DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
das Wetter {n} [Met.]fırtına {i}
das Wetter {n} [Berg]grizu {i}
das Wetter {n} [Met.]hava {i}
das Wetter {n} [Met.]patlama {i}
Wetter abhängig {allg} havaya bağlı {allg}
das Wetteramt {n} [Met.]meteoroloji enstitüsü {i}
die Wetteransage {f} hava tahmini {i}
die Wetteraussichten {pl} havanın nasıl olacağı {ç}
die Wetterbedingungen {pl} hava şartları {ç}
der Wetterbericht {m} hava raporu {i}
der Wetterbericht {m} hava tahmin raporu {i}
wetterbeständig {adj} hava etkilerine karşı dayanıklı {s}
die Wetterblende {f} havalandırma perdesi {i}
die Wetterbrücke {f} hava köprüsü {i}
die Wetterbrücke {f} hava krosingi {i}
das Wetterdach {n} [Arc]körük {i}
das Wetterdach {n} [Arc]saçak {i}
das Wetterdach {n} [Arc]sundurma {i}
der Wetterdienst {m} meteoroloji servisi {i}
die Wetterdistel {f} lahana {i}
die Wetterdistel {f} sapsız diken {i}
die Wetterdistel {f} yabani lahana {i}
die Wetterechtheit {f} hava etkilerine karşı dayanıklılık {i}
die Wetterechtheit {f} hava haslığı {i}
der Wettereintritt {m} hava girişi {i}
die Wetterfahne {f} fırıldak kişi {i}
die Wetterfahne {f} her ortama uyan kişi {i}
die Wetterfahne {f} rüzgar gülü {i}
wetterfest {adj} havanın etkilerine karşı dayanıklı {s}
wetterfest {adj} su geçirmez {s}
wetterfest {adj} su sızdırmaz {s}
der Wetterfrosch {m} meteorolog {i}
wetterfühlig {adj} havadan etkilenen {s}
die Wetterführung {f} [Berg]havalandırma {i}
der Wetterhahn {m} rüzgar fırıldağı {i}
die Wetterkarte {f} meteoroloji haritası {i}
die Wetterkunde {f} meteoroloji {i}
wetterkundlich {adj} meteorolojik {s}
die Wetterlage {f} hava durumu {i}
die Wetterlage {f} hava koşulları {i}
das Wetterleuchten {n} [Met.]ufukta şimşek çakması {i}
der Wettermantel {m} yağmurluk {i}
die Wettermenge {f} hava miktarı {i}
wettern {itr} [Met.]fırtına kopmak {itr}
wettern {v} küfretmek {v}
wettern {v} sövüp saymak {v}
der Wetterriss {m} havalandırma planı {i}
der Wettersatellit {m} [Met.]meteoroloji uydusu {i}
der Wetterschacht {m} [Berg]hava kuyusu {i}
der Wetterschaden {m} fırtınanın oluşturduğu zarar {i}
die Wetterscheide {f} [Met.]iklim sınırı {i}
der Wetterschutz {m} meteorolojik oluşumlara karşı korunma {i}
die Wetterseite {f} yağmur alan taraf {i}
der Wettersprengstoff {m} [Berg]antigrizu patlayıcı madde {i}
die Wetterstation {f} meteoroloji istasyonu {i}
der Wetterstrahl {m} şimşek {i}
der Wetterstrahl {m} yıldırım {i}
der Wettersturz {m} [Met.]ani basınç düşmesi {i}
der Wettersturz {m} [Met.]ani hava değişikliği {i}
die Wettertür {f} havalandırma kapısı {i}
der Wetterumschwung {m} ani hava değişmesi {i}
die Wettervoraussage {f} hava tahmini {i}
die Wettervorhersage {f} hava durumu {i}
die Wettervorhersage {f} [Met.]hava tahmini {i}
die Wetterwarte {f} hava gözlemevi {i}
die Wetterwarte {f} meteoroloji istasyonu {i}
wetterwendisch {adj} dönek {s}
wetterwendisch {a} fırıldak gibi {a}
wetterwendisch {adj} kararsız {s}
wetterwendisch {a} maymun iştahlı {a}
das Wetterzeichen {n} havanın nasıl olacağına dair doğal gösterge {i}
Indirekte Treffer
das Bei dem kalten Wetter zittern die Obdachlosen vor der Tür {allg} Evsiz barksızlar soğuk havada kapının önünde titriyor {allg}
bei jemandem gut Wetter machen {allg} birinin gönlünü yapmak {allg}
bei so einem Wetter {allg} böyle bir havada {allg}
böiges Wetter {allg} fırtınalı deniz {allg}
böses Wetter {allg} kötü hava {allg}
böses Wetter {allg} [Berg]grizu {allg}
das wetter ist schlecht {allg} hava kötü {allg}
je schöner das Wetter ist, desto freundlicher der Mensch {allg} hava ne kadar güzelse insan da o derece mutludur {allg}
klares Wetter {allg} açık hava {allg}
mildes Wetter {s*be} [Met.]ılık hava {s*be}
schändliches Wetter {allg} felaket kötü hava {allg}
schauderhaftes Wetter {allg} kötü hava {allg}
scheussliches Wetter {allg} kötü hava {allg}
schlagende Wetter {allg} grizu {allg}
schlechtes Wetter {allg} kötü hava {allg}
schönes Wetter {allg} güzel hava {allg}
Schwüles Wetter {allg} boğucu hava {allg}
solch ein Wetter {allg} böyle bir hava {allg}
sommerliches Wetter {allg} yazı andıran hava {allg}
Wetter abhängig {allg} havaya bağlı {allg}
wie ist das Wetter {allg} hava nasıl? {allg}