|
| die Nacht-und-Nebel-Aktion {f} | gece yarısı operasyonu {i} |
|
|
| die Aktion {f} | müzayede {i} |
|
| die Aktion {f} | harekat {i} |
|
| die Aktion {f}
[mil.] | askeri harekat {i} |
|
| die Aktion {f} | kampanya {i} |
|
| die Aktion {f} | girişim {i} |
|
| die Aktion {f} | aksiyon {i} |
|
| die Aktion {f} | işlem {i} |
|
| die Aktion {f} | fiil {i} |
|
| die Aktion {f} | iş {i} |
|
| die Aktion {f} | faaliyet {i} |
|
| die Aktion {f} | teşebbüs {i} |
|
| die Aktion {f} | hareket {i} |
|
| die Aktion {f} | eylem {i} |
|
| die Anbruch der Nacht {allg} | karanlık basması {allg} |
|
| Anbruch der Nacht {allg} | gün batımı {allg} |
|
| bei Nacht {allg} | geceleyin {allg} |
|
| bei Nacht und Nebel {allg} | kimseye duyurmadan {allg} |
|
| bei Nacht und Nebel {allg} | gizlice {allg} |
|
| bei Nebel {allg} | siste {allg} |
|
| bis in die Nacht hinein {allg} | gece geç vakte kadar {allg} |
|
| dichter Nebel {allg} | yoğun sis {allg} |
|
| dicker Nebel {allg} | koyu sis {allg} |
|
| die ganze Nacht {allg} | tüm gece {allg} |
|
| die ganze Nacht {allg} | gece boyunca {allg} |
|
| die Heilige Nacht {allg} | Noel gecesi {allg} |
|
| die Nacht verbringen {allg} | geceyi geçirmek {allg} |
|
| die Nacht verbringen {allg} | gecelemek {allg} |
|
| die stille Nacht {allg} | Noel akşamı {allg} |
|
| ein Unterschied wie Tag und Nacht {allg} | dağlar kadar fark var {allg} |
|
| Einbruch der Nacht {allg} | gecenin bastırması {allg} |
|
| eine Aktion starten {allg} | girişimde bulunmak {allg} |
|
| eine Aktion starten {allg} | faaliyette bulunmak {allg} |
|
| eine Aktion starten {allg} | eylemde bulunmak {allg} |
|
| eine großangelegte Aktion {allg} | büyük çaplı bir aksiyon {allg} |
|
| geruhsame Nacht {allg} | hayırlı geceler! {allg} |
|
| gute nacht {allg} | iyi geceler! {allg} |
|
| gute nacht {allg} | iyi geceler {allg} |
|
| hässlich wie die Nacht {allg} | gudubet {allg} |
|
| hässlich wie die Nacht {allg} | çok çirkin {allg} |
|
| hässlich wie die Nacht {allg} | mahkeme duvarı gibi suratı olmak {allg} |
|
| Henna-Nacht {m} | kına gecesi {i} |
|
| der heute Nacht {allg} | bu gece {allg} |
|
| in Aktion treten {allg} | faaliyete sokmak {allg} |
|
| in Aktion treten {allg} | faaliyete başlamak {allg} |
|
| in der Nacht {allg} | geceleyin {allg} |
|
| in die Nacht hinein {allg} | gece geç saatlere kadar {allg} |
|
| Königin der Nacht {allg}
[Bot.] | kaktüs {allg} |
|
| leichter Nebel {allg} | hafif sis {allg} |
|
| mitten in der Nacht {allg} | gece yarısnda {allg} |
|
| mitten in der Nacht {allg} | gecenin ortasında {allg} |
|
| Nacht {f} | karanlık {i} |
|
| die Nacht {f} | gece {i} |
|
| die Nacht der Berufung {allg} | berat gecesi {allg} |
|
| Nebel {m} | kuşku {i} |
|
| der Nebel {m} | görme önleyici perde {i} |
|
| der Nebel {m} | şüphe {i} |
|
| der Nebel {m} | duman {i} |
|
| der Nebel {m} | sis {i} |
|
| der Nebel {m}
[Met.] | bulutsu {i} |
|
| der Nebel {m} | pus {i} |
|
| der pechschwarze Nacht {allg} | zifiri gece {allg} |
|
| Tag um Nacht {allg} | gece gündüz {allg} |
|
| Tausendundeine Nacht {f} | binbir gece masalları {i} |
|
| die über Nacht {allg} | gece boyunca {allg} |
|
| über Nacht {allg} | birdenbire {allg} |
|
| über Nacht {allg} | aniden {allg} |
|
| über Nacht bleiben {allg} | geceyi geçirmek {allg} |
|
| über Nacht bleiben {allg} | gecelemek {allg} |
|
| wo Eulen und Käuze sich gute Nacht sagen {allg} | in cin top oynuyor {allg} |
|
| wo Fuchs und Hase sich gute Nacht sagen {allg} | kuş uçup kervan geçmez bir yer {allg} |
|
