Darm-Blutung {f} mide-bağırsak kanaması {i}
die Magen-Darm-Erkrankung {f} [Med.]gastrointestinal hastalık {i}
die Magen-Darm-Infektion {f} [Med.]gastroenterit {i}
die Magenbeschwerden {f} hazımsızlık {i}
die Magenbeschwerden {f} mide bozukluğu {i}
die Magenbeschwerden {f} mide rahatsızlığı {i}
der Magenbitter {m} acı Likör {i}
die Magenblutung {f} [Med.]mide kanaması {i}
das Magenbrennen {n} [Med.]mide ekşimesi {i}
das Magenbrennen {n} [Med.]mide yanması {i}
der Magendarmkatarr {m} [Med.]gastroenterit {i}
das Magendrücken {n} [Med.]hazımsızlık {i}
das Magendrücken {n} [Med.]mide ağırlıgı {i}
das Magendrücken {n} mide ağırlığı {i}
die Magenentzündung {f} [Med.]gastrit {i}
die Magenentzündung {f} mide iltihabı {i}
die Magenerkrankung {f} mide hastalığı {i}
die Magenerweiterung {f} [Med.]mide büyümesi {i}
die Magenerweiterung {f} mide genişletilmesi {i}
die Magengeschwulst {f} mide uru {i}
das Magengeschwür {n} [Med.]mide ülseri {i}
das Magengeschwür {n} [Med.]ülser {i}
die Magengrippe {f} mide nezlesi {i}
die Magengrube {f} [anat.]göğüs çukuru {i}
das Magenkarzinom {n} mide kanseri {i}
der Magenkatarr {m} [Med.]gastrit {i}
der Magenklee {m} su yoncası {i}
der Magenklee {m} yonca {i}
die Magenkolik {f} mide koliği {i}
die Magenkolik {f} mide sancısı {i}
der Magenkrampf {m} [Med.]gastralji {i}
die Magenkrampf {f} [Med.]mide kasınması {i}
der Magenkrampf {m} [Med.]mide krampı {i}
der Magenkrampf {m} [Med.]mide sancısı {i}
die Magenkrämpfe {pl} mide krampları {ç}
Magenkrämpfe pl {allg} mide krampları {allg}
die Magenkrankheit {f} mide hastalığı {i}
der Magenkrebs {m} [Med.]mide kanseri {i}
das Magenleiden {n} [Med.]mide ağrısı {i}
das Magenleiden {n} [Med.]mide rahatsızlığı {i}
das Magenmedikament {n} mide ilacı {i}
der Magenmund {m} kardia {i}
der Magenmund {m} [anat.]kardiya {i}
der Magenmund {m} mide ağızı {i}
der Magenmund {m} [anat.]mide ağzı {i}
die Magenoperation {f} mide ameliyatı {i}
die Magenperforation {f} mide perforasyonu {i}
die Magenpforte {f} mide girişi {i}
der Magenpförtner {m} [anat.]mide kapısı {i}
der Magenpförtner {m} [anat.]pilor {i}
die Magenresektion {f} cerrahi yöntemle midenin tamanın veya kısmen alınm {i}
die Magenresektion {f} mide rezeksiyonu {i}
der Magensaft {m} [Bio]mide salgısı {i}
der Magensaft {m} mide suyu {i}
die Magensäure {f} [Bio]mide asidi {i}
die Magenschleimhaut {f} [anat.]mide sümüksü zarı {i}
die Magenschleimhaut {f} mide zarı {i}
die Magenschleimhautentzündung {f} gastrit {i}
die Magenschleimhautentzündung {f} mide mukozası {i}
die Magenschleimhautentzündung {f} mide zarı iltihabı {i}
das Magenschmerzen {n} [Med.]mide ağrısı {i}
die Magenschmerzen {pl} mide sancısı {ç}
Magenschmerzen pl {allg} mide ağrısı {allg}
Magenschmerzen pl {allg} mide sancısı {allg}
die Magensenkung {f} mide sarkması {i}
die Magensenkung {f} [Med.]mide yanması {i}
die Magensonde {f} [Med.]mide sondası {i}
der Magenspiegel {m} [Med.]gastroskop {i}
die Magenspiegelung {f} gastroskopi {i}
die Magenspiegelung {f} mide endoskopisi {i}
magenstärkend {adj} hazmı kolaylaştırıcı {s}
magenstärkend {adj} sindirimi kolaylaştıran {s}
die Magentropfen {pl} mide damlası {ç}
Magentropfen pl {allg} mide damlası {allg}
die Magenübersäuerung {f} mide ekşimesi {i}
die Magenverstimmung {f} mide bozukluğu {i}
die Magenverstimmung {f} [Med.]mide fesadı {i}
Indirekte Treffer
die auf nüchternen Magen {allg} aç karnına {allg}
den Magen überladen {v} midesini tıka basa doldurmak {fi}
den Magen verderben {allg} midesini bozmak {allg}
eine Arznei auf nüchternen Magen einnehmen {allg} ilacı aç karnına almak {allg}
im Magen bleiben {allg} midesine oturmak {allg}
jemandem schwer im Magen liegen {allg} içine dert olmak {allg}
jemands Augen sind größer als der Magen {allg} aç gözlü olmak {allg}
Magen-Darm-Blutung {f} mide-bağırsak kanaması {i}
die Magen-Darm-Erkrankung {f} [Med.]gastrointestinal hastalık {i}
die Magen-Darm-Infektion {f} [Med.]gastroenterit {i}
die mit knurrendem Magen {allg} aç aç {allg}
mit knurrendem Magen {allg} aç karnına {allg}
mit vollem Magen {allg} tok karnına {allg}